{"id":3574,"date":"2007-07-23T13:40:01","date_gmt":"2007-07-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/23\/malawi-lelectricite-toute-la-journee-mais-pas-aux-heures-de-pointe\/"},"modified":"2007-07-23T13:40:01","modified_gmt":"2007-07-23T13:40:01","slug":"malawi-lelectricite-toute-la-journee-mais-pas-aux-heures-de-pointe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/23\/malawi-lelectricite-toute-la-journee-mais-pas-aux-heures-de-pointe\/","title":{"rendered":"MALAWI: &#39;&#39;L&#39;\u00e9lectricit\u00e9 toute la journ\u00e9e&#39;&#39; &#8211; mais pas aux heures de pointe"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 23 juil (IPS) &#8211; Pendant plusieurs ann\u00e9es, des malades n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s pour des op\u00e9rations chirurgicales pr\u00e9vues \u00e0 l&#39;H\u00f4pital de la Sainte Famille (Holy Family Hospital) dans la r\u00e9gion australe du Malawi \u00e0 cause des coupures d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 soudaines.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le personnel m\u00e9dical de cet h\u00f4pital n&#39;avait d&#39;autre option que de faire attendre le malade pour des protocoles m\u00e9dicaux importants jusqu&#39;\u00e0 ce que la seule soci\u00e9t\u00e9 publique d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 du pays, la Commission d&#39;approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 de Malawi (ESCOM), ne redonne le courant.<\/p>\n<p> L&#39;h\u00f4pital, qui s&#39;occupe d&#39;au moins 300.000 personnes, avait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d&#39;organiser r\u00e9cemment une collecte de fonds pour acheter un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne en appui en temps de coupures.  &quot;Pendant des ann\u00e9es, nous avons eu des pannes de courant. Le petit groupe \u00e9lectrog\u00e8ne dont nous disposions ne pouvait pas couvrir des protocoles tels que la chirurgie et d&#39;autres op\u00e9rations, mais actuellement, nous avons \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s gr\u00e2ce au don d&#39;un grand groupe \u00e9lectrog\u00e8ne&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Rutger Anten, directeur de l&#39;h\u00f4pital.  Comme son voisin, le Zimbabwe, qui est en train de conna\u00eetre des coupures de courant fr\u00e9quentes dues \u00e0 la baisse de capacit\u00e9 de l&#39;ancien mat\u00e9riel et aux manques chroniques de devises, des h\u00f4pitaux, des industries et des m\u00e9nages au Malawi ont besoin d&#39;un soutien \u00e9lectrique parce que l&#39;approvisionnement n&#39;est pas fiable.<\/p>\n<p> La plupart des m\u00e9nages doivent recourir aux bougies, aux lampes \u00e0 p\u00e9trole, et aux r\u00e9chauds \u00e0 charbon ou \u00e0 bois.   Pendant la saison pluvieuse, l&#39;ESCOM rejette son incapacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 de services publics fiable sur l&#39;ensablement du fleuve, provoqu\u00e9 par la d\u00e9gradation de l&#39;environnement. Pendant la saison s\u00e8che, l&#39;entreprise accuse les effets de la s\u00e9cheresse et la baisse du niveau d&#39;eau dans le fleuve le plus vaste du pays, Le Shire, o\u00f9 l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique est produite.<\/p>\n<p> La soci\u00e9t\u00e9 d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9clare que le limon endommage le mat\u00e9riel qui produit de l&#39;\u00e9nergie tandis que la baisse du niveau d&#39;eau emp\u00eache le mat\u00e9riel de produire assez d&#39;\u00e9nergie.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;ESCOM, Kandi Padambo, a expliqu\u00e9 en f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e que le pays \u00e9tait en train de faire face \u00e0 un manque de 40 m\u00e9gawatts depuis 2001 parce que deux de ses centrales hydro\u00e9lectriques, Tedzani I et II, avaient cess\u00e9 de fonctionner.  Le syst\u00e8me de production de l&#39;ESCOM a une capacit\u00e9 de 245 m\u00e9gawatts seulement contre une forte demande d&#39;au moins 251 m\u00e9gawatts.<\/p>\n<p> Padambo a \u00e9galement annonc\u00e9 que l&#39;ESCOM \u00e9tait en train d&#39;\u00e9tablir un vaste programme de d\u00e9lestage pour permettre l&#39;entretien des centrales \u00e9lectriques. Quelque 17 millions de dollars US ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus dans le budget \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p> &quot;Nous sommes actuellement engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9habiliter les centrales \u00e9lectriques dans le but de r\u00e9duire les ruptures d&#39;approvisionnement d&#39;\u00e9nergie qui surviennent du fait de nos capacit\u00e9s limit\u00e9es&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Padambo.  Mais les malheurs li\u00e9s \u00e0 la production de l&#39;\u00e9nergie sont loin d&#39;\u00eatre termin\u00e9s. Juste apr\u00e8s l&#39;annonce de Padambo, l&#39;ESCOM a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par une panne de machine sur une autre centrale \u00e9lectrique d\u00e9nomm\u00e9e Kapichira. Ceci a r\u00e9duit la capacit\u00e9 de production \u00e0 192 m\u00e9gawatts.  Pour g\u00e9rer la demande, l&#39;ESCOM a \u00e9tabli un proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9lestage quotidien pendant les p\u00e9riodes de pointe entre six et huit heures les matins et les soirs.<\/p>\n<p> Mais les Malawites ont connu davantage de plus longues p\u00e9riodes de coupures avec certaines zones priv\u00e9es d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 pendant huit heures.<\/p>\n<p> Ces fr\u00e9quentes coupures de courant dans la nuit ont engendr\u00e9 une vague de vols et de cambriolages. Des populations vivent en craignant pour leurs vies et leurs biens.  Le porte-parole de la police a rassur\u00e9 les citoyens que son personnel intensifierait ses patrouilles pour prot\u00e9ger les personnes et leurs biens, sp\u00e9cialement quand l&#39;approvisionnement du courant est interrompu.  L&#39;Association des consommateurs de Malawi (CAMA), un organe qui d\u00e9fend les droits des consommateurs, a indiqu\u00e9 que la devise de l&#39;ESCOM &quot;Le courant tous les jours, toute la journ\u00e9e&quot; est en contradiction avec les lois de la publicit\u00e9 sur la consommation puisque la soci\u00e9t\u00e9 est en train de fournir un service inconsistant.   Le porte-parole de la CAMA, Burton Phiri, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;en maintenant cette devise, l&#39;ESCOM insulte les consommateurs qui sont en train d&#39;\u00eatre priv\u00e9s d&#39;\u00e9nergie.<\/p>\n<p> &quot;Ils coupent l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 le matin au moment o\u00f9 les m\u00e9nages s&#39;appr\u00eatent pour la journ\u00e9e en faisant le petit d\u00e9jeuner, le repassage ou la lessive. Toutes ces activit\u00e9s ont besoin d&#39;\u00e9lectricit\u00e9. Les soirs, les gens sont fatigu\u00e9s et veulent se d\u00e9tendre et prendre leur d\u00eener. C&#39;est injuste&quot;, a ajout\u00e9 Phiri.  Il a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 trouver un concurrent pour casser le monopole dont jouit l&#39;ESCOM.<\/p>\n<p> Le ministre de l&#39;Energie, Henry Chimunthu-Banda, a indiqu\u00e9 que le gouvernement n&#39;\u00e9tait pas en train de prot\u00e9ger le monopole de l&#39;ESCOM. &quot;Tout investisseur qui veut produire de l&#39;\u00e9nergie en utilisant de l&#39;eau, du vent ou d&#39;autres sources est libre de se rapprocher du minist\u00e8re&quot;.  Les Malawites ont plac\u00e9 leur espoir dans un projet d&#39;interconnexion entre le Malawi et le Mozambique. Ce projet, chiffr\u00e9 \u00e0 84 millions de dollars US, concerne la construction d&#39;une ligne \u00e0 haute tension de 200 kilom\u00e8tres et de 200 kilovolts du Mozambique \u00e0 Blantyre, la capitale \u00e9conomique de Malawi.  La Banque mondiale, l&#39;Agence su\u00e9doise pour le d\u00e9veloppement international et l&#39;Agence norv\u00e9gienne de d\u00e9veloppement international financent ce projet.  Dans une d\u00e9marche qui pourrait susciter d&#39;autres initiatives, les ministres de l&#39;Energie de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe (SADC) ont d\u00e9cid\u00e9 lors d&#39;une rencontre \u00e0 Harare, au Zimbabwe, le 25 avril de cette ann\u00e9e, que la sous-r\u00e9gion devrait d\u00e9penser 7,9 milliards de dollars US au cours des trois prochaines ann\u00e9es pour accro\u00eetre l&#39;alimentation en \u00e9nergie \u00e9lectrique.<\/p>\n<p> Quelque 32 milliards de dollars US suppl\u00e9mentaires devraient \u00eatre mis \u00e0 disposition pour des projets de production d&#39;\u00e9nergie \u00e0 long terme, ont d\u00e9cid\u00e9 les ministres.<\/p>\n<p> Selon le Centre de recherche et de documentation de l&#39;Afrique australe (SARDC), les ministres ont accept\u00e9 d&#39;entreprendre des projets de production d&#39;\u00e9nergie \u00e0 court terme qui ajouteront 6.700 m\u00e9gawatts d&#39;\u00e9nergie au r\u00e9seau r\u00e9gional. Ce r\u00e9seau est administr\u00e9 par le Centre de coordination de la Centrale \u00e9lectrique de l&#39;Afrique australe (SAPP) \u00e0 Harare.<\/p>\n<p> Les ministres seraient pr\u00e9occup\u00e9s par la perte d&#39;une capacit\u00e9 de production du surplus qui pourrait affecter le programme d&#39;int\u00e9gration \u00e9conomique de la r\u00e9gion. Ceci entra\u00eene la cr\u00e9ation d&#39;une zone de libre \u00e9change de la SADC en 2008, d&#39;une union douani\u00e8re d&#39;ici \u00e0 2010 et d&#39;un march\u00e9 commun d&#39;ici \u00e0 2015.   Le potentiel de production d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 de la r\u00e9gion est en retard sur la croissance de la demande en \u00e9nergie occasionn\u00e9e par l&#39;expansion rapide de l&#39;\u00e9conomie r\u00e9gionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 23 juil (IPS) &#8211; Pendant plusieurs ann\u00e9es, des malades n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s pour des op\u00e9rations chirurgicales pr\u00e9vues \u00e0 l&#39;H\u00f4pital de la Sainte Famille (Holy Family Hospital) dans la r\u00e9gion australe du Malawi \u00e0 cause des coupures d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 soudaines.<\/p>\n","protected":false},"author":418,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,12,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-3574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}