{"id":3560,"date":"2007-07-12T13:40:01","date_gmt":"2007-07-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/12\/energie-afrique-du-sud-mettre-la-lumiere-du-soleil-dans-vos-robinets\/"},"modified":"2007-07-12T13:40:01","modified_gmt":"2007-07-12T13:40:01","slug":"energie-afrique-du-sud-mettre-la-lumiere-du-soleil-dans-vos-robinets","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/12\/energie-afrique-du-sud-mettre-la-lumiere-du-soleil-dans-vos-robinets\/","title":{"rendered":"ENERGIE-AFRIQUE DU SUD: Mettre la lumi\u00e8re du soleil dans vos robinets"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 12 juil (IPS) &#8211; Des chauffe-eau solaires offrent la possibilit\u00e9 aux gens d&#39;\u00e9conomiser de l&#39;argent, d&#39;augmenter la s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;approvisionnement en \u00e9nergie sur le plan local et national &#8212; et de r\u00e9duire les \u00e9missions \u00e0 effet de serre suppos\u00e9es \u00eatre \u00e0 l&#39;origine du changement climatique. Cependant, des toits \u00e0 travers l&#39;Afrique du Sud sont nettement nus.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Selon une recherche publi\u00e9e cette ann\u00e9e par Energie durable Afrique, une organisation non-gouvernementale (ONG) bas\u00e9e au Cap, ville c\u00f4ti\u00e8re sud-africaine, moins d&#39;un pour cent des m\u00e9nages ont des chauffe-eau solaires (SWH) &#8212; m\u00eame si l&#39;Afrique du Sud est inond\u00e9e de la lumi\u00e8re du soleil.<\/p>\n<p> Actuellement, Le Cap envisage de changer cet \u00e9tat de choses, avec un nouvel Arr\u00eat\u00e9 sur le chauffage de l&#39;eau \u00e0 l&#39;\u00e9nergie solaire.<\/p>\n<p> L&#39;initiative vient \u00e0 la suite de nombreuses pannes d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 dans la ville il y a environ un an, quand divers facteurs ont fait que tous les deux r\u00e9acteurs de la Centrale \u00e9lectrique nucl\u00e9aire de Koeberg ont fonctionn\u00e9 en dessous de la pleine capacit\u00e9 au m\u00eame moment. L&#39;un des r\u00e9acteurs a besoin d&#39;\u00eatre r\u00e9par\u00e9 apr\u00e8s avoir caus\u00e9 un dommage \u00e0 g\u00e9n\u00e9rateur, et ceci pendant que le second \u00e9tait en train d&#39;\u00eatre ravitaill\u00e9 en carburant.  Le ministre des entreprises publiques, Alec Erwin, semblait au d\u00e9part indiquer que le g\u00e9n\u00e9rateur avait \u00e9t\u00e9 la cible d&#39;un sabotage &#8212; mais plus tard, il a ni\u00e9 avoir sugg\u00e9r\u00e9 cela.  Environ 400 des 4.300 m\u00e9gawatt\/heures (MWh) n\u00e9cessaires par jour pour Le Cap et ses alentours n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 fournis pendant approximativement cinq mois, soulignant le danger d&#39;avoir ces zones tellement d\u00e9pendant d&#39;une seule centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n<p> La technologie du solaire, disponible au moins depuis les ann\u00e9es 1950, semble bien plac\u00e9e pour servir de source d&#39;\u00e9nergie alternative dont Le Cap a si nettement besoin. Les appareils de chauffage sont relativement chers \u00e0 installer, co\u00fbtant environ entre 555 et 2.085 dollars. Mais ils demandent peu d&#39;entretien et sont \u00e9galement durables, pendant environ 25 ann\u00e9es. Ceci permet aux utilisateurs de rentrer dans leurs fonds d&#39;installations \u00e0 travers des \u00e9conomies d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 futures.  En vertu de l&#39;arr\u00eat\u00e9 propos\u00e9 &#8212; le premier du genre en Afrique du Sud &#8212; il sera exig\u00e9 de la plupart des nouveaux b\u00e2timents (et ceux en train d&#39;\u00eatre r\u00e9nov\u00e9s) d&#39;une valeur de plus de 70.000 dollars environ, une participation d&#39;au moins 60 pour cent pour leurs besoins en chauffage \u00e0 base des appareils de chauffage solaires.  La &#39;Strat\u00e9gie d&#39;\u00e9nergie et de changement climatique&#39; de 2005 de la ville s&#39;est fix\u00e9 pour objectif de voir 10 pour cent de tous les m\u00e9nages de la ville utiliser un chauffage d&#39;eau solaire d&#39;ici \u00e0 2010. Des estimations officielles placent la population du Cap \u00e0 3,23 millions.  La l\u00e9gislation n&#39;aborde pas le probl\u00e8me des co\u00fbts d&#39;installation \u00e9lev\u00e9s : avec une absence d&#39;incitations, ceci est consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie des raisons les plus importantes pour lesquelles des gens n&#39;ach\u00e8tent pas des appareils de chauffage d\u2019eau solaires.  Mais Osman Asmal, directeur de la gestion des ressources environnementales du Cap, d\u00e9clare que la ville est &quot;en train d\u2019examiner&quot; les incitations et les options de financement.<\/p>\n<p> L&#39;arr\u00eat\u00e9 sur le SWH n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 sans tenir compte des autres programmes r\u00e9gionaux et nationaux d&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;\u00e9nergie, ajoute-t-il. Eskom, le service national d&#39;\u00e9lectricit\u00e9, a r\u00e9cemment annonc\u00e9 des subventions significatives pour des installations de SWH &#8212; et le Cap est en train d&#39;assurer que ses r\u00e9sidents pourront b\u00e9n\u00e9ficier de ce projet.  Avoir simplement un nombre \u00e9lev\u00e9 d&#39;appareils de chauffage et les faire fonctionner repr\u00e9sentent \u00e9galement un d\u00e9fi.  &quot;Il n&#39;y a aucun doute que la capacit\u00e9 d&#39;installation constituera un probl\u00e8me&quot;, d\u00e9clare Nerial Hurwitz du Chauffage d&#39;eau solaire de Suntank, une firme bas\u00e9e dans la capitale, Pretoria. &quot;Nous n&#39;avons pas encore assez de plombiers et d&#39;\u00e9lectriciens qualifi\u00e9s&quot;.  Un chauffe-eau solaire est typiquement compos\u00e9 d&#39;un r\u00e9servoir de stockage d&#39;eau chaude ou chauffe-eau, et d&#39;un caisson \u00e0 cheval sur le toit (appel\u00e9 collecteur) qui absorbe l&#39;\u00e9nergie du soleil et l&#39;utilise pour chauffer l&#39;eau du r\u00e9servoir.  Dans certains cas, toutefois, la ville peut simplement \u00eatre en train de se cr\u00e9er des probl\u00e8mes.<\/p>\n<p> L&#39;arr\u00eat\u00e9 propos\u00e9 con\u00e7oit des sp\u00e9cifications d&#39;installation d\u00e9taill\u00e9es, par exemple, concernant l&#39;angle auquel un collecteur devrait \u00eatre mont\u00e9 pour assurer qu&#39;il absorbera assez de lumi\u00e8re du soleil. Une d\u00e9claration sur le d\u00e9bit journalier d&#39;eau chaude est aussi exig\u00e9e de m\u00eame que d&#39;autres informations. Ces exigences avaient \u00e9t\u00e9 retenues dans la conviction qu\u2019elles \u00e9taient essentielles pour \u00e9valuer le succ\u00e8s de l\u2019arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p> Mais est-ce que tout ceci est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire, demande David Rossiter du R\u00e9gulateur australien d&#39;\u00e9nergie renouvelable, en Afrique du Sud, r\u00e9cemment pour prendre part au Sommet d&#39;Afrique australe sur le chauffage solaire. &quot;Nous reconnaissons que si vous avez d\u00e9pens\u00e9 de l&#39;argent sur un chauffe-eau solaire, vous le mettrez approximativement au bon endroit!&quot;, souligne-t-il.  L&#39;Australie fait des remises aux m\u00e9nages qui installent des chauffe-eau solaires &#8212; et la demande s&#39;est accrue au point o\u00f9 le pays a d\u00e9j\u00e0 atteint le seuil de l&#39;\u00e9nergie renouvelable initialement fix\u00e9 \u00e0 2010 : 9,5 millions de MWh suppl\u00e9mentaires d&#39;\u00e9nergie produite annuellement par des sources renouvelables.  Le Br\u00e9sil a \u00e9galement fait des avanc\u00e9es avec l&#39;introduction de cette technologie. Trois villes de ce pays d&#39;Am\u00e9rique du sud ont d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 des arr\u00eat\u00e9s sur le chauffage d&#39;eau solaire, pendant que d&#39;autres 12 pays sont en train de les examiner, d\u00e9clare Delcio Rodrigues de l&#39;Institut Vitae Vicilis, une ONG bas\u00e9e dans la capitale \u00e9conomique, Sao Paulo.<\/p>\n<p> Des r\u00e9sidents utilisant des chauffe-eau solaires re\u00e7oivent une remise de 10 pour cent sur les taxes municipales &#8212; \u00e9lev\u00e9e \u00e0 15 pour cent si les appareils \u00e9taient fabriqu\u00e9s dans des villes o\u00f9 ils vivent.  De plus, cinq universit\u00e9s et \u00e9coles techniques au Br\u00e9sil donnent une formation dans l&#39;installation du SWH, pour permettre au pays de ne pas souffrir de la crise de l&#39;emploi \u00e0 laquelle Hurwitz a fait allusion.  &quot;Nous ne pouvons pas avoir un arr\u00eat\u00e9 obligeant toute personne \u00e0 faire quelque chose, ou r\u00e9duisant les taux, sans ce syst\u00e8me de formation et de qualification&quot;, observe Rodrigues, qui a \u00e9galement particip\u00e9 au Sommet de l&#39;Afrique australe sur le chauffage solaire, indiquant qu&#39;il y a eu un accroissement de 15 pour cent dans les ventes de SWH depuis que des campagnes de sensibilisation publiques ont d\u00e9marr\u00e9 anticipant sur la l\u00e9gislation. Les arr\u00eat\u00e9s br\u00e9siliens ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s en d\u00e9cembre 2006.<\/p>\n<p> Toutefois, la Namibie et le Kenya sont en train de lutter contre une p\u00e9nurie des travailleurs qualifi\u00e9s pour installer les appareils de chauffage.  Shimweefeleni Hamutswe Jr du minist\u00e8re namibien des Mines et de l&#39;Energie, ainsi que Jared Atiang de l&#39;ONG R\u00e9seau de l&#39;\u00e9nergie, de l&#39;environnement et du d\u00e9veloppement pour l&#39;Afrique, au Kenya, estiment, tous les deux, que ce manque est en train d&#39;entraver les efforts pour \u00e9largir l&#39;utilisation des SWH dans leurs pays. En Namibie, une directive du cabinet rend obligatoire l&#39;usage des chauffe-eau solaires dans tous les nouveaux b\u00e2timents publics et parapublics.  A pr\u00e9sent, l&#39;arr\u00eat\u00e9 du Cap sur les SWH est en train d&#39;\u00eatre examin\u00e9 par les juristes de la ville. Un vote sur cette l\u00e9gislation est attendu provisoirement dans les prochains mois, apr\u00e8s quoi il est probable que cette loi entrera en vigueur progressivement pour donner du temps \u00e0 la municipalit\u00e9, \u00e0 l&#39;industrie, aux entrepreneurs en b\u00e2timent, aux architectes et autres de se pr\u00e9parer, selon Asmal.  Ceux qui soutiennent que des lois sont n\u00e9cessaires &#8212; et qu&#39;une augmentation des SWH peut \u00eatre laiss\u00e9e au march\u00e9 &#8212; sont en erreur, affirme Kevin Nassiep, pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Institut national sud-africain pour la recherche en \u00e9nergie, associ\u00e9 avec l&#39;Universit\u00e9 du Cap.<\/p>\n<p>  &quot;Un environnement d\u2019acheteur et de vendeur consentants ne livrera pas \u00e0 temps l&#39;\u00e9nergie renouvelable&quot;, indique-t-il. &quot;Nous devons explorer d&#39;autres m\u00e9thodes de livraison&quot;.  (*Cet article fait partie d&#39;une s\u00e9rie de papiers sur le d\u00e9veloppement durable r\u00e9dig\u00e9s par IPS-Inter Press Service et IFEJ-F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes environnementalistes).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 12 juil (IPS) &#8211; Des chauffe-eau solaires offrent la possibilit\u00e9 aux gens d&#39;\u00e9conomiser de l&#39;argent, d&#39;augmenter la s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;approvisionnement en \u00e9nergie sur le plan local et national &#8212; et de r\u00e9duire les \u00e9missions \u00e0 effet de serre&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/12\/energie-afrique-du-sud-mettre-la-lumiere-du-soleil-dans-vos-robinets\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":489,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,18,11,27,26,12,1,21,28],"tags":[],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-developpement","category-east-africa","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-science-technologie","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}