{"id":3537,"date":"2007-06-25T13:40:01","date_gmt":"2007-06-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/06\/25\/developpement-si-quelque-chose-va-mal-on-accuse-lafrique-sachs\/"},"modified":"2007-06-25T13:40:01","modified_gmt":"2007-06-25T13:40:01","slug":"developpement-si-quelque-chose-va-mal-on-accuse-lafrique-sachs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/06\/25\/developpement-si-quelque-chose-va-mal-on-accuse-lafrique-sachs\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: &#39;&#39;Si quelque chose va mal, on accuse l&#39;Afrique&#39;&#39; &#8211; Sachs"},"content":{"rendered":"<p>ROME, 25 juin (IPS) &#8211; Des projets de d\u00e9veloppement comme les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) des Nations Unies ne seront &quot;que des mots&quot; si le financement n&#39;est pas mis \u00e0 disposition pour la mise en \u0153uvre de ces projets, d\u00e9clare Jeffrey Sachs, directeur de l&#39;Institut de la terre \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Colombie de New York.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>IPS a eu un entretien avec Sachs lors de la Conf\u00e9rence internationale d&#39;\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours des administrations locales sur les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement de l&#39;ONU, qui a pris fin samedi \u00e0 Rome. Il a d\u00e9clar\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence que le financement des OMD par les pays d\u00e9velopp\u00e9s \u00e9tait &quot;totalement inad\u00e9quat&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Ne les croyez pas quand ils disent qu&#39;il n&#39;y a pas d&#39;argent. Il y a plus que jamais de richesses que par le pass\u00e9. C&#39;est seulement que l&#39;argent n&#39;est pas canalis\u00e9 vers des personnes qui sont tellement pauvres qu&#39;elles sont en train de mourir. Il n&#39;y a pas manque d&#39;argent dans le monde. Il y a un manque de suivi de la part des pays riches&quot;.  Il a indiqu\u00e9 qu&#39;on devait aider les donateurs \u00e0 comprendre que les OMD &quot;ne sont pas que de belles id\u00e9es&quot;, mais qu&#39;ils peuvent \u00eatre atteints avec des interventions sp\u00e9cifiques. Les chercheurs ont pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour atteindre l&#39;OMD sur la mortalit\u00e9 infantile, par exemple. &quot; Mais actuellement, les interventions ne sont pas faites de mani\u00e8re syst\u00e9matique. C&#39;est l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side la faille&quot;.<\/p>\n<p>   Sachs est critique face \u00e0 l\u2019absence de responsabilit\u00e9 des donateurs. Les OMD sont tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et demandent des interventions sp\u00e9cifiques, a-t-il soulign\u00e9. Mais ces interventions ne sont pas mises en \u0153uvre parce qu&#39;il n&#39;y a pas de responsabilit\u00e9 publique. &quot;Des emplois ne sont pas attendus de la r\u00e9alisation des objectifs, donc il n&#39;y a pas un sentiment d&#39;urgence (du c\u00f4t\u00e9 des pays d\u00e9velopp\u00e9s)&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Sachs.  &quot;Si quelque chose va mal, on accuse l&#39;Afrique. Et ensuite, la r\u00e9ponse est de renforcer les capacit\u00e9s&quot;.  Mais, les sommes d&#39;argent importantes des donateurs qui sont actuellement d\u00e9pens\u00e9es pour &quot;le renforcement des capacit\u00e9s&quot; seront gaspill\u00e9es si l&#39;argent n&#39;est pas \u00e9galement d\u00e9pens\u00e9 pour cr\u00e9er des conditions pour que de telles capacit\u00e9s soient utilis\u00e9es, a ajout\u00e9 Sachs. On a besoin de plus de ressources pour am\u00e9liorer les services m\u00e9dicaux, les installations sanitaires, la fourniture d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et les infrastructures dans les pays en d\u00e9veloppement.  Les capacit\u00e9s des gens \u00e0 am\u00e9liorer les services et les infrastructures de base seront renforc\u00e9es dans le cadre de l&#39;ex\u00e9cution de tels processus, a soutenu Sachs. Il a cit\u00e9 la transformation agricole comme un exemple, soulignant que l&#39;investissement physique doit d&#39;abord intervenir avant la formation.  Le renforcement des capacit\u00e9s restera th\u00e9orique s&#39;il ne fait pas partie d&#39;un projet physique. Il est convaincu que les donateurs ont accord\u00e9 trop d&#39;importance au renforcement des capacit\u00e9s comme une fin en soi. &quot;C&#39;est le terme favori de tout le monde. Mais c&#39;est une mani\u00e8re paresseuse de r\u00e9fl\u00e9chir&quot;, a not\u00e9 Sachs. &quot;Trop d&#39;argent est d\u00e9pens\u00e9 pour des r\u00e9unions, des conf\u00e9rences et des ateliers qui ne m\u00e8nent nulle part&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;argent devrait plut\u00f4t \u00eatre d\u00e9pens\u00e9 sur des actions concr\u00e8tes. Le d\u00e9veloppement commence avec l&#39;argent, a-t-il dit. D&#39;abord, les ressources financi\u00e8res devraient \u00eatre mises \u00e0 disposition; ensuite des syst\u00e8mes devraient \u00eatre mis en place, et \u00eatre pay\u00e9s avec ces ressources financi\u00e8res. Le r\u00e9sultat serait &quot;de voies pav\u00e9es v\u00e9ritables, de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 v\u00e9ritable et des infrastructures v\u00e9ritables&quot;.     Sans le financement, &quot;tout devient hypoth\u00e9tique. J&#39;essaie de nous amener \u00e0 passer des mots \u00e0 l&#39;action&quot;.  Sachs consid\u00e8re le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme et les Villages du mill\u00e9naire comme des exemples r\u00e9ussis de financement de d\u00e9veloppement. Les Villages du mill\u00e9naire se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 un projet de l&#39;Institut de la terre de Sachs dans lequel des experts sont en train de travailler avec les r\u00e9sidents des villages en Tanzanie et au Kenya pour s&#39;attaquer \u00e0 leurs d\u00e9fis du d\u00e9veloppement de mani\u00e8re syst\u00e9matique et pratique.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 que sans l&#39;am\u00e9lioration des infrastructures dans les pays africains, il est peu probable que des investisseurs s&#39;int\u00e9ressent au commerce dans de tels pays. Les villes ont besoin d&#39;infrastructures de base et un niveau de gestion de base pour cr\u00e9er un cycle d&#39;investissement, promouvoir les exportations, accro\u00eetre les revenus des villes et la cr\u00e9ation d&#39;emplois.  D\u00e8s que le cycle est bien \u00e9tabli, les villes s&#39;am\u00e9liorent dans la construction de march\u00e9s, le commerce et dans la production. C&#39;est de cette mani\u00e8re qu&#39;une ville devient comp\u00e9titive sur le plan mondial, a affirm\u00e9 Sachs.<\/p>\n<p> Sachs soutient le financement direct des villes plut\u00f4t que de travailler par l&#39;interm\u00e9diaire des gouvernements nationaux. &quot;Ce n&#39;est pas toute chose qui doit passer par les tr\u00e9sors publics. Vous pouvez sauter une ou deux \u00e9tapes et aller directement au niveau de l&#39;administration locale. De cette mani\u00e8re, vous r\u00e9duisez les co\u00fbts de transactions&quot;.  Ceci ne signifie pas qu&#39;il faudrait \u00e9carter les gouvernements nationaux, a-t-il ajout\u00e9. Ils devraient accepter le financement direct des administrations locales. Des exemples de cette mani\u00e8re de travailler sont les Villages du mill\u00e9naire dans lesquels l&#39;argent est d\u00e9pens\u00e9 au niveau local avec l&#39;approbation des chefs d&#39;Etat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 25 juin (IPS) &#8211; Des projets de d\u00e9veloppement comme les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) des Nations Unies ne seront &quot;que des mots&quot; si le financement n&#39;est pas mis \u00e0 disposition pour la mise en \u0153uvre de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/06\/25\/developpement-si-quelque-chose-va-mal-on-accuse-lafrique-sachs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":465,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,6,1,3,28,29],"tags":[],"class_list":["post-3537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}