NIAMEY, 8 juin (IPS) – Laur\u00e9ate du “Prix international pour la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 de la femme” du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Salamatou Traor\u00e9, 60 ans environ, a son nom intimement associ\u00e9 au combat qui se m\u00e8ne pour redonner go\u00fbt \u00e0 la vie aux femmes victimes de la fistule obst\u00e9tricale au Niger.\n <\/p>\n
<\/p>\n
A la t\u00eate de Dimol, une organisation non gouvernementale (ONG) locale, Traor\u00e9, qui est de toutes luttes pour le respect des droits de la femme, s'investit corps et \u00e2me pour sortir les femmes fistuleuses de l'isolement dans lequel elles sont confin\u00e9es au sein de leur communaut\u00e9. Le combat consiste notamment \u00e0 soigner les femmes fistuleuses afin de les r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 comme actrices de d\u00e9veloppement. (Dimol signifie dignit\u00e9 en Peul, une langue r\u00e9pandue au Niger et dans d'autres pays d'Afrique de l'ouest). L'ONG est bas\u00e9e \u00e0 Niamey, la capitale nig\u00e9rienne. Dans une interview avec Ousseini Issa, le correspondant de IPS au Niger, Traor\u00e9 explique comment elle s'est engag\u00e9e dans ce combat. IPS: Depuis plusieurs ann\u00e9es, vous menez un combat pour le respect des droits de la femme au Niger et particuli\u00e8rement dans le domaine de la sant\u00e9 de la reproduction, \u00e0 travers l'ONG Dimol que vous dirigez. Qu'est-ce qui a pu vous guider dans cette voie?
\n<\/b>
\n Salamatou Traor\u00e9 (ST): En tant qu'infirmi\u00e8re et sage-femme de formation, je dirai que c'est ma profession qui est \u00e0 la base de ce choix. De 1985 \u00e0 1988, j'ai men\u00e9 les m\u00eames actions \u00e0 la maternit\u00e9 Lamord\u00e9 (\u00e0 Niamey), qui est une maternit\u00e9 de quartier, ce qui m'a permis de r\u00e9aliser la prise en charge des fistuleuses. Mais \u00e0 ce moment, je m'occupais de la pr\u00e9paration, de l'h\u00e9bergement et de l'alimentation des patientes que je dirigeais sur la maternit\u00e9 centrale et \u00e0 l'h\u00f4pital pour les op\u00e9rations. Seulement au niveau de la maternit\u00e9, nous avions souvent des complications face auxquelles il n'y avait pas r\u00e9ponse appropri\u00e9e aux attentes des patientes. C'est le cas de la fistule notamment. Aussi, on s'est dit qu'\u00e0 travers une ONG, on peut contribuer \u00e0 accompagner les services hospitaliers pour que ces femmes puissent \u00eatre \u00e0 l'aise, se sentir comme des vraies actrices de la soci\u00e9t\u00e9. C'est sur la base de cette exp\u00e9rience et de ce constat que nous avons cr\u00e9\u00e9 l'ONG Dimol qui veut dire dignit\u00e9 en langue peule.<\/p>\n
IPS: Avant de cr\u00e9er cette ONG, dans quelle autre structure associative militiez-vous?
\n<\/b>
\n ST: Je militais au sein du Coniprat (Comit\u00e9 nig\u00e9rien de lutte contre les pratiques n\u00e9fastes \u00e0 la sant\u00e9 de la femme) qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 1978 en tant qu'association avant de devenir ONG et dont j'\u00e9tais d'ailleurs la pr\u00e9sidente. C'est \u00e0 ce moment que j'ai r\u00e9fl\u00e9chi et m\u00fbri l'id\u00e9e de prise en charge de la fistule dans nos activit\u00e9s, qui n'a malheureusement pas rencontr\u00e9 l'agr\u00e9ment de mes autres coll\u00e8gues. Je me suis dit alors pourquoi ne pas cr\u00e9er une ONG qui va s'occuper de la dignit\u00e9 des femmes? J'ai donc d\u00e9missionn\u00e9 de la pr\u00e9sidence tout en restant membre, pour soumettre mon id\u00e9e \u00e0 d'autres personnes qui l'ont \u00e9pous\u00e9e, d'o\u00f9 la cr\u00e9ation de Dimol.<\/p>\n
IPS: Comment \u00eates-vous arriv\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9?
\n<\/b>
\n ST: Mon inclinaison pour cette profession est venue de la famille parce que j'ai un p\u00e8re qui est de la sant\u00e9 et j'ai vu comment il a travaill\u00e9 et j'ai beaucoup admir\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 le r\u00f4le qu'il a jou\u00e9 aussi bien au sein de la famille que dans la soci\u00e9t\u00e9. J'ai suivi avec beaucoup d'int\u00e9r\u00eat tout ce qu'il a fait et c'est \u00e7a qui a motiv\u00e9 mon choix pour la sant\u00e9. Deuxi\u00e8mement, j'ai actuellement 41 ans de fonction et au cours de mes 20 premi\u00e8res ann\u00e9es, j'ai assum\u00e9 plusieurs postes de responsabilit\u00e9 : j'ai eu \u00e0 diriger des maternit\u00e9s \u00e0 la place de sages-femmes absentes parce que j'avais re\u00e7u une formation appropri\u00e9e en ce qui concerne la prise en charge des accouchements.<\/p>\n
IPS: Qu'est-ce qui a motiv\u00e9 votre d\u00e9part de l'administration?
\n<\/b>
\n ST: J'ai quitt\u00e9 l'administration en 1991, \u00e0 travers un d\u00e9part volontaire, pour cr\u00e9er la “Clinique du Plateau”, \u00e0 Niamey, o\u00f9 j'exerce actuellement.<\/p>\n
IPS: Comment arrivez-vous \u00e0 concilier l'exercice de votre m\u00e9tier, vos activit\u00e9s associatives et votre la vie au foyer?
\n<\/b>
\n ST: Tout d\u00e9pend de l'entourage qu'on a, de l'atmosph\u00e8re et du climat familial. Quand vous voyez quelqu'un qui arrive \u00e0 coordonner ou \u00e0 bien mener ses activit\u00e9s, d'abord la personne a la t\u00eate sur les \u00e9paules, mais elle est aussi \u00e9paul\u00e9e. Il faut que les gens qui vous entourent soient \u00e0 la hauteur de ce que vous esp\u00e9rez obtenir comme r\u00e9sultats, mais aussi motiv\u00e9s \u00e0 aller avec vous et patients. Je suis personnellement de nature trop press\u00e9e et j'ai un temp\u00e9rament un peu chaud; il faut courir apr\u00e8s moi. Mais Dieu merci, j'ai un entourage, aussi bien familial que professionnel, qui me comprend et qui est totalement dispos\u00e9 \u00e0 m'\u00e9pauler.<\/p>\n
IPS: Vous faites partie des trois laur\u00e9ates du “Prix international pour la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 de la femme” du FNUAP, d'un montant de 5.000 dollars. Que comptez-vous faire de cet argent?
\n<\/b>
\n ST: Ce prix, c'est aussi le m\u00e9rite de tous ceux qui travaillent avec moi. Il va nous permettre de continuer \u00e0 sensibiliser les groupes vuln\u00e9rables et \u00e0 mener le combat pour le respect des droits de la femme, sa dignit\u00e9. On va utiliser cet argent pour confectionner des tee-shirts, des affiches, des outils de sensibilisation, qui vont nous permettre de donner une plus grande visibilit\u00e9 des abus sur les droits humains de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et de la femme en particulier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIAMEY, 8 juin (IPS) – Laur\u00e9ate du “Prix international pour la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 de la femme” du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Salamatou Traor\u00e9, 60 ans environ, a son nom intimement associ\u00e9 au combat qui… Continue Reading