{"id":3507,"date":"2007-05-31T13:40:01","date_gmt":"2007-05-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/31\/burundi-transformer-les-dechets-solides-en-charbon-pour-preserver-les-forets\/"},"modified":"2007-05-31T13:40:01","modified_gmt":"2007-05-31T13:40:01","slug":"burundi-transformer-les-dechets-solides-en-charbon-pour-preserver-les-forets","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/31\/burundi-transformer-les-dechets-solides-en-charbon-pour-preserver-les-forets\/","title":{"rendered":"BURUNDI: Transformer les d\u00e9chets solides en charbon pour pr\u00e9server les for\u00eats"},"content":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 31 mai (IPS) &#8211; Les m\u00e9nages burundais utilisent depuis peu pour leur cuisine du charbon fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de d\u00e9chets m\u00e9nagers. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle technique import\u00e9e du Rwanda voisin par une jeune association d\u00e9nomm\u00e9e Association pour le d\u00e9veloppement et la lutte contre la pauvret\u00e9 (ADLP).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 technique et financi\u00e8re des Services techniques municipaux (SETEMU) et \u00e0 une insalubrit\u00e9 grandissante dans la ville de Bujumbura, la capitale burundaise, les pouvoirs publics ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ouvrir le secteur de la collecte et de la gestion des ordures m\u00e9nag\u00e8res aux structures priv\u00e9es qui veulent s\u2019y investir.<\/p>\n<p>  C\u2019est ainsi que l\u2019ADLP est devenue la premi\u00e8re organisation priv\u00e9e \u00e0 s\u2019impliquer dans la gestion des d\u00e9chets urbains.<\/p>\n<p>  \u2018\u2019La question des d\u00e9chets nous pr\u00e9occupe, surtout \u00e0 Bujumbura. Nous avons estim\u00e9 que les SETEMU seuls ne sont plus \u00e0 la hauteur de cette action. C\u2019est pourquoi nous encourageons toute initiative priv\u00e9e\u2019\u2019, confie \u00e0 IPS Bernadette Hakizimana, directrice de l\u2019Environnement au minist\u00e8re de l\u2019Am\u00e9nagement du territoire, du Tourisme et de l\u2019Environnement.<\/p>\n<p>  Gr\u00e2ce \u00e0 une technique d\u00e9nomm\u00e9e \u2018\u2019valorisation\u2019\u2019, les d\u00e9chets m\u00e9nagers sont transform\u00e9s en charbon. Ils sont d\u2019abord collect\u00e9s, essentiellement les \u00e9pluchures et les plastiques, ensuite \u00e9tal\u00e9s pour le s\u00e9chage, et enfin, pass\u00e9s dans un moulin pour sortir sous forme de briquettes compact\u00e9es de couleur grise.<\/p>\n<p>  Les premiers morceaux de charbon ont \u00e9t\u00e9 produits en ao\u00fbt 2006. Aussi, les femmes qui ont essay\u00e9 le nouveau charbon t\u00e9moignent de sa qualit\u00e9. Jos\u00e9e Ndayisenga, une m\u00e9nag\u00e8re de Bujumbura assure que le nouveau charbon est \u2018\u2019facile \u00e0 allumer et ne s\u2019\u00e9teint pas en cours de cuisson. C\u2019est un charbon \u00e0 recommander aux pauvres car il n\u2019est pas cher\u2019\u2019, assure-t-elle.<\/p>\n<p>  \u2018\u2019Tr\u00e8s \u00e9conomique et bon march\u00e9 par rapport au charbon de bois, le charbon issu des d\u00e9chets m\u00e9nagers a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 la police nationale, grand coupeur d\u2019arbres pour ses besoins de chauffage\u2019\u2019, estime Benjamin Bikorimana, pr\u00e9sident de l\u2019ADLP.<\/p>\n<p>  Selon des exp\u00e9riences r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019ADLP, un m\u00e9nage de 32 personnes, qui d\u00e9pensait quatre dollars par jour en charbon de bois, ne d\u00e9pensera d\u00e9sormais que deux dollars s\u2019il adoptait le nouveau charbon.<\/p>\n<p>  Aujourd\u2019hui, l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019ADLP a d\u00e9j\u00e0 permis de produire 29 tonnes de charbon.   Bien entendu, cette production est encore d\u00e9risoire pour suppl\u00e9er \u00e0 la consommation en bois du pays qui, selon Pierre Barampanze, directeur de l\u2019Energie au minist\u00e8re burundais de l\u2019Energie et des Mines, repr\u00e9sente 96,6 pour cent de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique du Burundi.<\/p>\n<p>  Barampanze r\u00e9v\u00e8le que pour avoir un seul petit kilogramme de charbon, il faudra br\u00fbler environ 10 kilogrammes de bois parce que les techniques de carbonisation sont encore peu perfectionn\u00e9es.<\/p>\n<p>  Ast\u00e8re Bararwandika, directeur des For\u00eats, r\u00e9v\u00e8le que 2.160 hectares de for\u00eats sont d\u00e9truits chaque ann\u00e9e \u00e0 la recherche du charbon de bois. C\u2019est dire que si le projet de l\u2019ADLP arrive \u00e0 produire suffisamment de charbon pour couvrir les besoins de tous les citoyens du Burundi, c\u2019est au moins 2.160 hectares de for\u00eats qui seront sauv\u00e9s chaque ann\u00e9e de la destruction.<\/p>\n<p>  Si l\u2019action de l\u2019ADLP est soutenue et devient p\u00e9renne, nul doute que la pression exerc\u00e9e aujourd\u2019hui sur les for\u00eats burundaises \u00e0 la recherche du charbon de bois diminuera, estime On\u00e9sime Niyungeko, journaliste environnementaliste \u00e0 Radio Burundi. \u2018\u2019Et ce serait vraiment salutaire dans ce pays qui conna\u00eet actuellement des probl\u00e8mes de s\u00e9cheresse due en partie \u00e0 une d\u00e9forestation \u00e0 grande \u00e9chelle\u2019\u2019, termine-t-il.<\/p>\n<p>  L\u2019initiative de l\u2019ADLP a \u00e9videmment un impact positif sur la sant\u00e9 des hommes, l\u2019environnement et la protection des arbres. Dans le m\u00eame temps, elle g\u00e9n\u00e8re des emplois pour les plus d\u00e9munis de la communaut\u00e9 comme les veuves, les ex-combattants, les jeunes, etc. Environ 80 personnes gagnent d\u00e9sormais leur vie \u00e0 Bujumbura gr\u00e2ce \u00e0 la collecte, au transport et \u00e0 la transformation des d\u00e9chets.<\/p>\n<p>  Sur le terrain, l\u2019initiative de l\u2019ADLP ne laisse pas indiff\u00e9rent. Alidi Hakizimana, un habitant de la commune de Nyakabiga, au centre de Bujumbura, estime que \u2018\u2019la salubrit\u00e9 s\u2019est nettement am\u00e9lior\u00e9e depuis que l\u2019organisation s\u2019occupe des d\u00e9chets\u2019\u2019 dans leur commune.<\/p>\n<p>  Selon Richard Nimubona, administrateur de la commune de Nyakabiga, o\u00f9 l\u2019ADLP s\u2019est le plus implant\u00e9, \u2018\u2019l\u2019ADLP est venue au moment o\u00f9 les SETEMU connaissaient d\u2019\u00e9normes probl\u00e8mes d\u2019intervention. Aujourd\u2019hui, nous collaborons \u00e9troitement avec cette association et tout va bien sauf qu\u2019ils ont encore besoin d\u2019espace suffisant pour d\u00e9gager les d\u00e9chets non encore trait\u00e9s\u2019\u2019.<\/p>\n<p>  Les SETEMU paraissent les plus sceptiques par rapport \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019ADLP. C\u00e9lestin Musavyi, directeur technique des SETEMU estime que les \u00e9loges faits \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019ADLP doivent \u00eatre mesur\u00e9s. Selon lui, \u2018\u2019l\u2019ADLP n\u2019a fait que d\u00e9placer le probl\u00e8me puisqu\u2019elle collecte tous les d\u00e9chets mais ne les traite pas tous. Alors, o\u00f9 va le reste ? Cela va constituer de nouvelles d\u00e9charges non contr\u00f4l\u00e9es\u2019\u2019.<\/p>\n<p>  Mais le pr\u00e9sident de l\u2019ADLP, Bikorimana, a la r\u00e9plique ad\u00e9quate. \u2018\u2019Des machines qui vont nous permettre de transformer le reste des d\u00e9chets en fumure organique vont bient\u00f4t nous arriver. En attendant, nous les trions et les mettons de c\u00f4t\u00e9. Tous les d\u00e9chets seront transform\u00e9s. C\u2019est une question de moyens, sinon la technique, nous la ma\u00eetrisons\u2019\u2019.<\/p>\n<p>  Il est certain que l\u2019ADLP \u00e9prouve encore des difficult\u00e9s d\u2019espace pour le triage et le s\u00e9chage des ordures, qu\u2019elle manque de mat\u00e9riels roulants et de machines ad\u00e9quates, mais elle a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un soutien de taille, venu ni plus, ni moins du Chef de l\u2019Etat burundais, Pierre Nkurunziza. En mars 2007, il a rendu visite \u00e0 l\u2019association dont il a beaucoup entendu parler. Il a m\u00eame achet\u00e9 une cuisini\u00e8re locale et quelques kilogrammes de charbon pour essayer le nouveau produit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 31 mai (IPS) &#8211; Les m\u00e9nages burundais utilisent depuis peu pour leur cuisine du charbon fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de d\u00e9chets m\u00e9nagers. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle technique import\u00e9e du Rwanda voisin par une jeune association d\u00e9nomm\u00e9e Association pour le&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/31\/burundi-transformer-les-dechets-solides-en-charbon-pour-preserver-les-forets\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,34,11,26,12,1],"tags":[],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-energy","category-environnement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}