NIAMEY, 29 mai (IPS) – Arriv\u00e9s t\u00f4t le matin, munis de pioches et de pelles, Habou Kadri et ses deux co\u00e9quipiers d\u00e9limitent d'abord un p\u00e9rim\u00e8tre sur le site d'une ancienne d\u00e9charge publique d'ordures m\u00e9nag\u00e8res, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Niamey, la capitale du Niger. Puis ils se mettent \u00e0 creuser apr\u00e8s s'\u00eatre enturbann\u00e9s, pour chercher des pi\u00e8ces m\u00e9talliques jet\u00e9es, a constat\u00e9 IPS sur place. <\/p>\n
<\/p>\n
“Nous r\u00e9cup\u00e9rons de vieilles bo\u00eetes m\u00e9talliques, des bouts de t\u00f4le et de fer, de l'aluminium…, pour les revendre sur place ou au march\u00e9 Katako”, a d\u00e9clar\u00e9 Kadri \u00e0 IPS, montrant du doigt des n\u00e9gociants, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la d\u00e9charge, \u00e0 l'ombre d'un arbre. Ils les attendent pour racheter les m\u00e9taux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans la d\u00e9charge. Kadri ajoute : “C'est un travail p\u00e9nible, mais qui rapporte quand on est chanceux. Avec mon \u00e9quipe, il nous arrivait de gagner 20.000 francs CFA (environ 40 dollars) par jour au d\u00e9but, mais aujourd'hui, qu'il y a beaucoup de personnes dans l'activit\u00e9, c'est difficile de gagner m\u00eame 7.000 FCFA (14 dollars)”.<\/p>\n
“Parfois nous gagnons juste de quoi manger, apr\u00e8s une journ\u00e9e de fouilles, mais c'est encore mieux que de tendre la main”, rench\u00e9rit \u00e0 IPS, Salissou Ada, un co\u00e9quipier de Kadri.<\/p>\n
Tel un march\u00e9, chaque matin, c'est un attroupement constitu\u00e9 d'hommes, de femmes et d'enfants, qui prend d'assaut l'ancienne d\u00e9charge pour chercher des m\u00e9taux abandonn\u00e9s. Selon Zabeirou Abdou, un n\u00e9gociant interrog\u00e9 par IPS sur le site situ\u00e9 dans la commune de Niamey IV, l'achat se fait par kilo et le prix varie selon la qualit\u00e9 et la nature du m\u00e9tal.<\/p>\n
“Nous achetons le kilo de vieilles bo\u00eetes et t\u00f4les \u00e0 35 FCFA (0,07 dollar) et le kilo de fer \u00e0 50 FCFA (0,1 dollar). Quand c'est l'acier ou l'aluminium, le prix varie entre 100 et 500 FCFA (entre 0,2 et un dollar)”, explique Abdou, qui dit travailler pour un patron bas\u00e9 \u00e0 Katako, un march\u00e9 de bric-\u00e0-brac, \u00e0 Niamey.<\/p>\n
“Maintenant, l'affluence a m\u00eame diminu\u00e9. Les gens ont creus\u00e9 un peu partout, y compris sur des parcelles d'autrui, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la d\u00e9charge”, d\u00e9plore Mamoudou Soudja, le gardien d'un terrain, qui se plaint du fait qu'ils ne rebouchent pas les trous apr\u00e8s la fouille.<\/p>\n
“Non loin du terrain que je surveille, une parcelle a \u00e9t\u00e9 truff\u00e9e de grands trous de plusieurs m\u00e8tres de profondeur. Quand le propri\u00e9taire est venu constater les d\u00e9g\u00e2ts, il en \u00e9tait malade”, indique Soudja. Pour Seyni Sido, le maire de la commune de Niamey I confront\u00e9e \u00e9galement au ph\u00e9nom\u00e8ne de creusage dans les d\u00e9charges, cette pratique, qui expose les fouilleurs \u00e0 des maladies pulmonaires, est inadmissible.<\/p>\n
“Nous avons fait des communiqu\u00e9s (radiodiffus\u00e9s) pour mettre en garde ceux qui s'y adonnent et demander aux d\u00e9tenteurs des terrains de prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour veiller sur leurs biens”, d\u00e9clare Sido \u00e0 IPS, indiquant que les communes ne per\u00e7oivent aucune taxe sur l'activit\u00e9 de fouille. “Nous ne pouvons pas surveiller les terrains lotis \u00e0 la place des l\u00e9gitimes propri\u00e9taires pour interpeller les personnes qui s'adonnent \u00e0 cette pratique. Maintenant, si un propri\u00e9taire surprend des gens en train de creuser sur son terrain, il peut les faire arr\u00eater et demander justice aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes”, soutient Sido.<\/p>\n
Selon Sanda Hachirou, un vendeur de ferraille, \u00e0 Niamey, “cette activit\u00e9 a pris de l'ampleur ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, au moment o\u00f9 des gens ont commenc\u00e9 \u00e0 venir du Nigeria voisin pour acheter des \u00e9paves de voitures et de la ferraille, dans notre pays”.<\/p>\n
“Chaque fois qu'ils arrivent, c'est des convois de camions charg\u00e9s d'\u00e9paves et de ferraille qui quittent Niamey, pour le Nigeria ou le port de Cotonou (B\u00e9nin). L\u00e0-bas, les cargaisons sont embarqu\u00e9es dans des bateaux \u00e0 destination de l'Asie et de l'Europe pour \u00eatre recycl\u00e9es en mat\u00e9riaux de construction”, explique Hachirou, qui se r\u00e9jouit de r\u00e9aliser de bonnes affaires \u00e0 travers ce commerce.<\/p>\n
“Avant, j'avais des difficult\u00e9s d'\u00e9coulement de mes \u00e9paves, que j'\u00e9tais souvent oblig\u00e9 de c\u00e9der par pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. Mais aujourd'hui, je vends tout ce que je parviens \u00e0 accumuler comme \u00e9paves et ferraille quand ils arrivent”, confie-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n
Pour montrer la rentabilit\u00e9 de l'affaire, Ada Gagara, l\u2019associ\u00e9 de Hachirou, ajoute : “Une \u00e9pave de voiture que j'ach\u00e8te \u00e0 70.000 FCFA (environ 140 dollars), je peux la revendre \u00e0 150.000 francs (300 dollars)”.<\/p>\n
Selon Zakari Hima, un sociologue bas\u00e9 \u00e0 Niamey, c'est le d\u00e9s\u0153uvrement et la pauvret\u00e9 qui expliquent “cette ru\u00e9e des populations vers la ferraille” abandonn\u00e9e.<\/p>\n
“Les personnes, qui creusent pour chercher des m\u00e9taux, sont issues des couches sociales d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es. Sans emploi et sans aucune perspective, elles sont oblig\u00e9es de se d\u00e9brouiller pour assurer leur pitance quotidienne et leurs petits besoins”, explique Hima \u00e0 IPS.<\/p>\n
D'apr\u00e8s l'Institut national de la statistique bas\u00e9e \u00e0 Niamey, 62,1 pour cent de la population nig\u00e9rienne vivait en 2006 sous le seuil de pauvret\u00e9 avec moins d'un dollar par jour. Le Niger compte environ 13 millions d'habitants, selon le Bureau central du recensement, \u00e0 Niamey.<\/p>\n
En 2003, la proportion des pauvres \u00e9tait chiffr\u00e9e 63 pour cent de la population nig\u00e9rienne, dont 52 pour cent en milieu urbain contre 66 pour cent en zone rurale, selon le Document de strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Pour Nouhou Arzika de la Coalition \u00e9quit\u00e9 qualit\u00e9 contre la vie ch\u00e8re, un regroupement d'organisations non gouvernementales locales, bas\u00e9 dans la capitale, qui combat la chert\u00e9 de la vie au Niger, “ce ph\u00e9nom\u00e8ne (de fouille des d\u00e9charges), qui s'est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Niamey, atteste de l'impact mitig\u00e9 des politiques de lutte contre la pauvret\u00e9 mises en \u0153uvre dans le pays”.<\/p>\n
“Les pratiquants de ce m\u00e9tier proviennent, dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9, des zones rurales, qu'ils ont d\u00fb fuir \u00e0 cause de la faim et de la pauvret\u00e9”, affirme Arzika \u00e0 IPS, d\u00e9plorant notamment le cas des femmes et des enfants qui fouillent aussi.<\/p>\n
Fatouma Abdou, 39 ans, est une femme qui fait partie du lot. Rencontr\u00e9e par IPS sur le site de r\u00e9cup\u00e9ration avec ses trois enfants, cette ressortissante de Filingu\u00e9, une localit\u00e9 au nord-est de Niamey, d\u00e9clare avoir quitt\u00e9 son village pour la capitale, dans l'espoir de trouver un travail. Son mari, dit-elle, est parti au Ghana depuis cinq ans sans plus donner signe de vie.<\/p>\n
“Le travail est tr\u00e8s dur pour une femme, mais il me rapporte au moins 1.000 FCFA (environ deux dollars) par jour, avec lesquels j'assure notre nourriture quotidienne et certaines petites d\u00e9penses”, dit Abdou, une blessure au pied, provoqu\u00e9e, selon elle, par un tesson de bouteille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIAMEY, 29 mai (IPS) – Arriv\u00e9s t\u00f4t le matin, munis de pioches et de pelles, Habou Kadri et ses deux co\u00e9quipiers d\u00e9limitent d'abord un p\u00e9rim\u00e8tre sur le site d'une ancienne d\u00e9charge publique d'ordures m\u00e9nag\u00e8res, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Niamey, la… Continue Reading