{"id":3482,"date":"2007-05-15T13:40:01","date_gmt":"2007-05-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/15\/qnous-vivons-dans-un-monde-dapartheid-economique-mondial\/"},"modified":"2007-05-15T13:40:01","modified_gmt":"2007-05-15T13:40:01","slug":"qnous-vivons-dans-un-monde-dapartheid-economique-mondial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/15\/qnous-vivons-dans-un-monde-dapartheid-economique-mondial\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &#39;&#39;Nous vivons dans un monde d&#39;apartheid \u00e9conomique mondial&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 mai (IPS) &#8211; Moins de dix jours nous s\u00e9parent de la septi\u00e8me Assembl\u00e9e mondiale annuelle de CIVICUS &#8212; l&#39;Alliance internationale pour une participation citoyenne. Ce groupe bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg rassemble des organisations non gouvernementales venues d&#39;horizons divers pour renforcer la soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment l\u00e0 o\u00f9 ses activit\u00e9s sont menac\u00e9es.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La conf\u00e9rence du 23 au 27 mai se d\u00e9roulera \u00e0 Glasgow, en Ecosse. Cette ville a abrit\u00e9 l&#39;assembl\u00e9e de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, et abritera \u00e9galement la rencontre en 2008. Les assembl\u00e9es de 2006, 2007, 2008 partagent \u00e9galement un th\u00e8me : &#39;Agir ensemble pour un monde juste&#39;.<\/p>\n<p> Pour en savoir un peu plus, le journaliste de IPS Moyiga Nduru a \u00e9chang\u00e9 avec Kumi Naidoo, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de CIVICUS.<\/p>\n<p> <b>IPS: Pourquoi la d\u00e9cision de maintenir le th\u00e8me de la conf\u00e9rence?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Kumi Naidoo (KN): Le monde est en train de se fragmenter plut\u00f4t que de s&#39;unir \u00e0 l&#39;heure actuelle : il y a plus de lignes de faille qui apparaissent, des divisions Nord-Sud se renforcent, des divisions r\u00e9gionales augmentent, malheureusement des conflits internes s&#39;intensifient&#8230;Donc le th\u00e8me &#39;Agir ensemble pour un monde juste&#39; est appropri\u00e9 et opportun.  <b>IPS: Combien d&#39;organisations attendez-vous voir repr\u00e9sent\u00e9es en Ecosse? Seront-ce les m\u00eames groupes qui avaient pris part \u00e0 la derni\u00e8re assembl\u00e9e?<br \/>\n<\/b><br \/>\n KN: Je pense que nous aurons au moins un taux de retour de 50 pour cent. Toutefois, je devrais dire que ce n&#39;est pas n\u00e9cessairement le m\u00eame membre de l&#39;organisation qui \u00e9tait l\u00e0 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re qui viendra encore. C&#39;est bon dans les cas o\u00f9 cela arrive, mais de notre point de vue, ce n&#39;est pas mauvais d&#39;avoir d&#39;autres personnes, pour que nous puissions b\u00e2tir des relations d&#39;une mani\u00e8re plus large.<\/p>\n<p> En termes de nombres, nous esp\u00e9rons que ce sera plus ou moins la m\u00eame chose que l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re quand environ 600 personnes, venant de 110 pays, y avaient pris part.<\/p>\n<p> <b>IPS: L&#39;Assembl\u00e9e mondiale se tient en pr\u00e9lude au sommet du G8 en Allemagne, pour les huit nations les plus industrialis\u00e9es, pr\u00e9vu en juin. Esp\u00e9rez-vous que la conf\u00e9rence transmettra un message aux dirigeants du G8 &#8212; et si oui, sur quelles questions?<br \/>\n<\/b><br \/>\n KN: L&#39;annulation de la dette, l&#39;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l&#39;aide, l&#39;augmentation de la quantit\u00e9 de l&#39;aide, la justice commerciale, l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre &#8212; et la corruption ainsi que la bonne gouvernance.<\/p>\n<p> Il y a jute deux ans en Ecosse m\u00eame, \u00e0 Gleneagles, toutes sortes de belles promesses \u00e9taient faites (par les dirigeants du G8). Par rapport \u00e0 l&#39;annulation de la dette, ils l&#39;ont effac\u00e9e pour 14 pays africains et quatre pays latino-am\u00e9ricains. Nous voulions que 56 nations b\u00e9n\u00e9ficient de l&#39;accord.<\/p>\n<p> Le G8 a tra\u00een\u00e9 les pas sur les n\u00e9gociations commerciales. Ils se focalisent sur les int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes de leurs propres pays. Les agriculteurs europ\u00e9ens, par exemple, d\u00e9versent \u00e0 bas prix de la volaille au Ghana. Les agriculteurs ghan\u00e9ens sont roul\u00e9s sur leur propre march\u00e9 national parce que les fermiers europ\u00e9ens d\u00e9versent de la volaille \u00e0 presque rien&#8230;Nous vivons dans un monde d&#39;apartheid \u00e9conomique mondial&#8230;Ce sont les types de messages que nous porterons au G8.<\/p>\n<p> <b>IPS: A voir les discussions pr\u00e9vues \u00e0 l&#39;assembl\u00e9e au sujet de la soci\u00e9t\u00e9 civile, quels sont quelques-uns des principaux points qui seront soulev\u00e9s?<br \/>\n<\/b><br \/>\n KN: L&#39;une des choses que nous ferons constamment tout au long de cette assembl\u00e9e, comme nous l&#39;avions fait au cours de la derni\u00e8re, est de nous focaliser sur des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui sont en prison : nous choisissons 20 personnes, et mettons l&#39;accent sur elles sur la base de la diversit\u00e9 r\u00e9gionale. Nous voulons faire remarquer que ceci se passe partout dans le monde.<\/p>\n<p> Nous ouvrirons l&#39;Assembl\u00e9e mondiale &#8212; comme nous l&#39;avions fait l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re &#8212; avec un accent sur deux coll\u00e8gues \u00e9thiopiens, Daniel Bekele et Netsanet Demissie, qui sont en prison depuis plus de 18 mois maintenant. Nous faisons campagne pour leur lib\u00e9ration. Nous avons rencontr\u00e9 (le Premier ministre \u00e9thiopien) Meles Zenawi il y a un peu plus d&#39;un an pour plaider en leur faveur. Nous \u00e9tions optimistes, nous basant sur les choses que Zenawi nous avait dites, selon lesquelles ils auraient un proc\u00e8s rapide.  <b>IPS: On dit que la guerre contre le terrorisme a \u00e9branl\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile&#8230;Quels effets avez-vous not\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard?<br \/>\n<\/b><br \/>\n KN: La guerre contre le terrorisme a un effet d\u00e9vastateur sur la d\u00e9mocratie, en g\u00e9n\u00e9ral, et sur l&#39;espace pour la soci\u00e9t\u00e9 civile en particulier. Par leurs actions, les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont envoy\u00e9 un message selon lequel si vous avez une menace (s\u00e9curitaire), vous pouvez, par des moyens l\u00e9gislatifs, d\u00e9tenir des gens sans proc\u00e8s. Vous pouvez vous lancer dans la torture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 mai (IPS) &#8211; Moins de dix jours nous s\u00e9parent de la septi\u00e8me Assembl\u00e9e mondiale annuelle de CIVICUS &#8212; l&#39;Alliance internationale pour une participation citoyenne. Ce groupe bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg rassemble des organisations non gouvernementales venues d&#39;horizons divers pour&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/05\/15\/qnous-vivons-dans-un-monde-dapartheid-economique-mondial\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":464,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,27,6,1,7,35,28,29,32],"tags":[],"class_list":["post-3482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa","category-west-africa","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}