GENEVE, 17 mars (IPS) – Le c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur cambodgien Rithy Panh, rescap\u00e9 des camps khmers rouges au Cambodge, ne cesse d'arpenter son pays pour mettre en images les douleurs des laiss\u00e9s-pour-compte. Son dernier film, “Le papier ne peut envelopper la braise”, est un vibrant plaidoyer pour toutes les jeunes filles forc\u00e9es de vendre leur corps contre des miettes.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Panh est l'un des rares artisans de la m\u00e9moire du Cambodge actuel. Il a onze ans quand les Khmers rouges prennent le pouvoir en 1975. Il survivra aux camps, mais perd toute sa famille. R\u00e9fugi\u00e9 en France en 1980, il choisit d'\u00e9tudier le cin\u00e9ma. Dix ans plus tard, il signe son premier documentaire Site II. Depuis, chacun de ses films raconte une r\u00e9alit\u00e9 de ce Cambodge meurtri, d\u00e9sorient\u00e9 et amput\u00e9 de plus de 1,5 million de ses citoyens. Des documentaires comme “La terre des \u00e2mes errantes” et “Les artistes du th\u00e9\u00e2tre br\u00fbl\u00e9”, ou des fictions telles que “Les gens de la rizi\u00e8re” et “Un soir apr\u00e8s la guerre”. Dans S21, la machine de mort khm\u00e8re rouge, trois des sept survivants de la tristement c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole de Tuol Sleng, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es et extermin\u00e9es 17.000 personnes, confrontent leurs anciens bourreaux. Sa toute derni\u00e8re \u0153uvre, “Le papier ne peut envelopper la braise”, met en sc\u00e8ne la parole intime de sept jeunes filles forc\u00e9es de se prostituer \u00e0 Phnom Penh, la capitale cambodgienne. Le r\u00e9alisateur a accept\u00e9 de venir projeter son film \u00e0 Gen\u00e8ve le 8 mars, en hommage aux femmes du monde entier. Et il en parle dans une interview avec Carole Vann*.<\/p>\n
Q: Pourquoi vous \u00eates-vous d\u00e9plac\u00e9 jusqu'\u00e0 Gen\u00e8ve pour montrer ce t\u00e9moignage? R: Les films ne changent pas le monde. Je ne serais pas venu si ce n'\u00e9tait pas la Journ\u00e9e de la femme. Mais l\u00e0, je trouvais important que les types dans les b\u00e2timents d'\u00e0 c\u00f4t\u00e9, ces gars de l'ONU viennent voir et \u00e9couter. Ce film ne parle pas seulement des femmes du Cambodge, mais aussi d'Afrique, d'Europe de l'est.<\/p>\n
Da, Mab, Phirom, M\u00f4m, ces toutes jeunes prostitu\u00e9es se confient si intimement… Q: Comment avez-vous fait? C'est li\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re dont je tourne. Un film, je le fais avec les gens, pas sur eux, et ils le saisissent tr\u00e8s vite. Ces filles savaient qu'on n'\u00e9tait pas l\u00e0 juste pour prendre quelque chose d'elles, contrairement aux hommes qu'elles rencontrent. Et on avait le temps avec nous, le tournage a dur\u00e9 un an et demi. Jour apr\u00e8s jour, on s'adaptait. Si elles n'allaient pas bien, on ne filmait pas. On n'\u00e9tait l\u00e0 ni pour les manipuler, ni les pi\u00e9ger, ni les exhiber. C'est capital que ces petites gens aient un espace de parole. Souvent, on montre des images o\u00f9 le client est masqu\u00e9, mais pas elles. Et on parle \u00e0 leur place. Ou alors on utilise une cam\u00e9ra cach\u00e9e sous pr\u00e9texte de d\u00e9noncer. Mais \u00e7a ne montre que le c\u00f4t\u00e9 sensationnel et \u00e7a a l'effet inverse.<\/p>\n
Ce qu'elles disent est si percutant! On m'a souvent demand\u00e9 si j'avais \u00e9crit les paroles. Cette question est tr\u00e8s inqui\u00e9tante car elle sous-entend que les pauvres ne peuvent pas avoir une r\u00e9flexion.<\/p>\n
Q: Dans le film, on entend la voix de la maquerelle. Elle n'a pas pos\u00e9 de probl\u00e8mes? R: Cette maquerelle a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement compr\u00e9hensive \u00e0 mon \u00e9gard. Je ne sais pas pourquoi. Peut-\u00eatre au fond d'elle-m\u00eame, en tant que femme, elle sait ce que \u00e7a veut dire pour ces filles de livrer leur corps ainsi…<\/p>\n
Q: Plusieurs des filles se montrent tr\u00e8s critiques envers les organisations non gouvernementales (ONG).<\/p>\n
R : Il faut voir les choses en face. Il y a plus de 1.000 ONG au Cambodge. Or combien d'entre elles font vraiment quelque chose de valable? C'est une jungle et le gouvernement ne fait rien pour les coordonner. Certaines font un travail remarquable. Mais beaucoup n'assurent pas de suivi. Juste donner du boulot \u00e0 une fille qui a vu son humanit\u00e9 partir jour apr\u00e8s jour, cela ne lui permet pas de redevenir comme avant.<\/p>\n
Q: Beaucoup d'ONG pr\u00f4nent un travail de r\u00e9conciliation dans le pays.<\/p>\n
R: C'est surtout parce que les gouvernements d\u00e9bloquent les fonds pour ce genre de projets. Mais comment est-ce possible de parler de r\u00e9conciliation alors qu'il n'y a pas encore eu de justice? Cela n'a pas de sens tant que l'impunit\u00e9 domine. Il faut juger les responsables pour donner la possibilit\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations futures de reconstruire le pays.<\/p>\n
Q: On parle de responsabilit\u00e9 collective. Etes-vous d'accord ? R: C'est \u00e0 la mode de mettre victimes et bourreaux dans le m\u00eame paquet, comme si c'\u00e9tait pareil. Mais c'est une grave erreur. Je ne suis pas un bourreau! Et les responsables doivent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s correctement.<\/p>\n
Q: L'ONU ne reconna\u00eet pas qu'il y a eu g\u00e9nocide au Cambodge. Cela vous affecte-t-il? R: C'est un crime contre l'humanit\u00e9, alors. C'est tout aussi grave. Il faut juste rappeler qu'\u00e0 l'\u00e9poque, ils nous ont atteints au-del\u00e0 de la mort. Ils ont d\u00e9truit tout ce qui fait qu'on est humain.<\/p>\n
* Carole Vann est journaliste \u00e0 InfoSud, une agence de presse suisse bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Cet article est publi\u00e9 en vertu d'un accord de coop\u00e9ration entre InfoSud et IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GENEVE, 17 mars (IPS) – Le c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur cambodgien Rithy Panh, rescap\u00e9 des camps khmers rouges au Cambodge, ne cesse d'arpenter son pays pour mettre en images les douleurs des laiss\u00e9s-pour-compte. Son dernier film, “Le papier ne peut envelopper la… Continue Reading