{"id":3289,"date":"2007-01-17T13:40:01","date_gmt":"2007-01-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/01\/17\/challenges-2006-2007-la-pauvrete-persiste-au-botswana-malgre-la-croissance-2\/"},"modified":"2007-01-17T13:40:01","modified_gmt":"2007-01-17T13:40:01","slug":"challenges-2006-2007-la-pauvrete-persiste-au-botswana-malgre-la-croissance-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/01\/17\/challenges-2006-2007-la-pauvrete-persiste-au-botswana-malgre-la-croissance-2\/","title":{"rendered":"CHALLENGES 2006-2007: La pauvret\u00e9 persiste au Botswana malgr\u00e9 la croissance"},"content":{"rendered":"<p>GABORONE, 17 jan (IPS) &#8211; Malgr\u00e9 l&#39;acc\u00e9l\u00e9ration de sa croissance \u00e9conomique ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le Botswana ne parviendra probablement pas \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de ses habitants vivant dans l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Depuis deux d\u00e9cennies, la croissance \u00e9conomique de ce pays d&#39;Afrique du sud est sup\u00e9rieure \u00e0 sept pour cent. Le revenu par habitant, qui \u00e9tait de 1.600 dollars en 1980, atteint aujourd&#39;hui 10.000 dollars.  Toutefois, d&#39;apr\u00e8s les estimations du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), 47 pour cent de la population vit encore au-dessous du seuil de pauvret\u00e9. La moiti\u00e9 des femmes au foyer doivent subvenir aux besoins du m\u00e9nage avec moins d&#39;un dollar par jour.  Le pays a enregistr\u00e9 des progr\u00e8s significatifs en mati\u00e8re de lutte contre la faim. Le gouvernement s&#39;est fermement engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) qui pr\u00e9voient de r\u00e9duire la faim et la pauvret\u00e9 dans le monde d&#39;ici \u00e0 2015, explique Dorcus Sebina, membre du PNUD. Selon elle, la situation \u00e9conomique pourrait peut-\u00eatre \u00e0 plus long terme permettre l&#39;am\u00e9lioration des conditions de vie de la population.<\/p>\n<p> Entre 1996 et 2000, le nombre d&#39;enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans pr\u00e9sentant un faible poids a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de 17 \u00e0 13 pour cent, selon l&#39;Office central de statistique du Botswana. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, le nombre d&#39;enfants trop ch\u00e9tifs est pass\u00e9 de 11 \u00e0 cinq pour cent, et la proportion d&#39;enfants de petite taille a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de 29 \u00e0 23 pour cent.  Dans les rues de la capitale Gaborone, le sentiment de la population reste cependant pessimiste.  &#8220;Rien n&#39;a chang\u00e9. Beaucoup trop de gens sont encore marginalis\u00e9s et ignor\u00e9s dans les campagnes&#8221;, explique Thomson Tekere, un chauffeur de taxi. Il cite l&#39;exemple r\u00e9cent du conflit avec les Basarwa, que les autorit\u00e9s voulaient chasser des terres de la r\u00e9serve du Kalahari. &#8220;Malgr\u00e9 une d\u00e9cision juridique en leur faveur, les Basarwa estiment toujours qu&#39;ils n&#39;ont pas d&#39;avenir&#8221;, d\u00e9clare Tekere.  &#8220;Les habitants qui vivent dans les r\u00e9gions recul\u00e9es ne profiteront jamais des b\u00e9n\u00e9fices de la croissance \u00e9conomique&#8221;, ajoute Neo Moreri, une autre r\u00e9sidente de Gaborone.  Pour l&#39;ONG SOS Children&#39;s Village, active \u00e0 Tlokweng, situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;est de la capitale, la situation s&#39;am\u00e9liore, mais les progr\u00e8s sont lents. &#8220;Bien que la pauvret\u00e9 soit plus dispers\u00e9e qu&#39;avant 1990, les autorit\u00e9s ne parviennent toujours pas \u00e0 mettre en place des strat\u00e9gies pour impliquer les pauvres des communaut\u00e9s rurales dans l&#39;\u00e9conomie&#8221;, explique l&#39;un de ses repr\u00e9sentants, David Morwang.  Une vision que partage l&#39;Union europ\u00e9enne (UE). Dans son rapport intitul\u00e9 &#8220;Strat\u00e9gie pour l&#39;Afrique&#8221; publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2006, l&#39;UE estime que le Botswana est l&#39;un des pays o\u00f9 les pauvres des milieux ruraux sont particuli\u00e8rement marginalis\u00e9s.  Pour renverser cette situation, le gouvernement devra, au cours de cette d\u00e9cennie, mettre en place des actions durables, estime de son c\u00f4t\u00e9 Modireemang Klass, qui pr\u00e9side l&#39;association &#8220;Molepolole Village Community&#8221; dans le sud-est du pays. &#8220;L&#39;engagement politique sera indispensable pour r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s au Botswana&#8221;, souligne-t-il.  Selon le PNUD, les plus pauvres &#8212; qui repr\u00e9sentent 20 pour cent de la population &#8212; ne profitent que de quatre pour cent du revenu national, tandis que les plus riches en accaparent 60 pour cent. Le taux de ch\u00f4mage est quant \u00e0 lui important et fr\u00f4le les 16 pour cent.<\/p>\n<p> &#8220;Il semble que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique n&#39;ait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 qu&#39;aux responsables politiques, aux employ\u00e9s et aux fonctionnaires&#8221;, note Ian Taylor, auteur d&#39;un livre sur le d\u00e9veloppement intitul\u00e9 &#8220;Les limites de l&#39;affranchissement en Afrique australe&#8221;.  Les disparit\u00e9s entre les villes et les campagnes amplifient le ph\u00e9nom\u00e8ne. En milieu rural, quatre m\u00e9nages sur cinq d\u00e9pendent de l&#39;aide financi\u00e8re apport\u00e9e par un membre de la famille travaillant en ville. Un cinqui\u00e8me des m\u00e9nages ruraux ne dispose pas de revenus pouvant faire l&#39;objet d&#39;une analyse statistique, ajoute Taylor.  L&#39;acc\u00e8s aux ressources \u00e9tant fort variable, les b\u00e9n\u00e9fices du d\u00e9veloppement varient consid\u00e9rablement en milieu urbain et dans les campagnes. Plusieurs observateurs, comme Modireemang Klass ou David Morwang, doutent donc des capacit\u00e9s du pays \u00e0 atteindre les objectifs fix\u00e9s par les Etats membres de l&#39;ONU en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la faim et de la pauvret\u00e9.  Parvenir \u00e0 ramener la pauvret\u00e9 \u00e0 son niveau de 1990, tel que le pr\u00e9voit le premier OMD, repr\u00e9sente donc un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour le Botswana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GABORONE, 17 jan (IPS) &#8211; Malgr\u00e9 l&#39;acc\u00e9l\u00e9ration de sa croissance \u00e9conomique ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le Botswana ne parviendra probablement pas \u00e0 r\u00e9duire de moiti\u00e9 le nombre de ses habitants vivant dans l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour.<\/p>\n","protected":false},"author":424,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,7,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-3289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/424"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}