{"id":3274,"date":"2007-01-12T13:40:01","date_gmt":"2007-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/01\/12\/challenges-2006-2007-la-lutte-continue-pour-les-femmes-mozambicaines\/"},"modified":"2007-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2007-01-12T13:40:01","slug":"challenges-2006-2007-la-lutte-continue-pour-les-femmes-mozambicaines","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/01\/12\/challenges-2006-2007-la-lutte-continue-pour-les-femmes-mozambicaines\/","title":{"rendered":"CHALLENGES 2006-2007: La lutte continue pour les femmes mozambicaines"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 12 jan (IPS) &#8211; Les contradictions de la vie de Maria constituent un exemple typique de celle de plusieurs femmes au Mozambique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D&#39;une certaine mani\u00e8re, cette femme de 33 ans est en train de faire des progr\u00e8s. Elle arrive \u00e0 suivre des cours du soir pour obtenir l&#39;\u00e9ducation que la guerre civile de 16 ans a interrompue lorsqu&#39;elle \u00e9tait enfant. Elle a appris \u00e0 coudre pour compl\u00e9ter l&#39;argent qu&#39;elle gagne en tant que vendeuse. Elle essaie de prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour &quot;vivre positivement&quot; apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert qu&#39;elle avait contract\u00e9 le VIH.<\/p>\n<p> Voil\u00e0 o\u00f9 se trouve le hic. Elle n&#39;a pas pu n\u00e9gocier des relations sexuelles sans risque avec son mari, qui est \u00e9galement s\u00e9ropositif. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement incapable de le quitter, malgr\u00e9 le fait qu&#39;il la bat r\u00e9guli\u00e8rement et menace leurs enfants de violence. Le plus jeune n&#39;a que 10 ans.<\/p>\n<p> &quot;Il me frappe avec tout ce qui lui tombe sous la main&quot;, affirme Maria, dont le nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour prot\u00e9ger son identit\u00e9. &quot;Il m&#39;a une fois poursuivie, un couteau en main, mais ne m&#39;a pas poignard\u00e9e en fin de compte. Une fois, il m&#39;a projet\u00e9e contre un mur&quot;. Elle montre une cicatrice sur son bras.<\/p>\n<p> &quot;Certaines nuits, nos enfants doivent courir chez les voisins pour obtenir de l&#39;aide. Et l&#39;autre jour, il a dit qu&#39;il enfermerait les enfants dans notre maison et y mettrait le feu&quot;. Maria est visiblement boulevers\u00e9e.<\/p>\n<p> Son mari devient violent chaque fois qu&#39;elle refuse d&#39;avoir des relations sexuelles ou lorsqu&#39;elle lui demande d&#39;utiliser un condom. &quot;Il me bat lorsque j&#39;insiste trop, j&#39;ai donc cess\u00e9 d&#39;essayer d&#39;en utiliser&quot;. C&#39;est dangereux parce que la r\u00e9infection par le virus a la potentialit\u00e9 d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer la progression du VIH\/SIDA dans l&#39;organisme d&#39;un individu.<\/p>\n<p> Les avanc\u00e9es que les femmes ont r\u00e9alis\u00e9es au Mozambique ces derni\u00e8res ann\u00e9es n&#39;ont pas donn\u00e9 \u00e0 Maria la s\u00e9curit\u00e9 de base dans sa propre maison. C&#39;est le cas pour nombre de femmes au Mozambique, malgr\u00e9 sa constitution recommandant des droits \u00e9gaux pour les femmes et les hommes.<\/p>\n<p> Les femmes ont un niveau de repr\u00e9sentation relativement \u00e9lev\u00e9 au parlement, plus de 30 pour cent. Et le pays a ratifi\u00e9 la Convention des Nations Unies sur l&#39;\u00e9limination de toutes les formes de violence \u00e0 l&#39;\u00e9gard des femmes.<\/p>\n<p> En 2002, le parlement a vot\u00e9 le Code de la famille apr\u00e8s beaucoup de d\u00e9bats \u00e0 travers le pays. &quot;M\u00eame si cela n&#39;a pas donn\u00e9 tout ce dont nous avons besoin, l&#39;un des acquis les plus importants \u00e9tait que cela a apport\u00e9 la protection pour les nombreuses femmes qui sont mari\u00e9es sous le droit coutumier&quot;, d\u00e9clare Graca Julio du Forum des femmes, un r\u00e9seau d&#39;organisations de femmes.<\/p>\n<p> &quot;Maintenant, si des mariages coutumiers se disloquent, ces femmes ont les m\u00eames droits que les femmes qui se sont mari\u00e9es sous le droit civil&quot;.<\/p>\n<p> Le Forum des femmes fait la promotion des droits des femmes depuis 2004. Les membres du forum ont \u00e9labor\u00e9 un manuel de base dans des langues locales pour des responsables communautaires afin qu&#39;ils comprennent mieux les questions. Le forum organise \u00e9galement des sessions de formation.<\/p>\n<p> Selon Julio, le forum est en train de voir les effets positifs de son travail. &quot;A Marraquene, dans la province sud de Maputo, le tribunal communautaire favorise maintenant la femme et les enfants dans des conflits d&#39;h\u00e9ritage.<\/p>\n<p> &quot;Il y avait une affaire d&#39;une veuve sans enfant qui s&#39;est mari\u00e9e sous le droit coutumier. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari, sa famille s&#39;est empar\u00e9e de ses biens. La veuve a port\u00e9 l&#39;affaire devant le tribunal communautaire et les responsables communautaires, qui avaient pris part \u00e0 la formation, ont ordonn\u00e9 que les membres de la famille lui retournent les biens, ce qu&#39;ils ont fait&quot;.<\/p>\n<p> Mais Julio est consciente des principaux obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement, en particulier le troisi\u00e8me objectif sur l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre. Elle identifie le VIH\/SIDA, la violence domestique et la pauvret\u00e9 comme les grands d\u00e9fis.<\/p>\n<p> M\u00eame si le Mozambique a r\u00e9duit consid\u00e9rablement les taux de pauvret\u00e9, les femmes n&#39;en ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 autant que les hommes. Une analyse publi\u00e9e r\u00e9cemment par le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance montre que la pauvret\u00e9 dans des m\u00e9nages dirig\u00e9s par des hommes au Mozambique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de 26 pour cent &#8211; d&#39;environ 70 pour cent en 1996\/1997 \u00e0 52 pour cent en 2002\/2003.<\/p>\n<p> Dans des m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes, les acquis ont \u00e9t\u00e9 nettement un peu plus maigres puisque la pauvret\u00e9 n&#39;a chut\u00e9 que de quatre pour cent &#8212; de 67 pour cent environ \u00e0 63 pour cent au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Un tiers de tous les m\u00e9nages mozambicains sont dirig\u00e9s par des femmes.<\/p>\n<p> Dans des m\u00e9nages dirig\u00e9s par des hommes, les femmes ont tr\u00e8s peu de pouvoir de n\u00e9gociation, comme le montre l&#39;histoire de Maria. Cette absence de pouvoir est en train d&#39;alimenter la pand\u00e9mie du VIH\/SIDA puisque les femmes sont souvent dans l&#39;incapacit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions fondamentales sur leur propre sexualit\u00e9.<\/p>\n<p> Ceci se refl\u00e8te dans les taux d&#39;infection. Les femmes constituent 58 pour cent des 1,6 million de Mozambicains vivant avec le VIH\/SIDA. Non seulement plus de femmes sont infect\u00e9es, mais dans le reste de l&#39;Afrique australe, elles sont \u00e9galement plus affect\u00e9es. Les femmes portent encore la plus grande charge des soins apport\u00e9s aux malades.  C&#39;est l&#39;une des raisons pour lesquelles les filles orphelines du VIH\/SIDA abandonnent les classes avant les gar\u00e7ons du m\u00eame \u00e2ge.  Malgr\u00e9 les efforts du gouvernement pour supprimer les disparit\u00e9s de genre dans l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9ducation, la proportion de filles allant \u00e0 l&#39;\u00e9cole, compar\u00e9e \u00e0 celle des gar\u00e7ons, reste inf\u00e9rieure dans les zones rurales. Seuls 48 pour cent de filles vont \u00e0 l&#39;\u00e9cole primaire, contre 57 pour cent de gar\u00e7ons.<\/p>\n<p> Ceci est encore plus pr\u00e9occupant parce que plus de 70 pour cent de la population vit dans les zones rurales. La m\u00eame disparit\u00e9 de genre n&#39;est pas not\u00e9e dans des zones urbaines.<\/p>\n<p> Concernant la violence faite aux femmes, jusqu&#39;\u00e0 34 pour cent de femmes ont rapport\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9es dans une \u00e9tude de 2004 r\u00e9alis\u00e9e par le minist\u00e8re de la Femme et de l&#39;Action sociale. L&#39;auteur de l&#39;agression \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement un mari ou un proche parent. Dix pour cent ont affirm\u00e9 qu&#39;elles avaient subi une forme d&#39;abus sexuel ou une autre.<\/p>\n<p> Une fois encore, il y a une distinction entre les r\u00e9gions rurales et les r\u00e9gions urbaines. Les femmes dans les zones rurales ont rapport\u00e9 des niveaux de violence plus \u00e9lev\u00e9s que les femmes dans les villes et cit\u00e9s.  Ce qui retient Maria prisonni\u00e8re est la pauvret\u00e9. &quot;Je quitterais mon mari si mes moyens me le permettaient&quot;, dit-elle. &quot;J&#39;aimerais vivre sans crainte avec mes enfants&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 12 jan (IPS) &#8211; Les contradictions de la vie de Maria constituent un exemple typique de celle de plusieurs femmes au Mozambique.<\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,2,1,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-3274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-education","category-headlines","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}