{"id":3256,"date":"2006-12-28T13:40:01","date_gmt":"2006-12-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/28\/developpement-nigeria-brules-vifs-alors-que-lhistoire-se-repete\/"},"modified":"2006-12-28T13:40:01","modified_gmt":"2006-12-28T13:40:01","slug":"developpement-nigeria-brules-vifs-alors-que-lhistoire-se-repete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/28\/developpement-nigeria-brules-vifs-alors-que-lhistoire-se-repete\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-NIGERIA: Br\u00fbl\u00e9s vifs, alors que l&#39;histoire se r\u00e9p\u00e8te"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 28 d\u00e9c (IPS) &#8211; &quot;Le lieu, le moment, une circonstance toute parfaite pour ce genre de trag\u00e9die&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Bode Olufemi de &#39;Environmental Rights Action&#39;, la branche nig\u00e9riane affili\u00e9e au groupe non gouvernemental &#39;Friends of the Earth&#39; (Amis de la terre).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Olufemi venait de marcher \u00e0 travers les ruines affligeantes d&#39;un incendie de pipeline p\u00e9trolier qui s&#39;est d\u00e9clar\u00e9 dans la capitale \u00e9conomique du Nigeria, Lagos, mardi.   Le dernier bilan fait \u00e9tat de pr\u00e8s de 270 morts dans l&#39;incident, qui a vu des habitants de la banlieue d&#39;Abule-Egba tenter de recueillir de l&#39;essence d&#39;un pipeline vandalis\u00e9 pour le vendre. Malgr\u00e9 ses ressources p\u00e9troli\u00e8res substantielles, le Nigeria conna\u00eet actuellement une grave p\u00e9nurie p\u00e9troli\u00e8re : un litre d&#39;essence se vend \u00e0 environ 1,5 dollar, approximativement trois fois le prix normal.  &quot;Le lieu o\u00f9 s&#39;est d\u00e9roul\u00e9 l&#39;incident est une zone abritant les plus pauvres parmi les pauvres. L\u00e0 o\u00f9 les gens doivent lutter dur pour joindre les deux bouts, ils ont pens\u00e9 que c&#39;\u00e9tait leur tour de se faire un peu d&#39;argent&quot;, a indiqu\u00e9 Olufemi \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Avec plusieurs corps restants encore \u00e0 \u00eatre retrouv\u00e9s, on craint que le bilan d\u00e9finitif ne soit beaucoup plus lourd.<\/p>\n<p> Plus de 300 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement bless\u00e9es dans l&#39;incendie, dont certaines sont dans un \u00e9tat critique. Par ailleurs, de nombreuses maisons, deux scieries, une usine de recyclage de plastique, trois ateliers m\u00e9caniques, un march\u00e9, une \u00e9glise et une mosqu\u00e9e ont pris feu.<\/p>\n<p> Les voleurs d&#39;essence avaient perc\u00e9 l&#39;ol\u00e9oduc \u00e0 la faveur de la nuit, et ont laiss\u00e9 l&#39;essence s&#39;\u00e9chapper. &quot;A deux heures environ du matin, quelques personnes qui \u00e9taient au courant de la fuite ont commenc\u00e9 par aller vers l&#39;ol\u00e9oduc avec des seaux en plastique et des jerrycans pour r\u00e9cup\u00e9rer l&#39;essence qui coulait&quot;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Bola Adeyi, qui vit dans la zone.<\/p>\n<p> &quot;Vers quatre heures du matin, tout le quartier avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 par le bruit d&#39;une foule recueillant l&#39;essence qui s&#39;\u00e9chappait de l&#39;ol\u00e9oduc&quot;, a ajout\u00e9 Adeyi. &quot;Pour la plupart d&#39;entre eux, c&#39;\u00e9tait comme une manne tomb\u00e9e du ciel&quot;.<\/p>\n<p> Mais tout ceci s&#39;est termin\u00e9 tragiquement vers 8 heures locales, lorsque l&#39;incendie s&#39;est d\u00e9clar\u00e9, comme cela avait \u00e9t\u00e9 souvent le cas, auparavant. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Nigeria a enregistr\u00e9 un grand nombre d&#39;incendies de pipeline qui ont fait plus de 2.000 morts.  Les ol\u00e9oducs sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s dans des banlieues tr\u00e8s pauvres. Olufemi &#8212; qui suit de pr\u00e8s les d\u00e9sastres d&#39;ol\u00e9oduc &#8212; croit que si cette infrastructure \u00e9tait situ\u00e9e dans des zones o\u00f9 vivent les riches, quelque chose aurait \u00e9t\u00e9 fait pour arr\u00eater les cas fr\u00e9quents d&#39;incendies de pipelines.<\/p>\n<p> Le fait que ces banlieues pauvres existent m\u00eame est la preuve du paradoxe de l&#39;abondance qui d\u00e9truit le Nigeria. Alors que ce pays ouest-africain est le sixi\u00e8me plus grand producteur de p\u00e9trole au monde, gagnant des milliards de dollars par an en recettes issues des ventes du p\u00e9trole, tr\u00e8s peu de citoyens ont r\u00e9colt\u00e9 les b\u00e9n\u00e9fices de plus de 40 ans d&#39;exploitation p\u00e9troli\u00e8re.  &quot;La corruption massive emp\u00eache la majorit\u00e9 des gens d&#39;avoir acc\u00e8s aux richesses p\u00e9troli\u00e8res, et ceci donne le d\u00e9sespoir&#8230; aux pauvres qui vivent avec ces ol\u00e9oducs&quot;, affirme Patrick Naagbaton, un habitant du delta du Niger o\u00f9 se trouve le gros des pipelines p\u00e9troliers du Nigeria.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est la rage de changer leurs sorts qui pousse ces pauvres \u00e0 aller prendre de l&#39;essence chaque fois que des voleurs percent les pipelines p\u00e9troliers&quot;.<\/p>\n<p> Le fait que ceux qui recueillent l&#39;essence n&#39;aient la possibilit\u00e9 de gagner que quelques dollars et qu&#39;ils exposent leurs vies \u00e0 un risque \u00e9norme en le faisant, signifie peu, affirme Naagbaton, ajoutant : &quot;Ils n&#39;ont pas acc\u00e8s aux besoins fondamentaux de la vie; ils veulent \u00e0 tout prix se faire de l&#39;argent, peu importe le montant&quot;.<\/p>\n<p> Mais Levi Ajuonuma, directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe en charge des affaires publiques \u00e0 la &#39;Nigeria National Petroleum Corporation&#39; &#8212; la soci\u00e9t\u00e9 d&#39;Etat \u00e0 qui appartiennent les pipelines &#8212; estime qu&#39;il ne peut y avoir de justification au siphonnage de l&#39;essence.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est une activit\u00e9 criminelle qui ne doit pas \u00eatre admise. Nous regrettons les pertes en vies humaines, mais tout individu qui va d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment essayer d&#39;ouvrir les ol\u00e9oducs sait qu&#39;il pourrait mourir en le faisant&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale.<\/p>\n<p> La plupart des ol\u00e9oducs transportent du p\u00e9trole brut, tandis que quelques-uns &#8212; comme celui qui a pris feu cette semaine &#8212; contiennent de l&#39;essence raffin\u00e9e.<\/p>\n<p> La pratique du per\u00e7age de pipelines pour voler de l&#39;essence est appel\u00e9e localement &quot;mise en soute de l&#39;essence&quot;. Ceux qui sont y impliqu\u00e9s viendraient hors des communaut\u00e9s o\u00f9 se trouvent les pipelines, et font partie des syndicats qui percent des ol\u00e9oducs \u00e0 haute pression avec un \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 pour siphonner l&#39;essence dans des tankers et des barges p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>\n<p> Selon certaines informations, ils se font des millions de dollars par an \u00e0 travers cette pratique, alors qu&#39;ils \u00e9chappent constamment \u00e0 une arrestation. Ils travailleraient \u00e9galement conjointement avec de puissants individus dans la soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane.<\/p>\n<p> Ajuonuma a dit que la NNPC faisait tout pour mettre fin \u00e0 la s\u00e9rie d&#39;incendies de pipelines, travaillant \u00e9troitement avec des communaut\u00e9s proches des ol\u00e9oducs p\u00e9troliers pour leur faire prendre conscience des dangers du siphonnage de l&#39;essence. &quot;Aucune quantit\u00e9 d&#39;essence ne vaut une vie humaine&quot;, a-t-il not\u00e9.  Mais le gouverneur de l&#39;Etat de Lagos, Bola Tinubu, estime que les solutions r\u00e9elles au probl\u00e8me se trouvent ailleurs.<\/p>\n<p> &quot;Comment allons-nous combattre cela, comment allons-nous arr\u00eater cela, si nous ne luttons pas contre le ch\u00f4mage, si nous ne combattons pas le d\u00e9sespoir dans le pays, si nous ne faisons pas bien les choses &#8212; de la mani\u00e8re dont elles devraient \u00eatre faites&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 28 d\u00e9c (IPS) &#8211; &quot;Le lieu, le moment, une circonstance toute parfaite pour ce genre de trag\u00e9die&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Bode Olufemi de &#39;Environmental Rights Action&#39;, la branche nig\u00e9riane affili\u00e9e au groupe non gouvernemental &#39;Friends of the Earth&#39; (Amis de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/28\/developpement-nigeria-brules-vifs-alors-que-lhistoire-se-repete\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,26,1,3,29],"tags":[],"class_list":["post-3256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-energy","category-headlines","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}