{"id":3252,"date":"2006-12-28T13:40:01","date_gmt":"2006-12-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/28\/sante-mozambique-les-pratiques-des-guerisseurs-sous-leclairage-du-vih\/"},"modified":"2006-12-28T13:40:01","modified_gmt":"2006-12-28T13:40:01","slug":"sante-mozambique-les-pratiques-des-guerisseurs-sous-leclairage-du-vih","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/28\/sante-mozambique-les-pratiques-des-guerisseurs-sous-leclairage-du-vih\/","title":{"rendered":"SANTE-MOZAMBIQUE: Les pratiques des gu\u00e9risseurs sous l&#39;\u00e9clairage du VIH"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 28 d\u00e9c (IPS) &#8211; Un groupe h\u00e9t\u00e9roclite d&#39;environ 20 hommes et femmes se regardaient avec h\u00e9sitation comme ils se rencontraient pour la premi\u00e8re fois en vue de discuter de la mani\u00e8re dont ils pouvaient combattre conjointement le VIH\/SIDA.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D&#39;un c\u00f4t\u00e9 de la table, se trouvaient des m\u00e9decins, des infirmiers et des conseillers, qui venaient juste de terminer un apr\u00e8s-midi surcharg\u00e9 en discutant du traitement des personnes vivant avec le VIH. De l&#39;autre c\u00f4t\u00e9, \u00e9taient assis des gu\u00e9risseurs traditionnels, ou &#8220;cureindeiros&#8221; comme on les appelle ici, qui avaient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s en autobus par la Croix-Rouge du Mozambique, certains des zones rurales.<\/p>\n<p> La n\u00e9cessit\u00e9 de ces discussions est devenue pressante dans un pays o\u00f9 certaines pratiques traditionnelles sapent non seulement l&#39;\u00e9galit\u00e9 des femmes, mais constituent \u00e9galement la cause de l&#39;infection de VIH parmi les femmes. Toutefois, l&#39;atmosph\u00e8re \u00e9tait tendue dans le \u2018May 1st Health Clinic\u2019 (le Centre de sant\u00e9 du 1er mai) situ\u00e9 dans l&#39;un des bidonvilles bruyants au c\u0153ur de la capitale mozambicaine, Maputo.<\/p>\n<p> Au d\u00e9but, personne ne voulait lancer le d\u00e9bat, malgr\u00e9 les efforts d&#39;Amelia Macaringue, la facilitatrice dynamique de la Croix-Rouge mozambicaine. Elle a demand\u00e9 : &quot;Comment pouvez-vous travailler ensemble pour emp\u00eacher la propagation du VIH? Pensez-vous que vous puissiez \u00e9laborer un plan d&#39;action? &quot;Selon vous, quelles sont les difficult\u00e9s que vous rencontrerez en travaillant ensemble et comment peuvent-elles \u00eatre surmont\u00e9es?&quot; Les questions relatives aux difficult\u00e9s ont provoqu\u00e9 une r\u00e9action. Aurelio Morasse, un gu\u00e9risseur traditionnel, a r\u00e9pondu : &quot;Je suis \u00e9galement instruit. J&#39;\u00e9tais un enseignant auparavant, donc je sais de quoi je parle. Il y a des maladies que seul un gu\u00e9risseur traditionnel peut gu\u00e9rir, mais vous (les m\u00e9decins) ne nous les envoyez pas.<\/p>\n<p> &quot;Nous savons comment gu\u00e9rir les gens des esprits mauvais, par exemple, et de certaines maladies infectieuses. Qui sait, nous pourrions finir par trouver le rem\u00e8de pour le SIDA&quot;.<\/p>\n<p> De l&#39;autre c\u00f4t\u00e9 de la table, Madelena Anapenje, un m\u00e9decin, a r\u00e9pliqu\u00e9 : &quot;Mais vous \u00eates en train de propager le VIH en utilisant les m\u00eames rasoirs pour diff\u00e9rentes personnes. Et comment pouvons-nous vous envoyer des gens lorsque nous ne comprenons pas ce que vous faites, parce que vous gardez secr\u00e8tes vos pratiques?&quot; Ce face \u00e0 face historique plus t\u00f4t ce mois a fait suite \u00e0 des ann\u00e9es de travail que la Croix-Rouge mozambicaine a fait s\u00e9par\u00e9ment avec des gu\u00e9risseurs traditionnels sur la pr\u00e9vention du VIH, en organisant des ateliers sur des pratiques plus s\u00fbres.<\/p>\n<p> Toutefois, malgr\u00e9 ces efforts et d&#39;autres sur la pr\u00e9vention, le Mozambique n&#39;a toujours pas r\u00e9ussi \u00e0 juguler la hausse du VIH\/SIDA. Environ 600 personnes sont infect\u00e9es chaque jour, la plupart d&#39;entre elles ayant moins de 24 ans. Le taux de pr\u00e9valence parmi la population \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 59 ans est de 16,2 pour cent, l&#39;un des plus \u00e9lev\u00e9s au monde.  Cela est en train d&#39;avoir des effets d\u00e9vastateurs auxquels le Mozambique, en tant que pays pauvre, ne peut pas faire face. Le r\u00e9seau des services de sant\u00e9 du Mozambique est l&#39;un des plus faibles dans la r\u00e9gion avec environ la moiti\u00e9 de la population n&#39;y ayant nullement acc\u00e8s. Les 600 m\u00e9decins du pays sont concentr\u00e9s \u00e0 Maputo.<\/p>\n<p> Macaringue estime que parce que tant de gens se tournent vers des gu\u00e9risseurs traditionnels pour des soins de sant\u00e9, ils pourraient faire beaucoup avancer les choses, en particulier si on leur donne plus de possibilit\u00e9s de travailler avec des m\u00e9decins de style occidental.<\/p>\n<p> &quot;Les gu\u00e9risseurs traditionnels ont \u00e9norm\u00e9ment d&#39;influence dans les communaut\u00e9s. Ils sont les dispensateurs de soins de sant\u00e9 les plus populaires pour nombre de gens, aussi bien dans les zones rurales que dans les villes. Les gens ne devraient pas se focaliser seulement sur leurs pratiques n\u00e9gatives&quot;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Toutefois, elle a reconnu que certaines de leurs pratiques continuent de propager le VIH\/SIDA. L&#39;une d&#39;entre elles est le &quot;rite de purification&quot; que les gu\u00e9risseurs traditionnels recommandent apr\u00e8s un d\u00e9c\u00e8s dans une famille. Ceci implique qu&#39;un homme de la famille ait des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s avec une femme de la famille.<\/p>\n<p> Dans certains villages, les gu\u00e9risseurs leur ont dit que si cela n&#39;est pas fait ou si un condom est utilis\u00e9, le reste des membres de la famille mourra.<\/p>\n<p> Julia Mondlane*, \u00e2g\u00e9e de 31 ans, qui vit dans un village rural du district de Chokwe dans la province australe de Gaza, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;elle avait refus\u00e9 de s&#39;adonner \u00e0 des rites de purification apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari. Depuis lors, elle a subi d&#39;\u00e9normes pressions de sa famille.<\/p>\n<p> &quot;Lorsque mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a dit qu&#39;il ferait une c\u00e9r\u00e9monie de purification avec moi et serait ainsi responsable pour mes enfants et moi&quot;, a dit Mondlane.<\/p>\n<p> &quot;Mais il est beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que mon mari et je le vois plus comme un p\u00e8re, alors j&#39;ai refus\u00e9. Depuis lors, mes enfants ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s d&#39;ostracisme par la famille de mon mari&quot;. Ses enfants ont entre sept et 12 ans.<\/p>\n<p> Son feu mari, un ancien mineur en Afrique du Sud, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s une maladie qui \u00e9tait probablement li\u00e9e au SIDA. M\u00eame si elle avait l&#39;air en bonne sant\u00e9, Mondlane pourrait \u00eatre \u00e9galement infect\u00e9e. Ceci n&#39;a pas emp\u00each\u00e9 son beau-fr\u00e8re de vouloir avoir des rapports sexuels avec elle &quot;au nom de la tradition&quot;.<\/p>\n<p> Selon Macaringue, il y a eu des changements graduels \u00e0 ces pratiques, et davantage de gu\u00e9risseurs traditionnels sont en train d&#39;adopter et de recommander des pratiques plus s\u00fbres.<\/p>\n<p> Par exemple, Alice Chauque, une gu\u00e9risseuse traditionnelle, a dit \u00e0 IPS qu&#39;elle consulte environ 50 patients par mois dans la ville rurale ferroviaire de Moamba, \u00e0 quelque 45 kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re sud-africaine. Plusieurs d&#39;entre eux souffrent de maladies li\u00e9es au VIH.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;ai chang\u00e9 mes m\u00e9thodes apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la formation donn\u00e9e par la Croix-Rouge. Nous pensions que le SIDA \u00e9tait caus\u00e9 par l&#39;ensorcellement de quelqu&#39;un par quelqu&#39;un d&#39;autre. Maintenant, je sais comment cela est transmis.<\/p>\n<p> &quot;Si je dois vacciner (inciser) mes patients pour les d\u00e9barrasser d&#39;un mauvais esprit, je leur demande d&#39;apporter leurs propres lames de rasoir. J&#39;utilise des gants parce que certains de mes malades saignent beaucoup lorsque je les incise&quot;.<\/p>\n<p> Elle cro\u00eet que la prise de tisanes plut\u00f4t que des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s pourrait \u00eatre \u00e9galement une c\u00e9r\u00e9monie de purification efficace. &quot;Je sais \u00e9galement que lorsque je ne peux pas traiter quelqu&#39;un, je devrais le r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&#39;h\u00f4pital. Je sais quand l&#39;un de mes malades devrait aller \u00e0 l&#39;h\u00f4pital pour commencer un traitement avec des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux. Je pense que nous pouvons bien travailler avec des m\u00e9decins \u00e0 l&#39;h\u00f4pital&quot;.<\/p>\n<p> Pour Macaringue, m\u00eame s&#39;il a \u00e9t\u00e9 relativement facile de travailler avec les gu\u00e9risseurs traditionnels s\u00e9par\u00e9ment, il a \u00e9t\u00e9 difficile de r\u00e9unir les m\u00e9decins et les gu\u00e9risseurs ensemble. &quot;La rencontre a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s parce qu&#39;ils ont commenc\u00e9 par un dialogue direct&quot;.<\/p>\n<p> Le prochain d\u00e9fi est d&#39;arranger des rencontres de suivi. Les gu\u00e9risseurs et les m\u00e9decins ont admis que ceci \u00e9tait le d\u00e9part de rencontres mensuelles conjointes, mais aucune date n&#39;a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour la prochaine r\u00e9union.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 28 d\u00e9c (IPS) &#8211; Un groupe h\u00e9t\u00e9roclite d&#39;environ 20 hommes et femmes se regardaient avec h\u00e9sitation comme ils se rencontraient pour la premi\u00e8re fois en vue de discuter de la mani\u00e8re dont ils pouvaient combattre conjointement le VIH\/SIDA.<\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,1,4,21,28,30],"tags":[],"class_list":["post-3252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-headlines","category-sante","category-science-technologie","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}