{"id":3177,"date":"2006-11-07T13:40:01","date_gmt":"2006-11-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/07\/zimbabwe-le-gouvernement-accuse-de-violations-repetees-de-droits-humains\/"},"modified":"2006-11-07T13:40:01","modified_gmt":"2006-11-07T13:40:01","slug":"zimbabwe-le-gouvernement-accuse-de-violations-repetees-de-droits-humains","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/07\/zimbabwe-le-gouvernement-accuse-de-violations-repetees-de-droits-humains\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Le gouvernement accus\u00e9 de violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de droits humains"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 7 nov (IPS) &#8211; &quot;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 une douzaine de fois&quot;, souligne Tapera Kapuya, un leader estudiantin \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 du Zimbabwe entre 2001 et 2002, qui affirme avoir \u00e9t\u00e9 la cible aussi bien de la police que des agents de renseignement de ce pays d&#39;Afrique australe.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;En novembre 2001, j&#39;ai \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de ma chambre \u00e0 l&#39;universit\u00e9 par des agents de l&#39;Etat et tortur\u00e9 pendant trois jours&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS en Afrique du Sud, o\u00f9 il vit en exil.<\/p>\n<p> Kapuya est en train d&#39;aider l&#39;Assembl\u00e9e nationale constitutionnelle du Zimbabwe (NCA), un groupe de pression bas\u00e9 dans la capitale, Harare, \u00e0 ouvrir un bureau \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &quot;La situation au Zimbabwe ne s&#39;est pas am\u00e9lior\u00e9e. Elle est en train de se d\u00e9t\u00e9riorer&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. &quot;Et la direction de la NCA \u00e9prouve de difficult\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 cause de la r\u00e9pression d&#39;Etat. Le bureau de Johannesburg mettra en lumi\u00e8re les abus au Zimbabwe et mobilisera les 2,5 millions de Zimbabw\u00e9ens vivant en Afrique du Sud&quot;.<\/p>\n<p> Les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s des activistes comme Kapuya sont mises en exergue dans un nouveau rapport de &#39;Human Rights Watch&#39; (HRW) publi\u00e9 mercredi dernier, intitul\u00e9 &#39;&#8221;Vous serez proprement battu&#8221; : La suppression brutale de la dissidence au Zimbabwe&#39;.  Les violations des droits dans le pays ont augment\u00e9 depuis 2000, lorsque le parti au pouvoir, le \u2018Zimbabwe African National Union-Patriotic Front\u2019 (ZANU-PF), a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 son premier v\u00e9ritable d\u00e9fi aux \u00e9lections, de la part du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), de l&#39;opposition. Ce groupe est devenu le principal parti d&#39;opposition du pays, mais s&#39;est depuis scind\u00e9 en deux factions.<\/p>\n<p> &quot;Depuis 2000, les autorit\u00e9s au Zimbabwe ont syst\u00e9matiquement eu recours aux tactiques violentes pour faire taire toute critique sur leur performance m\u00e9diocre en mati\u00e8re de droits de l&#39;Homme et emp\u00eacher des activistes des droits humains d&#39;exposer les abus dans le pays; la r\u00e9pression de l&#39;activit\u00e9 politique et des dissensions a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement remarquable avant les p\u00e9riodes \u00e9lectorales&quot;, note HRW dans un rapport de 28 pages.<\/p>\n<p> &quot;Alors qu&#39;au d\u00e9but de la crise politique du Zimbabwe, c&#39;\u00e9taient les v\u00e9t\u00e9rans de la guerre, la milice des jeunes, et les supporteurs du parti au pouvoir qui usaient principalement de violence et d&#39;intimidation \u00e0 l&#39;\u00e9gard des partisans de l&#39;opposition et des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, de tels abus ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus l&#39;\u0153uvre de l&#39;arm\u00e9e, de la police et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 d&#39;Etat&quot;, ajoute le groupe bas\u00e9 \u00e0 New York.<\/p>\n<p> &quot;Le gouvernement s&#39;est tourn\u00e9 vers des tactiques plus violentes et plus r\u00e9pressives puisque les conditions \u00e9conomiques et politiques continuent de se d\u00e9t\u00e9riorer et que les gens expriment de plus en plus leur m\u00e9contentement&quot;.<\/p>\n<p> Le document \u00e9num\u00e8re les abus pr\u00e9sum\u00e9s contre des membres de groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des syndicalistes et d&#39;autres activistes par la police et des agents de renseignement.<\/p>\n<p> Parmi ces violations, figurent un assaut de la police contre 15 responsables du Congr\u00e8s des syndicats du Zimbabwe (ZCTU), et quelque 500 activistes de la NCA les 13 et 25 septembre respectivement.<\/p>\n<p> Le rapport d\u00e9crit \u00e9galement un activiste \u00e9tudiant gard\u00e9 en d\u00e9tention pendant quatre jours et battu par la police \u00e0 Bindura, une ville du nord-est du pays, en mai. &quot;Au cours de l&#39;interrogation, ils m&#39;ont battu avec des matraques, des coups de poing et ont continu\u00e9 par me donner des coups de pied&quot;, aurait d\u00e9clar\u00e9 l&#39;\u00e9tudiant. &quot;Chaque nuit, ils me mena\u00e7aient et disaient, &#39;Nous te tuerons ce soir&#39;.&quot; &quot;Chaque nuit, ils venaient, me mettaient \u00e0 poil et me menottaient ensuite, mes mains entre mes jambes, pour que je ne puisse pas bouger lorsqu&#39;ils me battaient&quot;, ajoute l&#39;activiste. &quot;Parfois, ils \u00e9taient trois \u00e0 me battre, ensuite deux, ou quelquefois quatre. On m&#39;accusait d&#39;essayer de faciliter un changement de r\u00e9gime et de travailler pour l&#39;opposition&quot;.<\/p>\n<p> Les efforts faits par IPS pour recueillir les commentaires de l&#39;ambassade zimbabw\u00e9enne dans la capitale sud-africaine, Pretoria, sur le rapport de HRW, ont \u00e9t\u00e9 infructueux.  Toutefois, Nicholas Dube, un repr\u00e9sentant de l&#39;une des factions du MDC, rejette l&#39;affirmation de Harare selon laquelle les manifestations de la NCA et du ZCTU visaient \u00e0 renverser le gouvernement de Robert Mugabe.<\/p>\n<p> &quot;La manifestation du ZCTU n&#39;avait rien \u00e0 voir avec un changement de r\u00e9gime. Elle \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 des questions essentielles, et concernait l&#39;acc\u00e8s aux ARV&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Les ARV, les m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux, prolongent la vie des personnes qui ont contract\u00e9 le VIH. Selon le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH\/SIDA, le Zimbabwe a un taux de pr\u00e9valence de VIH parmi les adultes de 20,1 pour cent.<\/p>\n<p> &quot;Les leaders du ZCTU ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et brutalement battus par la police&quot;, a ajout\u00e9 Dube. &quot;Et, pour ne rien arranger, le pr\u00e9sident Mugabe a f\u00e9licit\u00e9 la police pour avoir fait du bon boulot. Cela d\u00e9montre clairement que le gouvernement du Zimbabwe donne des ordres \u00e0 la police pour prendre des mesures r\u00e9pressives contre des gens per\u00e7us comme \u00e9tant des opposants&quot;.<\/p>\n<p> Dube croit que la ZANU-PF &#8212; au pouvoir depuis l&#39;ind\u00e9pendance en 1980 &#8212; ne reconna\u00eetra l&#39;opposition que si davantage de pressions internationales \u00e9taient exerc\u00e9es sur les autorit\u00e9s zimbabw\u00e9ennes.<\/p>\n<p> &quot;Au plan interne, il n&#39;y a rien que les gens puissent faire. L&#39;opposition a \u00e9t\u00e9 affaiblie par la brutalit\u00e9 de la police, soutenue par le parti au pouvoir&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Dube, qui est \u00e9galement en exil volontaire en Afrique du Sud, indique que ces interventions devraient venir d&#39;organisations comme l&#39;Union africaine (UA) et la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe (SADC). Le Zimbabwe est membre de ces deux institutions.<\/p>\n<p> &quot;Il est crucial que la Commission des droits de l&#39;Homme de l&#39;UA et la SADC examinent ce probl\u00e8me et proposent une solution&quot;, a-t-il soulign\u00e9. &quot;Leur silence n&#39;aide pas le peuple du Zimbabwe&quot;.<\/p>\n<p> Des critiques affirment que la politique de soi-disant &quot;diplomatie discr\u00e8te&quot; de l&#39;Afrique du Sud n&#39;a pas r\u00e9ussi \u00e0 persuader Mugabe \u00e0 r\u00e9soudre la crise du Zimbabwe.<\/p>\n<p> Au contraire, le pr\u00e9sident accuse l&#39;ancienne puissance coloniale, la Grande-Bretagne, d&#39;\u00eatre \u00e0 l&#39;origine des maux de son pays. Il dit que le Zimbabwe, sous les sanctions des Etats-Unis et de l&#39;Union europ\u00e9enne, est en train d&#39;\u00eatre d\u00e9nigr\u00e9 pour avoir saisi des terres de plusieurs milliers de fermiers blancs pour r\u00e9installer des Noirs sans terre.<\/p>\n<p> Pour sa part, HRW a fait plusieurs recommandations pour am\u00e9liorer la situation au Zimbabwe. L&#39;une d&#39;entre elles est d&#39;amener le gouvernement \u00e0 assurer que toutes les forces de police, de s\u00e9curit\u00e9 et l&#39;arm\u00e9e se conforment \u00e0 l&#39;obligation l\u00e9gale internationale prise par le pays en vue de respecter les droits des individus \u00e0 \u00eatre \u00e0 l&#39;abri de l&#39;arrestation arbitraire et de la torture.<\/p>\n<p> Le groupe de d\u00e9fense de droits a \u00e9galement demand\u00e9, entre autres, que toutes les personnes qui sont d\u00e9tenues soient pr\u00e9sent\u00e9es devant un juge en l&#39;intervalle de 48 heures apr\u00e8s leur arrestation &#8212; et qu&#39;un organe ind\u00e9pendant soit mis en place pour enqu\u00eater sur les plaintes contre la police.  La soci\u00e9t\u00e9 civile et des groupes de d\u00e9fense des droits humains croient que quelque cinq millions de Zimbabw\u00e9ens ont quitt\u00e9 leur pays pour des cieux plus cl\u00e9ments depuis 2000.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons plus de 3.000 enseignants (zimbabw\u00e9ens)&#8230;en Afrique du Sud. C&#39;est triste de voir un pays perdre ses cerveaux comme cela&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 dans un entretien avec IPS, Selvan Chetty, directeur adjoint de \u2018Solidarity Peace Trust\u2019, une organisation de d\u00e9fense de droits humains, soutenue par l&#39;\u00e9glise. Le groupe, qui suit de pr\u00e8s et met l&#39;accent sur les abus au Zimbabwe, est bas\u00e9 \u00e0 Port Shepstone : une ville du KwaZulu-Natal, une province c\u00f4ti\u00e8re d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 7 nov (IPS) &#8211; &quot;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 une douzaine de fois&quot;, souligne Tapera Kapuya, un leader estudiantin \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 du Zimbabwe entre 2001 et 2002, qui affirme avoir \u00e9t\u00e9 la cible aussi bien de la police que des agents&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/07\/zimbabwe-le-gouvernement-accuse-de-violations-repetees-de-droits-humains\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,2,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-education","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}