{"id":3072,"date":"2006-08-14T13:40:01","date_gmt":"2006-08-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/14\/commerce-lechec-des-negociations-de-lomc-annule-lespoir-des-cotonculteurs-africains\/"},"modified":"2006-08-14T13:40:01","modified_gmt":"2006-08-14T13:40:01","slug":"commerce-lechec-des-negociations-de-lomc-annule-lespoir-des-cotonculteurs-africains","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/14\/commerce-lechec-des-negociations-de-lomc-annule-lespoir-des-cotonculteurs-africains\/","title":{"rendered":"COMMERCE: L&#39;\u00e9chec des n\u00e9gociations de l&#39;OMC annule l&#39;espoir des cotonculteurs africains"},"content":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 14 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Fran\u00e7ois Tani, producteur de coton \u00e0 Koumbia, dans l&#39;ouest du Burkina Faso, a d\u00e9frich\u00e9 cette ann\u00e9e huit hectares en plus des 20 existants pour cultiver plus de coton, mais il ne se fait gu\u00e8re d&#39;illusion sur ses revenus qui ne conna\u00eetront pas de changement malgr\u00e9 tout.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;L&#39;an dernier, j&#39;ai obtenu 47 tonnes, mais malgr\u00e9 les 50 tonnes de cette ann\u00e9e, je vais gagner moins&#8221;, d\u00e9clare-t-il, d\u00e9pit\u00e9, \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Les cotonculteurs burkinab\u00e9 vendront leur coton-graine \u00e0 33 cents US environ le kilogramme cette ann\u00e9e, contre 35 cents l&#39;ann\u00e9e pass\u00e9e, et 42 cents deux ans auparavant.<\/p>\n<p> La campagne pass\u00e9e, &#8220;chaque producteur membre de la famille a re\u00e7u 50.000 francs CFA (environ 100 dollars). Avant, chacun gagnait 100.000 FCFA (200 dollars) \u00e0 la fin de chaque saison&#8221;, se plaint Tani.<\/p>\n<p>  Dans ce pays sah\u00e9lien d&#39;Afrique de l&#39;ouest, quelque trois millions \u00e0 six millions de personnes d\u00e9pendent directement et indirectement du coton.<\/p>\n<p>  Les producteurs du Mali ont obtenu cette ann\u00e9e 34 cents environ le kg pour leur coton vendu \u00e0 l&#39;entreprise gouvernementale. Ceux du Tchad, du B\u00e9nin et de C\u00f4te d&#39;Ivoire ont re\u00e7u un peu moins de 33 cents.<\/p>\n<p>  Tani et les autres cotonculteurs africains avaient esp\u00e9r\u00e9 un r\u00e9pit et une embellie pour les ann\u00e9es \u00e0 venir gr\u00e2ce au Cycle de d\u00e9veloppement de Doha &#8212; \u00e0 l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) &#8212; qui promettait de veiller \u00e0 la disparition des subventions dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Ces subventions faussent les lois du march\u00e9 du coton et du commerce en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>  Mais le nouvel \u00e9chec, le mois dernier, des n\u00e9gociations sur ce cycle de Doha \u00e0 l&#39;OMC signifie que les cotonculteurs devront attendre longtemps pour des lendemains meilleurs.<\/p>\n<p>  &#8220;Nous ne leur demandons pas de ne pas aider leurs producteurs, mais nous leur demandons simplement de respecter leurs engagements, de faire de l&#39;OMC un outil de d\u00e9veloppement en permettant \u00e0 un produit de qualit\u00e9 d&#39;avoir sa valeur pour les pauvres&#8221;, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Fran\u00e7ois Traor\u00e9, pr\u00e9sident de l&#39;Association africaine des producteurs de coton.<\/p>\n<p>  &#8220;La production cotonni\u00e8re n&#39;est pas rentable pour les Am\u00e9ricains. La Banque mondiale et le Fonds mon\u00e9taire international auraient d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9 cette production dans les pays africains si c&#39;\u00e9tait le m\u00eame cas, mais eux (les Am\u00e9ricains) sont forts et riches, et peuvent donc continuer de produire le coton&#8221;, s&#39;insurge Traor\u00e9.<\/p>\n<p>  Parlant des 25.000 producteurs de coton am\u00e9ricains, Traor\u00e9 explique : &#8220;Ce qu&#39;ils continuent de recevoir pour continuer \u00e0 produire sans \u00eatre \u00e9conomiquement rentable n&#39;est pas bon pour leur moral. La preuve est que malgr\u00e9 ce soutien, leurs enfants ne s&#39;int\u00e9ressent plus \u00e0 la terre&#8221;.<\/p>\n<p>  Pendant la conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;OMC \u00e0 Doha, au Qatar en 2001, les pays d\u00e9velopp\u00e9s avaient accept\u00e9 d&#39;entreprendre des r\u00e9formes de leurs politiques agricoles pour favoriser le d\u00e9veloppement des pays pauvres gr\u00e2ce \u00e0 un commerce plus \u00e9quitable.<\/p>\n<p>  L&#39;OMC s&#39;\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 favoriser un acc\u00e8s au march\u00e9 des produits des pays en d\u00e9veloppement, \u00e0 leur apporter une assistance technique, et \u00e0 accorder une attention particuli\u00e8re aux besoins des nations les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>  Pour les pays africains producteurs de coton, les mesures attendues comprennent une r\u00e9duction, voire la suppression totale de toutes les formes d&#39;appui aux producteurs des pays riches, une prise en compte de la sp\u00e9cificit\u00e9 du coton suite \u00e0 la transmission, en 2003, de l&#39;initiative coton au Comit\u00e9 de l&#39;agriculture de l&#39;OMC par un groupe de quatre pays africains &#8212; B\u00e9nin, Burkina Faso, Tchad et Mali.  Ces pays demandaient \u00e9galement des mesures de compensation pour faire face \u00e0 la baisse de leurs recettes d&#39;exportation dont les pertes directes et indirectes sont respectivement estim\u00e9es \u00e0 quelque 250 millions et un milliard de dollars.<\/p>\n<p>  En Afrique occidentale et centrale, quelque 10 millions de personnes d\u00e9pendent directement de la culture du coton et plusieurs autres millions souffrent indirectement des difficult\u00e9s de cette fili\u00e8re. Elles sont environ 20 millions de personnes dans toute l&#39;Afrique subsaharienne \u00e0 vivre du coton.<\/p>\n<p>  &#8220;Nous nous promenons de village en village aujourd&#39;hui pour sensibiliser (les paysans) \u00e0 produire davantage de coton&#8221; au Burkina pour amortir la chute des prix, confie Traor\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>  Cette ann\u00e9e, le Burkina a produit 713.000 tonnes de coton contre 600.000 l&#39;an dernier, selon Traor\u00e9.<\/p>\n<p>  Malgr\u00e9 la d\u00e9cision du Conseil g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;OMC de r\u00e9gler rapidement, de fa\u00e7on ambitieuse et sp\u00e9cifique le dossier coton, les cotonculteurs am\u00e9ricains ont re\u00e7u environ un milliard de dollars entre 2004 et 2005, selon l&#39;organisation non gouvernementale Oxfam, bas\u00e9e \u00e0 Londres. Au m\u00eame moment, les producteurs de l&#39;Afrique subsaharienne ont perdu 450 millions de dollars et se sont appauvris davantage, non pas parce qu&#39;ils ont moins travaill\u00e9, mais parce que la loi du plus fort continue de pr\u00e9valoir.<\/p>\n<p> Pour Lamoussa Ouattara, producteur de coton de la province de la Leraba, dans l&#39;ouest du Burkina, il faudra se d\u00e9carcasser davantage car l&#39;\u00e9chec des n\u00e9gociations sur le cycle de Doha risque d&#39;entra\u00eener une remise en cause de la d\u00e9cision am\u00e9ricaine de r\u00e9viser le &#8220;Farm Bill&#8221; (la Loi sur l&#39;agriculture) qui devrait impliquer une suppression progressive des subventions.<\/p>\n<p>  &#8220;On sera oblig\u00e9 de d\u00e9boiser et d\u00e9fricher davantage pour que les enfants aillent \u00e0 l&#39;\u00e9cole&#8221;, soutient Ouattara. &#8220;Les cons\u00e9quences se feront sentir chez les producteurs (burkinab\u00e9) dont certains \u00e9migrent en C\u00f4te d&#39;Ivoire apr\u00e8s avoir vendu leurs b\u0153ufs de trait, mais aussi sur l&#39;environnement car les terres sont appauvries par les intrants&#8221;.<\/p>\n<p>  D\u00e9j\u00e0, plusieurs l\u00e9gislateurs am\u00e9ricains ont demand\u00e9 le report d&#39;une ann\u00e9e de l&#39;entr\u00e9e en vigueur du programme de r\u00e9duction des subventions, qui devrait intervenir cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>  Pour Gary Hufbauer, expert en commerce \u00e0 l&#39;Institut \u00e9conomique international bas\u00e9 \u00e0 Washington, la suspension sine die des n\u00e9gociations laisse la porte ouverte aux l\u00e9gislateurs de l&#39;administration Bush pour voter une extension des programmes agricoles existants.  &#8220;En r\u00e9alit\u00e9, une extension jusqu&#39;en 2008 est plus que probable, de toutes les fa\u00e7ons&#8221;, estime Hufbauer. &#8220;Ce qui signifie maintenant, plus que jamais, qu&#39;un d\u00e9mant\u00e8lement ou toute modification des subventions ne va pas entrer en vigueur avant 2009 ou 2010&#8221;.<\/p>\n<p>  L&#39;impact de la baisse des prix risque \u00e0 terme de se faire ressentir sur la qualit\u00e9 de coton car malgr\u00e9 le maintien du prix des 50 kg d&#39;engrais \u00e0 25 dollars environ par l&#39;Etat burkinab\u00e9, plusieurs producteurs doivent recourir \u00e0 l&#39;engrais organique ou utiliser deux sacs d&#39;engrais chimique \u00e0 l&#39;hectare au lieu des quatre requis, affirme Ouattara.<\/p>\n<p>  &#8220;On ne peut pas trouver autre chose pour remplacer le coton sinon, on l&#39;aurait fait. On a essay\u00e9 le s\u00e9same, les c\u00e9r\u00e9ales, \u00e7a n&#39;a pas march\u00e9 car tout le monde conna\u00eet la loi du march\u00e9. Je ne sais pas jusqu&#39;\u00e0 quand on pourra tenir si rien ne change&#8221;, explique-t-il \u00e0 IPS.  &#8220;Les commer\u00e7ants ma\u00eetrisent les lois du march\u00e9 et comme beaucoup ont recours aux c\u00e9r\u00e9ales, les prix de ce produit ont chut\u00e9 aussi&#8221;, ajoute Tani.<\/p>\n<p> Toutefois, \u00e0 la suite d&#39;une plainte du Br\u00e9sil, en 2005, une d\u00e9cision de l&#39;OMC avait conclu que les subventions annuelles aux producteurs et exportateurs am\u00e9ricains de coton, d&#39;un montant moyen de 3,2 milliards de dollars de 2000 \u00e0 2004, avaient des effets de distorsion sur le commerce et n&#39;\u00e9taient pas conformes aux r\u00e8gles de l&#39;organisation.<\/p>\n<p>  La Chambre des repr\u00e9sentants am\u00e9ricains a donc vot\u00e9 en f\u00e9vrier dernier en faveur de l&#39;\u00e9limination progressive, \u00e0 partir d&#39;ao\u00fbt 2006, des subventions accord\u00e9es \u00e0 l&#39;exportation du coton et repr\u00e9sentant environ 10 pour cent de la totalit\u00e9 des subventions pay\u00e9es annuellement par le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 ses cotonculteurs.   Selon des analystes, cette premi\u00e8re \u00e9limination pourrait impliquer une l\u00e9g\u00e8re augmentation du prix de la livre de coton sur le march\u00e9 mondial gr\u00e2ce \u00e0 la diminution des exportations am\u00e9ricaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 14 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Fran\u00e7ois Tani, producteur de coton \u00e0 Koumbia, dans l&#39;ouest du Burkina Faso, a d\u00e9frich\u00e9 cette ann\u00e9e huit hectares en plus des 20 existants pour cultiver plus de coton, mais il ne se fait gu\u00e8re d&#39;illusion&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/14\/commerce-lechec-des-negociations-de-lomc-annule-lespoir-des-cotonculteurs-africains\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,29,32],"tags":[],"class_list":["post-3072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-west-africa","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}