{"id":3038,"date":"2006-07-18T13:40:01","date_gmt":"2006-07-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/18\/droits-kenya-une-reinsertion-souple-pour-maintenir-les-prisonniersdans-le-droit-chemin\/"},"modified":"2006-07-18T13:40:01","modified_gmt":"2006-07-18T13:40:01","slug":"droits-kenya-une-reinsertion-souple-pour-maintenir-les-prisonniersdans-le-droit-chemin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/18\/droits-kenya-une-reinsertion-souple-pour-maintenir-les-prisonniersdans-le-droit-chemin\/","title":{"rendered":"DROITS-KENYA: Une &#39;&#39;r\u00e9insertion souple&#39;&#39; pour maintenir les prisonniersdans le droit chemin"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 18 juil (IPS) &#8211; Un appel a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au Kenya en faveur d&#39;initiatives visant \u00e0 faciliter la r\u00e9insertion des prisonniers dans la soci\u00e9t\u00e9 -ceci apr\u00e8s l&#39;annonce faite par le gouvernement, le 13 juillet, de lib\u00e9rer pr\u00e8s de 8.000 d\u00e9tenus pour r\u00e9duire le surpeuplement dans les prisons.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Beaucoup d&#39;\u00e9ducation civique doit \u00eatre dispens\u00e9e pour informer le public que les gens qui vont en prison sont membres de notre soci\u00e9t\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Samwel Mohochi, directeur par int\u00e9rim de l&#39;Unit\u00e9 ind\u00e9pendante m\u00e9dico-l\u00e9gale (IMLU). L&#39;IMLU est une organisation non gouvernementale bas\u00e9e dans la capitale, Nairobi, qui est en train de recueillir des informations sur la torture dans les prisons. L&#39;unit\u00e9 aide \u00e9galement des victimes de torture \u00e0 se remettre de leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p> Les propos de Mohochi ont \u00e9t\u00e9 repris en \u00e9cho par un membre du personnel des relations publiques au d\u00e9partement en charge des prisons.<\/p>\n<p> &quot;La communaut\u00e9 n&#39;est toujours pas compr\u00e9hensive envers les d\u00e9tenus. Au cas o\u00f9 ces gens n&#39;arrivent pas \u00e0 se r\u00e9ins\u00e9rer dans la communaut\u00e9, ils commettent de (nouveaux) d\u00e9lits&quot;, a indiqu\u00e9 ce membre du personnel \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &quot;Si ces gens \u00e9taient bien re\u00e7us dans la soci\u00e9t\u00e9, s&#39;ils recevaient un accueil en douceur, peut-\u00eatre qu&#39;ils pourraient faire quelque chose de constructif de leurs vies&quot;.<\/p>\n<p> Des statistiques officielles indiquent qu&#39;il y a plus de 50.000 d\u00e9tenus dans les 92 prisons du pays, qui ne sont suppos\u00e9es abriter que 16.000.<\/p>\n<p> &quot;La plupart des installations carc\u00e9rales remontent \u00e0 la p\u00e9riode coloniale, avec quelques-unes construites peu apr\u00e8s l&#39;ind\u00e9pendance au moment o\u00f9 la population du Kenya faisait moins de 10 millions d&#39;habitants&quot;, a indiqu\u00e9 le vice-pr\u00e9sident Moody Awori dans la d\u00e9claration informant le public que 7.713 prisonniers allaient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s. Des statistiques des Nations Unies estiment actuellement la population du pays \u00e0 environ 33 millions.<\/p>\n<p> Le surpeuplement dans les prisons a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement attribu\u00e9 au nombre \u00e9lev\u00e9 d&#39;affaires pendantes dans les tribunaux, avec quelque 60 pour cent des prisonniers en d\u00e9tention pr\u00e9ventive, selon Mohochi.<\/p>\n<p> Mais, alors que la police accuse les tribunaux d&#39;\u00eatre trop lents dans le jugement des d\u00e9tenus, le judiciaire accuse la police d&#39;\u00eatre trop z\u00e9l\u00e9e dans l&#39;arrestation de petits malfaiteurs. Des autorit\u00e9s carc\u00e9rales affirment que la plupart de ces prisons surpeupl\u00e9es attendent un proc\u00e8s pour des d\u00e9lits mineurs.<\/p>\n<p> Le gouvernement a pr\u00e9c\u00e9demment annonc\u00e9 des plans pour embaucher plus de magistrats afin de r\u00e9duire les retards des tribunaux; mais un manque de financement a entrav\u00e9 ces initiatives.<\/p>\n<p> Les nouvelles de la lib\u00e9ration imminente ont provoqu\u00e9 des craintes d&#39;un regain de criminalit\u00e9, bien que le gouvernement ait assur\u00e9 les citoyens que des mesures sont prises pour emp\u00eacher cela. Awori attire l&#39;attention sur le &#39;Community Service Order&#39; (Service d&#39;ordre communautaire) : un arr\u00eat\u00e9 de 1996 qui demande que la conduite des personnes lib\u00e9r\u00e9es soit examin\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement, pour se pr\u00e9munir contre de nouvelles infractions.<\/p>\n<p> La d\u00e9cision de lib\u00e9rer des prisonniers fait suite \u00e0 une r\u00e9v\u00e9lation sur les conditions inacceptables dans la Prison de Meru dans l&#39;est du Kenya, \u00e9galement l&#39;objet d&#39;un pr\u00e9c\u00e9dent scandale.<\/p>\n<p> La prison a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9e le mois dernier par des journalistes et des membres de la Commission nationale des droits de l&#39;Homme du Kenya, un organisme de contr\u00f4le nomm\u00e9 par le gouvernement, qui a vu 73 prisonniers entass\u00e9s dans une cellule con\u00e7ue pour 20 personnes.<\/p>\n<p> Cette situation \u00e9tait pareille dans d&#39;autres cellules. La prison a \u00e9t\u00e9 construite pour accueillir un maximum de 500 d\u00e9tenus, mais abrite actuellement 1.600, selon l&#39;IMLU.<\/p>\n<p> En l&#39;absence d&#39;installations sanitaires ad\u00e9quates, des seaux d&#39;ordures avaient \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9s aux murs de la cellule et aux portes. Des conditions non hygi\u00e9niques et le surpeuplement ont rendu courantes les \u00e9pid\u00e9mies de maladie dans les prisons, o\u00f9 des d\u00e9tenus avaient \u00e9galement des plaies sur leurs jambes et leurs mains.<\/p>\n<p> En 2004, cinq d\u00e9tenus de Meru ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s morts dans leur cellule. Un autre prisonnier est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur le chemin de l&#39;h\u00f4pital, tandis que 23 autres ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l&#39;H\u00f4pital de District de Meru dans un \u00e9tat critique.<\/p>\n<p> Les autorit\u00e9s carc\u00e9rales ont attribu\u00e9 les d\u00e9c\u00e8s \u00e0 une suffocation; mais, un rapport de police a indiqu\u00e9 que certains des corps portaient des signes de blessure. De m\u00eame, une enqu\u00eate de l&#39;IMLU a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la plupart des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e9taient mortes de blessures \u00e0 la t\u00eate et \u00e0 la poitrine, d&#39;autres d&#39;\u00e9tranglement.<\/p>\n<p> Des prisonniers ont indiqu\u00e9 plus tard que ceux qui \u00e9taient morts n&#39;avaient pas voulu se conformer aux ordres de partager une petite cellule qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e par d&#39;autres d\u00e9tenus. Les prisonniers ont dit que ceci avait mis en rage les gardiens, qui ont battu \u00e0 mort ceux qui avaient d\u00e9sob\u00e9i.<\/p>\n<p> L&#39;employ\u00e9 du d\u00e9partement en charge des prisons a not\u00e9 que le manque de personnel dans les prisons pouvait contribuer \u00e0 la maltraitance des d\u00e9tenus : &quot;Il est fort probable qu&#39;\u00e0 cause du nombre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 des d\u00e9tenus par rapport \u00e0 celui du personnel, la s\u00e9curit\u00e9 dans les prisons soit compromise. Les gardiens et autres membres du personnel pourraient se sentir d\u00e9bord\u00e9s, et la violence pourrait survenir&quot;.   Mohochi a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu&#39;une meilleure formation du personnel \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p> &quot;Les r\u00e9formes des prisons doivent s&#39;attaquer au recyclage des autorit\u00e9s carc\u00e9rales. La formation qu&#39;ils ont est celle qui a \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9e des ma\u00eetres coloniaux. C&#39;est d\u00e9shumanisant; c&#39;est une formation (qui permet aux gardes) de tabasser les d\u00e9tenus, de leur faire adopter une position accroupie, et de les d\u00e9nuder&quot;.<\/p>\n<p> Les r\u00e9formes des prisons, d\u00e9fendues par le vice-pr\u00e9sident, ont d\u00e9marr\u00e9 depuis 2003. Des d\u00e9tenus sont maintenant autoris\u00e9s \u00e0 recevoir des visites conjugales, des postes t\u00e9l\u00e9viseurs, des matelas et de nouveaux uniformes &#8212; ainsi que des bus pour le transport. Auparavant, ils \u00e9taient transport\u00e9s dans des v\u00e9hicules couverts de grilles.<\/p>\n<p> Mais, comme le montre la situation dans la Prison de Meru, beaucoup reste \u00e0 faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 18 juil (IPS) &#8211; Un appel a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au Kenya en faveur d&#39;initiatives visant \u00e0 faciliter la r\u00e9insertion des prisonniers dans la soci\u00e9t\u00e9 -ceci apr\u00e8s l&#39;annonce faite par le gouvernement, le 13 juillet, de lib\u00e9rer pr\u00e8s de 8.000&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/18\/droits-kenya-une-reinsertion-souple-pour-maintenir-les-prisonniersdans-le-droit-chemin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-3038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}