LIBREVILLE, 17 juil (IPS) – Les commer\u00e7antes gabonaises et camerounaises se disputent le march\u00e9 de la banane au Gabon. L'enjeu de ce commerce met \u00e0 nu l'un des freins \u00e0 l'int\u00e9gration r\u00e9gionale et \u00e0 la libert\u00e9 des \u00e9changes en Afrique centrale.\n<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00e9unies en coop\u00e9rative, les Gabonaises ont demand\u00e9 en juin au gouvernement de leur procurer des camions afin qu'elles puissent s'approvisionner aussi en banane \u00e0 la source, au Cameroun, un pays limitrophe au nord du Gabon, puis \u00e0 l'int\u00e9rieur de leur pays. Elles s'estiment frein\u00e9es dans leur \u00e9lan par les vendeuses et transporteurs camerounais mieux organis\u00e9s, qui jouissent d'un monopole de facto. “Nous demandons \u00e0 l'Etat gabonais de nous fournir des camions pour que nous aussi, nous allions \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays pour acheter nos produits agricoles au lieu d'attendre pour en acheter en troisi\u00e8me main”, avait d\u00e9clar\u00e9 Marie-Jos\u00e9phine Dabany, la pr\u00e9sidente de la Coop\u00e9rative des commer\u00e7antes des march\u00e9s du Gabon, au cours d'une r\u00e9union du 2 juin. Les autorit\u00e9s n'ont pas encore r\u00e9pondu \u00e0 leur requ\u00eate. "Mais le souhait du gouvernement de voir les commer\u00e7antes gabonaises jouer une part active dans la vente en gros de la banane signifierait qu'il leur en donnerait les moyens", a comment\u00e9 Beno\u00eet Mezui, conseiller au minist\u00e8re du Plan, joint au t\u00e9l\u00e9phone samedi par IPS.<\/p>\n
Cette rencontre, qui avait associ\u00e9 des commer\u00e7antes camerounaises et gabonaises au minist\u00e8re gabonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 Libreville, la capitale du Gabon, avait recommand\u00e9 de r\u00e9server le monopole de la vente en gros de la banane aux femmes gabonaises. Cette d\u00e9cision, qui sera notifi\u00e9e par un texte officiel, sera appliqu\u00e9e par des contr\u00f4leurs sur le terrain, selon le minist\u00e8re du Commerce. Pour l'instant, les Camerounaises continuent d'approvisionner le Gabon en banane en attendant que les Gabonaises se lancent dans la concurrence. “Les vendeuses camerounaises de bananes, diss\u00e9min\u00e9es dans la plupart des march\u00e9s de Libreville et de l'int\u00e9rieur du pays, g\u00e9n\u00e9ralement des grossistes, ne veulent pas que les commer\u00e7antes gabonaises viennent s'approvisionner en bananes au Cameroun, les obligeant ainsi \u00e0 demeurer des acheteuses de troisi\u00e8me main”, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Pauline Ndombet, une vendeuse de banane en d\u00e9tail au march\u00e9 Oloumi de Libreville.<\/p>\n
"Jadis cantonn\u00e9es sur la vente en d\u00e9tail de la banane, les commer\u00e7antes gabonaises veulent \u00e0 pr\u00e9sent s'approvisionner \u00e0 la source pour augmenter leur marge b\u00e9n\u00e9ficiaire", explique \u00e0 IPS, Bertrand Olibou, contr\u00f4leur des prix au minist\u00e8re du Commerce. "Mais les Camerounaises, \u00e9paul\u00e9es par les transporteurs camerounais de banane, demandent aux Gabonaises d'attendre pour acheter la banane au 'March\u00e9 mondial', \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Gabon, le Cameroun et la Guin\u00e9e Equatoriale". La banane tient une place importante dans l'alimentation des Gabonais.<\/p>\n
Selon la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques, l'indice des prix \u00e0 la consommation des m\u00e9nages a enregistr\u00e9 une progression de 1,5 pour cent due principalement \u00e0 l'alimentation dans laquelle le prix de la banane plantain a augment\u00e9 de 2,7 pour cent. Sur les march\u00e9s de Libreville, le prix de la banane au kilogramme varie de 83 cents \u00e0 1,3 dollar, indique la m\u00eame source. "Les commer\u00e7antes camerounaises pr\u00e9sentes sur le cr\u00e9neau depuis des d\u00e9cennies, m\u00e8nent une guerre rang\u00e9e contre les commer\u00e7antes gabonaises au march\u00e9 du Kilom\u00e8tre-8 (PK-8, au sud de Libreville) car elles occupent une grande place dans la consommation de la banane dans les m\u00e9nages africains de Libreville", explique Pascal Mandji de l'Association gabonaise des consommateurs. "Et elles redoutent une baisse de leurs chiffres d'affaires si les Gabonaises font leur entr\u00e9e dans le commerce de gros”.<\/p>\n
Le charg\u00e9 d'affaires de l'ambassade du Cameroun \u00e0 Libreville, Jean Luc Ngouambe Wouaga, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu'ils ont \u00e9t\u00e9 saisis de cette question.<\/p>\n
"Ce dossier a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 d'un commun accord avec les autorit\u00e9s gabonaises du minist\u00e8re du Commerce qui se sont d\u00e9plac\u00e9es jusqu'\u00e0 la localit\u00e9 frontali\u00e8re d'Ambam, c\u00f4t\u00e9 camerounais, o\u00f9 elles ont rencontr\u00e9 leurs homologues du Cameroun”.<\/p>\n
Selon lui, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 a pr\u00e9valu au cours des diff\u00e9rentes r\u00e9unions qui ont appel\u00e9 au calme, en reconnaissant la libert\u00e9 \u00e0 toutes les commer\u00e7antes d'aller d'un pays vers l'autre.<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur les volumes des ventes de banane import\u00e9s au Gabon, Ngouambe Wouaga a indiqu\u00e9 qu'il \u00e9tait difficile de les estimer parce qu'il s'agit d'un "commerce informel". Il a ajout\u00e9 que les Camerounais, qui vendent la banane \u00e0 Libreville, n'importent pas seulement du Cameroun. "Certains vont chercher la banane dans le sud du Gabon".<\/p>\n
Les \u00e9changes commerciaux entre le Gabon et le Cameroun souffrent de profonds d\u00e9s\u00e9quilibres car le Gabon d\u00e9pend en majorit\u00e9 de ce pays voisin pour son ravitaillement en produits alimentaires : banane, manioc, igname, riz, ma\u00efs, l\u00e9gumes, fruits, viande fra\u00eeche, volaille… “Les commer\u00e7ants camerounais sont en situation de monopole \u00e0 la suite du vide cr\u00e9\u00e9 par la passivit\u00e9 des Gabonais qui avaient jusque-l\u00e0 d\u00e9laiss\u00e9 le secteur agricole”, affirme Simonne Mpenka, une vendeuse de tomates venue du Cameroun.<\/p>\n
Mais Dabany explique \u00e0 IPS : “Au Cameroun, il n'y a pas de sardine. Au Gabon, il y en a, et les Camerounaises viennent en acheter librement chez nous pour la revendre au Cameroun. Aujourd'hui, les commer\u00e7antes gabonaises veulent s'approvisionner en banane \u00e9galement au Cameroun”.<\/p>\n
L'un des objectifs de la coop\u00e9rative des commer\u00e7antes du Gabon est d'inviter les Gabonaises \u00e0 s'investir dans le secteur agricole, pour construire des hangars au march\u00e9 du PK-8 et y stocker la banane. Gis\u00e8le Ekango, une vendeuse camerounaise de bananes au d\u00e9tail \u00e0 Libreville, explique \u00e0 IPS que "le march\u00e9 de la banane est ouvert \u00e0 tous, et les clients sont nombreux au Gabon. Si les commer\u00e7antes gabonaises arrivent \u00e0 inonder le march\u00e9 de banane, toute la fili\u00e8re gagnera de l'argent".<\/p>\n
Claudine Mba, une grossiste camerounaise et propri\u00e9taire d'un camion, d\u00e9clare que "les commer\u00e7antes camerounaises ont…scell\u00e9 des relations commerciales depuis plusieurs ann\u00e9es. L'arriv\u00e9e des Gabonaises dans la vente en gros ne perturbera pas notre commerce". La culture de la banane est beaucoup plus d\u00e9velopp\u00e9e au Cameroun qu'au Gabon. Les plantations \u00e0 vocation exportatrice couvrent quelque 3.600 hectares dans le sud-ouest du Cameroun. Par contre, il existe quelques plantations de banane dans des villages gabonais, notamment dans le sud, mais elles sont moins \u00e9tendues et plus limit\u00e9es \u00e0 la consommation locale. Le quota dont dispose le Cameroun dans le march\u00e9 communautaire europ\u00e9en de la banane est de 162.500 tonnes, mais les producteurs camerounais demandent un rel\u00e8vement consid\u00e9rable, du fait de l'\u00e9largissement de l'Union europ\u00e9enne, selon le service commercial de l'ambassade de France au Gabon.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LIBREVILLE, 17 juil (IPS) – Les commer\u00e7antes gabonaises et camerounaises se disputent le march\u00e9 de la banane au Gabon. L'enjeu de ce commerce met \u00e0 nu l'un des freins \u00e0 l'int\u00e9gration r\u00e9gionale et \u00e0 la libert\u00e9 des \u00e9changes en Afrique… Continue Reading