{"id":2925,"date":"2006-04-12T13:40:01","date_gmt":"2006-04-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/04\/12\/droits-rwanda-les-rescapes-du-genocide-seront-ils-indemnises\/"},"modified":"2006-04-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-04-12T13:40:01","slug":"droits-rwanda-les-rescapes-du-genocide-seront-ils-indemnises","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/04\/12\/droits-rwanda-les-rescapes-du-genocide-seront-ils-indemnises\/","title":{"rendered":"DROITS-RWANDA: Les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide seront-ils indemnis\u00e9s?"},"content":{"rendered":"<p>KIGALI, 12 avr (IPS) &#8211; Douze ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide de 1994, la situation est de plus en plus compliqu\u00e9e pour les rescap\u00e9s, les pouvoirs publics se montrant incapables de d\u00e9dommager des milliers de survivants qui continuent pourtant de demander que justice leur soit rendue.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;indemnisation des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide continue de raviver une controverse parmi les citoyens rwandais.<\/p>\n<p> C&#39;est d\u00e9but octobre 1994, trois mois apr\u00e8s le drame, que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies reconnaissait le g\u00e9nocide rwandais. La trag\u00e9die \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e depuis cette date comme un acte pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 et commis contre les Tutsis et des Hutus mod\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p> Selon un rapport des experts de l&#39;ONU ayant abouti \u00e0 cette conclusion, il y avait suffisamment des indices accablants pour prouver que des actes de g\u00e9nocide contre l&#39;ethnie tutsie au Rwanda ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s de mani\u00e8re concert\u00e9e, planifi\u00e9e, syst\u00e9matique et m\u00e9thodique par le pouvoir de l&#39;\u00e9poque.<\/p>\n<p> Depuis janvier 1995, les premiers proc\u00e8s des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s coupables du g\u00e9nocide ont d\u00e9marr\u00e9 devant des tribunaux rwandais, suivis d&#39;une vingtaine de condamn\u00e9s \u00e0 mort, ex\u00e9cut\u00e9s en 1997. Mais jusqu&#39;ici, aucun des survivants n&#39;a re\u00e7u de r\u00e9parations, regrette Fran\u00e7ois Ngarambe, pr\u00e9sident de &#8220;Ibuka&#8221; (Souviens-toi, en langue nationale Kinyarwanda), une des principales organisations non gouvernementales des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide.<\/p>\n<p> La mobilisation des frais de scolarisation pour des orphelins, la mise \u00e0 disposition d&#39;une assistance m\u00e9dicale et de logements en faveur d&#39;un grand nombre de survivants d\u00e9munis, sont des promesses devenues sans lendemain, et qui constituent un casse-t\u00eate auquel est confront\u00e9 le r\u00e9gime en place \u00e0 Kigali, la capitale rwandaise.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement rwandais n&#39;est pas en mesure aujourd&#39;hui de promettre ce qu&#39;il ne sera pas capable de r\u00e9aliser faute de moyens&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Edda Mukabagwiza, ministre rwandaise de la Justice et des Relations institutionnelles.<\/p>\n<p> Mukabagwiza estime que le simple inventaire des victimes et les dommages subis en termes de vies humaines, de d\u00e9g\u00e2ts physiques et psychologiques ainsi que de biens d\u00e9truits, est une entreprise gigantesque que le gouvernement rwandais ne pourrait assurer seul.<\/p>\n<p> Dans le contexte du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) bas\u00e9 \u00e0 Arusha, en Tanzanie, l&#39;article 106 relatif \u00e0 l&#39;indemnisation reste toujours impr\u00e9cis, notamment du fait qu&#39;elle ne devrait pas \u00eatre laiss\u00e9e \u00e0 la seule charge du tribunal.<\/p>\n<p> &#8220;Cette tendance pourrait nuire consid\u00e9rablement au bon fonctionnement du tribunal&#8221;, a expliqu\u00e9 aux journalistes, Mandiaye Niang, conseiller sp\u00e9cial au greffier du TPIR.<\/p>\n<p> Mandiaye a ajout\u00e9 que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#39;ONU avait song\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un fonds sp\u00e9cial par lequel les victimes pourront \u00eatre indemnis\u00e9es sur la base de demandes introduites \u00e0 titre individuel ou collectif.<\/p>\n<p> &#8220;Le TPIR pourra \u00e9ventuellement \u00eatre dot\u00e9 d&#39;une nouvelle comp\u00e9tence limit\u00e9e en la mati\u00e8re, consistant \u00e0 ordonner l&#39;indemnisation des victimes qui comparaissent devant lui en qualit\u00e9 de t\u00e9moins&#8221;, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p> Par exemple, dans le cadre de son soutien aux rescap\u00e9s sur le terrain, le TPIR avait lanc\u00e9, en septembre 2000, un programme d&#39;aide aux t\u00e9moins. Le premier volet de cette assistance comprenait notamment des conseils juridiques, des conseils psychologiques et de r\u00e9\u00e9ducation physique.<\/p>\n<p> La deuxi\u00e8me partie de cette assistance est constitu\u00e9e d&#39;une aide financi\u00e8re destin\u00e9e au programme de r\u00e9installation. Selon Tim Gallimore, le porte-parole du TPIR, le tribunal a contribu\u00e9 actuellement pour 15 pour cent du financement (soit 52.000 dollars) en vue de la construction initiale de 23 maisons du &#8220;Village de la paix&#8221; \u00e0 Kamonyi, un district du centre du Rwanda.<\/p>\n<p> &#8220;Cette pol\u00e9mique est \u00e9videmment li\u00e9e au probl\u00e8me du statut m\u00eame du tribunal et aux objectifs de justice, de r\u00e9conciliation et de paix auxquels il est cens\u00e9 contribuer&#8221;, explique Gallimore \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Lasses d&#39;\u00eatre le dindon de la farce vis-\u00e0-vis des promesses d&#39;indemnisation venant des politiciens, certaines associations de rescap\u00e9s se sont lanc\u00e9es dans des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus. Par exemple, l&#39;Association des veuves du g\u00e9nocide d&#39;avril 1994 (AVEGA) avait initi\u00e9, d\u00e9but 2005, un projet de confection de petits paniers utilis\u00e9s dans la d\u00e9coration et export\u00e9s plus sp\u00e9cialement sur le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n<p> Ce projet d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;Panier de la paix&#8221; a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9 par la coop\u00e9ration canadienne. Il compte actuellement quelque 200 membres dont notamment des veuves du g\u00e9nocide et d&#39;autres femmes dont les maris sont incarc\u00e9r\u00e9s pour g\u00e9nocide, explique \u00e0 IPS, Bellancille Umukobwa, pr\u00e9sidente de l&#39;AVEGA.<\/p>\n<p> Jos\u00e9phine Nyirantwali est une rescap\u00e9e du g\u00e9nocide, qui appr\u00e9cie l&#39;impact de ce projet dans l&#39;am\u00e9lioration de son standing de vie dans la soci\u00e9t\u00e9. Au d\u00e9but, elle d\u00e9pendait enti\u00e8rement des aides (60 dollars par mois) qui lui \u00e9taient offertes par le Fonds d&#39;assistance aux rescap\u00e9s du g\u00e9nocide (FARG) cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement, en 1998.<\/p>\n<p> Mais aujourd&#39;hui, gr\u00e2ce au projet initi\u00e9 par l&#39;AVEGA, Nyirantwali subvient \u00e0 ses besoins de base sans recourir aux donateurs b\u00e9n\u00e9voles. &#8220;C&#39;est la douloureuse exp\u00e9rience du pass\u00e9 qui m&#39;a donn\u00e9 du courage \u00e0 me solidariser avec mes autres coll\u00e8gues&#8221;, dit-elle.<\/p>\n<p> Ce point de vue est partag\u00e9 par Donatille Mukagakwaya, une femme hutue dont le mari pr\u00e9sum\u00e9 auteur du g\u00e9nocide est en prison. &#8220;Nous ne sommes pas responsables de ce qui s&#39;est pass\u00e9 au Rwanda. Nos maris sont en d\u00e9tention et nous ne pouvons pas deviner ce qui va se passer demain. Nous avons donc besoin de nous solidariser pour subvenir aux besoins de nos familles&#8221;, affirme Mukagakwaya.<\/p>\n<p> Mais, il est encore difficile de conna\u00eetre actuellement le nombre pr\u00e9cis des orphelins et veuves du g\u00e9nocide, puisque les pouvoirs publics souhaitent que toutes ces cat\u00e9gories soient prises sur la m\u00eame \u00e9chelle que d&#39;autres groupes sociaux d\u00e9munis et marginalis\u00e9s.<\/p>\n<p> Entre autres missions principales confi\u00e9es au FARG, figure notamment celle relative \u00e0 l&#39;am\u00e9lioration de l&#39;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, des aides au logement, des allocations diverses ainsi que les frais scolaires pour des enfants de rescap\u00e9s.<\/p>\n<p> Pour leur part, les victimes se disent fatigu\u00e9es d&#39;accepter des promesses.<\/p>\n<p>&#8220;Nous en avons marre de continuer \u00e0 entendre des promesses impossibles faites par ces politiciens peu soucieux de notre souffrance&#8221;, d\u00e9clare, anxieuse, Marie Claire Murorunkwere, une Tutsie veuve du g\u00e9nocide, originaire de Ngoma, un district de l&#39;est du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Ce refus d&#39;indemniser les rescap\u00e9s constitue une autre mani\u00e8re d&#39;humilier les victimes et d&#39;encourager les auteurs du g\u00e9nocide&#8221;, commente, pour sa part, Jean Glaubert Burasa, directeur de publication de &#39;Rushyashya&#39;, un bimensuel paraissant \u00e0 Kigali.<\/p>\n<p> &#8220;Comment r\u00e9ussir \u00e0 indemniser des victimes dans un pays o\u00f9 le crime de g\u00e9nocide est toujours pris pour un ph\u00e9nom\u00e8ne banal&#8221;, s&#39;interroge Burasa, affirmant que le gouvernement actuel nomme plus aux postes de responsabilit\u00e9 des personnes pr\u00e9sum\u00e9es coupables de g\u00e9nocide.<\/p>\n<p> Au cours du g\u00e9nocide de 1994, plus de 800.000 Tutsi et Hutu mod\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s au Rwanda par des extr\u00e9mistes hutu qui contr\u00f4laient le pouvoir politique \u00e0 l&#39;\u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI, 12 avr (IPS) &#8211; Douze ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide de 1994, la situation est de plus en plus compliqu\u00e9e pour les rescap\u00e9s, les pouvoirs publics se montrant incapables de d\u00e9dommager des milliers de survivants qui continuent pourtant de demander&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/04\/12\/droits-rwanda-les-rescapes-du-genocide-seront-ils-indemnises\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-2925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}