{"id":2802,"date":"2005-12-29T13:40:01","date_gmt":"2005-12-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/12\/29\/finances-afrique-du-sud-les-institutions-de-micro-credit-doiventsinspirer-de-lexperience-du-bangladesh\/"},"modified":"2005-12-29T13:40:01","modified_gmt":"2005-12-29T13:40:01","slug":"finances-afrique-du-sud-les-institutions-de-micro-credit-doiventsinspirer-de-lexperience-du-bangladesh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/12\/29\/finances-afrique-du-sud-les-institutions-de-micro-credit-doiventsinspirer-de-lexperience-du-bangladesh\/","title":{"rendered":"FINANCES-AFRIQUE DU SUD: Les institutions de micro cr\u00e9dit doivents&#39;inspirer de l&#39;exp\u00e9rience du Bangladesh"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 29 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les institutions de micro cr\u00e9dit d&#39;Afrique du Sud sont confront\u00e9es \u00e0 la comp\u00e9tition des usuriers qui abusent des personnes vuln\u00e9rables, en particulier dans les townships o\u00f9 vit une majorit\u00e9 de pauvres, affirment des experts de la micro finance.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Il y a toujours des usuriers dans les townships. Ils font des pr\u00eats \u00e0 des taux ridicules comme 100 pour cent d&#39;int\u00e9r\u00eat par semaine. Mais beaucoup d&#39;initiatives sont prises pour y rem\u00e9dier&quot; affirme Hennie Ferriera, pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de Micro Finance South Africa, bas\u00e9e \u00e0 Pretoria.  Les pr\u00eateurs sur gages profitent de la pauvret\u00e9 et de l&#39;analphab\u00e9tisme des gens. Quarante pour cent de la population d&#39;Afrique du Sud sont pauvres.<\/p>\n<p>Les gens contractent des pr\u00eats pour tout, m\u00eame une boisson dans un shabeen (un bar non autoris\u00e9) dans les townships, selon Ferriera.  &quot;Vous allez boire dans un shabeen &#8211; vous \u00eates \u00e0 court d&#39;argent et vous demandez un pr\u00eat. Ils vous l&#39;accordent \u00e0 un taux d&#39;int\u00e9r\u00eat de 100 pour cent la semaine. Si vous demandez 100 Rands (15 dollars), vous remboursez 200 R (30 dollars)&quot;, explique-t-il.  Les institutions de micro finance d&#39;Afrique du Sud sont accus\u00e9es de ne pr\u00eater l&#39;argent qu&#39;aux ouvriers et aux petits entrepreneurs.  Mike Gumede, un colporteur dans la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Johannesburg, qui n&#39;a pas pu obtenir un pr\u00eat, affirme : &quot;Elles doivent s&#39;ouvrir aux pauvres. Ceux qui d\u00e9montrent la capacit\u00e9 de rembourser un cr\u00e9dit ont toujours plus de chance d&#39;obtenir un pr\u00eat&quot;.  Des opinions comme celles de Gumede sont courantes en Afrique du Sud. Par exemple, un domestique qui gagne un salaire minimum de 125 dollars par mois aura du mal \u00e0 obtenir un pr\u00eat. Selon FinScope 2005, une enqu\u00eate nationale des m\u00e9nages sur les services financiers, les besoins et les habitudes, seulement six (6) pour cent des Sud-africains empruntent de l&#39;argent pour d\u00e9marrer une entreprise. Un \u00e9norme lot de 13 pour cent font des pr\u00eats pour acheter de la nourriture.  Dans le cadre de leur strat\u00e9gie pour inculquer de la discipline financi\u00e8re aux pauvres, les institutions d&#39;Afrique du Sud ont introduit en 2005 un nouveau compte bancaire d\u00e9nomm\u00e9 Mzansi pour les personnes \u00e0 revenus faibles et celles qui n&#39;ont pas de services bancaires \u00e0 proximit\u00e9. Mzansi, une expression famili\u00e8re sud-africaine pour dire &quot;sud&quot;, cherche \u00e0 encourager l&#39;\u00e9pargne et \u00e0 amener les 16,5 millions d&#39;individus n&#39;ayant pas de compte en banque &#8211; presque la moiti\u00e9 de la population adulte du pays &#8211; dans le syst\u00e8me bancaire officiel.  Depuis lors, le nombre de d\u00e9tenteurs de compte bancaire a augment\u00e9 de 4 pour cent, soit 500.000 nouveaux comptes, selon FinScope. L&#39;augmentation du nombre de comptes bancaires est attribu\u00e9e \u00e0 Mzansi.  Mais les \u00e9conomistes pr\u00e9viennent que le Mzansi doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 pour le rendre plus viable et durable.  &quot;Je m&#39;attends \u00e0 ce que cela se d\u00e9veloppe et d\u00e9cline ensuite \u00e0 moins que les banques n&#39;am\u00e9liorent la fonctionnalit\u00e9 de leurs services&quot;, a dit \u00e0 IPS, lors d&#39;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, Gerhard Coetzee, directeur du Centre de micro finance de l&#39;Universit\u00e9 de Pretoria.  &quot;Mais je vois un march\u00e9 prosp\u00e8re dans l&#39;avenir&quot;, ajoute-t-il.  L&#39;un des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 le secteur est l&#39;\u00e9ducation des consommateurs. &quot;Le d\u00e9fi consiste \u00e0 mettre beaucoup d&#39;effort dans l&#39;\u00e9ducation des consommateurs&quot;, affirme Coetzee. &quot;Si les gens savent quels sont leurs droits, ils seront prot\u00e9g\u00e9s. S&#39;ils ne les connaissent pas, ils seront exploit\u00e9s&quot;.  Mise \u00e0 part l&#39;\u00e9ducation des consommateurs, le secteur est \u00e9galement confront\u00e9 \u00e0 l&#39;image n\u00e9gative des petits pr\u00eateurs.  Dans son enqu\u00eate, FinScope dit avoir not\u00e9 que 30 pour cent des Sud-africains ne comprennent pas comment fonctionnent les petits pr\u00eateurs.<\/p>\n<p>Dix sept pour cent se plaignent d&#39;avoir trop de cr\u00e9dits et des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat trop \u00e9lev\u00e9s. Et 54 pour cent disent qu&#39;ils n&#39;ont jamais entendu parler du Mzansi.  &quot;L&#39;\u00e9ducation des consommateurs est une question d&#39;int\u00e9r\u00eat national. Elle doit \u00eatre men\u00e9e comme la campagne pour la vie contre le SIDA&quot;, affirme l&#39;\u00e9conomiste Ferriera. &quot;C&#39;est un probl\u00e8me s\u00e9rieux&quot;.  Le Fonds international pour le d\u00e9veloppement agricole (FIDA), bas\u00e9 \u00e0 Rome, est \u00e9galement favorable \u00e0 l&#39;octroi de pr\u00eats aux pauvres. A ce jour, le fonds a d\u00e9caiss\u00e9 8.799 milliards de dollars pour financer 695 projets et programmes dans le monde entier. En 2004, 82 des 192 projets du FIDA \u00e9taient en Afrique, sans compter les pays d&#39;Afrique du Nord.  En novembre, le FIDA a organis\u00e9 un atelier sur la micro finance pour des journalistes de l&#39;Afrique orientale et australe \u00e0 Johannesburg. Dans son expos\u00e9, Farhana Haque Rahman du FIDA a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Un pr\u00eat, aussi petit que 50 dollars, peut donner aux pauvres une chance de cr\u00e9er leur propre mini entreprise, et probablement plus d&#39;emplois. Cela peut \u00e9galement aider \u00e0 garantir \u00e0 une famille la nourriture, acheter des m\u00e9dicaments et payer l&#39;\u00e9ducation des enfants&quot;.  En Afrique du Sud, la taille du secteur de la micro finance est estim\u00e9e \u00e0 environ 3,6 milliards de dollars, qui profite \u00e0 environ 8 millions de personnes ou plus, selon Ferriera.  &quot;La croissance est possible&quot;, ajoute-t-il. &quot;L&#39;Inde, le Bangladesh et l&#39;Ouganda ont r\u00e9ussi \u00e0 faire des pr\u00eats aux pauvres. Ceci peut \u00e9galement se faire en Afrique du Sud&quot;.  Il en appelle \u00e0 une r\u00e9forme du secteur. &quot;Il n&#39;y a pas assez de motivation de la part du gouvernement pour soutenir un partenaire qui voudrait investir dans le secteur&quot;, explique-t-il.  Une nouvelle loi vot\u00e9e par le parlement ce mois-ci entrera en vigueur en 2006. Elle contr\u00f4lera et ram\u00e8nera un peu d&#39;ordre dans le secteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 29 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les institutions de micro cr\u00e9dit d&#39;Afrique du Sud sont confront\u00e9es \u00e0 la comp\u00e9tition des usuriers qui abusent des personnes vuln\u00e9rables, en particulier dans les townships o\u00f9 vit une majorit\u00e9 de pauvres, affirment des experts de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/12\/29\/finances-afrique-du-sud-les-institutions-de-micro-credit-doiventsinspirer-de-lexperience-du-bangladesh\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}