JOHANNESBURG, 29 nov (IPS) – Jane Zweli* a tent\u00e9 de se soustraire \u00e0 son mariage abusif -elle a essay\u00e9 pas moins de trois fois, en fait. Mais, avec son faible niveau d'instruction et de connaissances, elle craint qu'un avenir loin de son mari ne soit beaucoup plus sombre que celui qu'elle a avec lui.\n <\/p>\n
<\/p>\n
"C'est la troisi\u00e8me fois que j'ai quitt\u00e9 mon mari. J'ai trois enfants — je ne veux pas qu'ils souffrent", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS depuis un foyer pour femmes dans la capitale sud-africaine, Pretoria.<\/p>\n
Le dilemme de Zweli refl\u00e8te le sort de centaines de milliers de femmes en Afrique du Sud, qui d\u00e9pendent de leurs maris pour leur subsistance — et qui \u00e9taient sous le feu des projecteurs, vendredi (25 novembre) : la Journ\u00e9e internationale pour l'\u00e9limination de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes.<\/p>\n
"C'est difficile lorsque vous \u00eates dans une relation abusive avec un m\u00e9decin ou un ing\u00e9nieur\u00e0vous r\u00e9fl\u00e9chirez par deux fois avant de quitter la belle voiture, la belle maison et la belle vie", a dit dans un entretien avec IPS, Dimakatso Wanyana, une directrice de foyer.<\/p>\n
Zweli a ajout\u00e9 : "Mes parents et amis se sentiront g\u00ean\u00e9s de nous accueillir, mes trois enfants et moi-m\u00eame. Ils se feront du souci \u00e0 propos de l'espace et de l'argent pour nourrir les membres suppl\u00e9mentaires de la nouvelle famille".<\/p>\n
Si elle avait de l'argent, a affirm\u00e9 Zweli, elle aurait d\u00e9marr\u00e9 une affaire de vente de friperie ou de l\u00e9gumes dans le quartier d'o\u00f9 elle a fui.<\/p>\n
Selon 'People Opposing Women Abuse' (Les gens qui s'opposent \u00e0 la maltraitance des femmes – POWA), une organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg, une femme sur quatre en Afrique du Sud est dans une relation abusive — tandis qu'une femme est tu\u00e9e tous les six jours par un partenaire de sexe masculin. Le Programme national de recherche sur le traumatisme au Conseil de recherche m\u00e9dicale, une agence gouvernementale, impute les deux tiers des cas de violence conjugale \u00e0 l'usage de l'alcool.<\/p>\n
"L'abus \u00e0 l'\u00e9gard des femmes ne se stabilise pas. Seulement, les femmes sont maintenant conscientes de leurs droits. Elles sont capables de prendre position et de parler publiquement de leurs probl\u00e8mes", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mothipi Mohamane du 'South African Women's Shelter Movement', bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg. Wanyana dirige deux foyers dans la province septentrionale de Gauteng, o\u00f9 se trouvent Pretoria et Johannesburg. Les foyers sont financ\u00e9s par la POWA; environ 150 femmes et enfants passent par chacun d'eux, chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
Pour \u00e9viter que les femmes ne soient agress\u00e9es \u00e0 nouveau par des partenaires abusifs, les emplacements des foyers sont gard\u00e9s secrets. M\u00eame les num\u00e9ros t\u00e9l\u00e9phoniques ne sont pas communiqu\u00e9s; les journalistes qui demandent des entretiens avec les femmes doivent donner leurs coordonn\u00e9es, et ensuite attendre que la direction du foyer les rappelle, pour faire les interviews.<\/p>\n
Des femmes sont pouss\u00e9es par divers facteurs \u00e0 trouver refuge dans les foyers; ces facteurs vont de l'abus des \u00e9poux jusqu'au fait d'\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9es de leur propri\u00e9t\u00e9 une fois devenues veuves, par des parents de maris d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n
Parfois, ce sont les maris eux-m\u00eames qui constituent une source de difficult\u00e9 \u00e9conomique : "Certaines (femmes) s'enfuient parce que leurs maris veulent prendre leurs salaires", a affirm\u00e9 Wanyana.<\/p>\n
Le VIH\/SIDA joue \u00e9galement un r\u00f4le pour d\u00e9terminer qui cherche de l'assistance.<\/p>\n
"Certaines (femmes) viennent dans le foyer parce qu'elles ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 leur statut s\u00e9ropositif et leurs maris ne veulent rien entendre de cela", a not\u00e9 Wanyana. "L'abus conjugal va avec le VIH. Souvent, un homme refusera de porter un pr\u00e9servatif, et violera sa partenaire pour montrer qu'il est un homme".<\/p>\n
Les foyers fournissent un service essentiel pour les femmes qui ont besoin de se soustraire \u00e0 ces situations. Mais ils sont au mieux une solution temporaire aux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9es les femmes victimes d'abus, qui doivent \u00e0 un certain moment trouver le courage d'\u00e9voluer.<\/p>\n
Les femmes sont suppos\u00e9es quitter les foyers de Wanyana apr\u00e8s six mois, m\u00eame si on fait entorse \u00e0 cette r\u00e8gle de temps en temps. Certaines pensionnaires de foyers restent beaucoup plus longtemps \u00e0 cause de retards judiciaires dans la r\u00e9solution de leurs affaires; d'autres manquent d'argent pour se prendre en charge ou sentent que leurs parents trouveraient leur pr\u00e9sence encombrante.<\/p>\n
Dans des cas o\u00f9 les femmes retournent dans des m\u00e9nages abusifs, elles peuvent bien s'endormir dans une fausse s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
"Souvent, apr\u00e8s la 'phase de lune de miel' — qui pourrait \u00eatre une p\u00e9riode de deux \u00e0 trois semaines — il la frappe encore", a soulign\u00e9 Wanyana. "Elle se r\u00e9sout donc que leur relation ne fonctionne pas. Elle veut laisser tomber".<\/p>\n
Les enfants pris dans ces situations peuvent se retourner contre leurs p\u00e8res, pr\u00e9vient-elle.<\/p>\n
"Certains des enfants ne veulent pas voir leur p\u00e8re. Ils ne veulent pas non plus voir d'autres hommes par moments, (puisqu'ils) voient dans les hommes leur p\u00e8re. L'effet psychologique \u00e0 long terme est terrible".<\/p>\n
Pour combattre l'abus, a indiqu\u00e9 Wanyana, d'importants changements doivent \u00eatre op\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
"Nous devons changer la mentalit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9. Nous devrions ins\u00e9rer le genre dans le programme scolaire\u00e0Les pr\u00eatres devraient \u00e9galement pr\u00eacher contre la violence conjugale dans l'\u00e9glise", a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n
*(Certains noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes concern\u00e9es).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 29 nov (IPS) – Jane Zweli* a tent\u00e9 de se soustraire \u00e0 son mariage abusif -elle a essay\u00e9 pas moins de trois fois, en fait. Mais, avec son faible niveau d'instruction et de connaissances, elle craint qu'un avenir loin… Continue Reading