{"id":2742,"date":"2005-11-19T13:40:01","date_gmt":"2005-11-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/11\/19\/smsi-la-societe-civile-se-joint-aux-celebrations-apres-tout\/"},"modified":"2005-11-19T13:40:01","modified_gmt":"2005-11-19T13:40:01","slug":"smsi-la-societe-civile-se-joint-aux-celebrations-apres-tout","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/11\/19\/smsi-la-societe-civile-se-joint-aux-celebrations-apres-tout\/","title":{"rendered":"SMSI: La soci\u00e9t\u00e9 civile se joint aux c\u00e9l\u00e9brations, apr\u00e8s tout"},"content":{"rendered":"<p>TUNIS, 19 nov (IPS) &#8211; Bien qu&#39;ils n&#39;aient pas r\u00e9ussi \u00e0 faire d\u00e9marrer son Sommet des citoyens alternatif, et qu&#39;ils aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us par certaines d\u00e9cisions au Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&#39;information (SMSI) et par la r\u00e9pression du gouvernement tunisien, des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont joints aux officiels et hommes d&#39;affaires vendredi pour c\u00e9l\u00e9brer les conclusions de la r\u00e9union, peut-\u00eatre le dernier Sommet des Nations Unies pendant les ann\u00e9es \u00e0 venir.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Apr\u00e8s quatre ans de discussions difficiles et passionn\u00e9es, nous pouvons dire que le sommet a \u00e9t\u00e9 un processus historique.<\/p>\n<p> Nous n&#39;avons pas \u00e9t\u00e9 seulement des observateurs muets, mais des acteurs actifs. Nous sommes devenus un partenaire dans le processus de n\u00e9gociation&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Renata Bloem de la Conf\u00e9rence des ONG.<\/p>\n<p>  La commission de la soci\u00e9t\u00e9 civile n&#39;a pas pu publier sa propre d\u00e9claration finale \u00e0 temps pour la cl\u00f4ture du sommet, \u00e0 cause d&#39;un d\u00e9bat mondial; un avant-projet de r\u00e9solution, qu&#39;on faisait circuler en priv\u00e9, lance l&#39;appel rituel aux gouvernements pour &quot;qu&#39;ils passent des d\u00e9clarations et engagements \u00e0 l&#39;action&quot;. Le document sera finalis\u00e9 dans deux semaines, ont indiqu\u00e9 les organisateurs.<\/p>\n<p> L&#39;avant-projet de d\u00e9claration r\u00e9sume la vision de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur le financement des infrastructures num\u00e9riques et de la gouvernance de l&#39;Internet, et aborde \u00e9galement la gouvernance mondiale, des questions de participation et des droits de l&#39;Homme, ainsi que l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre, de la sant\u00e9, de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la connaissance et au domaine public, des m\u00e9dias et de la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<p>  Pour la soci\u00e9t\u00e9 civile, il est maintenant temps d&#39;\u00e9valuer ce qui a \u00e9t\u00e9 obtenu et de regarder au-del\u00e0 de ces r\u00e9alisations. La d\u00e9claration inclura une section sur &quot;notre Engagement de Tunis&quot;, la r\u00e9ponse de la soci\u00e9t\u00e9 civile au texte officiel de &quot;l&#39;Engagement de Tunis&quot;, l&#39;un des documents d\u00e9finitifs du sommet, qui est conciliant, selon eux. Les principaux points ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s vendredi \u00e0 la rencontre finale de la campagne sur les droits de communication dans la soci\u00e9t\u00e9 de l&#39;information (CRIS).<\/p>\n<p> &quot;Maintenant, il semble que tout le monde est content parce que tout le monde a quelque chose \u00e0 ramener chez lui. Nous ne savons pas encore si c&#39;est vrai ou faux. Nous le saurons seulement lorsque nous verrons la mise en &#339;uvre (des objectifs du SMSI)&quot;, a indiqu\u00e9 Jeannette Hoffman du groupe de travail sur la gouvernance de l&#39;Internet.<\/p>\n<p> &quot;Ne croyez pas que ceci est fini et que le peu auquel nous sommes parvenus est acquis. Il y aura une r\u00e9action apr\u00e8s le sommet, et les gouvernements vont juste retourner \u00e0 d&#39;autres questions. Nous devons maintenir la pression sur eux&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Bertrand de la Chapelle, pr\u00e9sident du groupe de travail de suivi de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> Le d\u00e9fi le plus urgent est comment la soci\u00e9t\u00e9 civile va s&#39;impliquer dans le Forum sur la gouvernance de l&#39;Internet (FGI), mis en place par les gouvernements dans une derni\u00e8re s\u00e9rie de n\u00e9gociations. &quot;Nous pensons que le FGI devrait avoir au moins 200 membres et \u00eatre aussi inclusif que possible. Mais on ne sait pas encore comment cela fonctionnera&quot;, a indiqu\u00e9 Hoffman.<\/p>\n<p> Dans le processus du SMSI en quatre ans, environ 280 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la discussion de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur la gouvernance de l&#39;Internet, men\u00e9e \u00e0 travers des listes d&#39;adresses. La proposition d&#39;un FGI est venue de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> &quot;Ceci est peut-\u00eatre le meilleur effet secondaire du sommet, o\u00f9 tout le monde \u00e9tait impliqu\u00e9 dans la gouvernance de l&#39;Internet. Nous voulons garder les listes ouvertes et cr\u00e9er un nouveau groupe de travail pour produire des interventions pour le forum&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Hoffman.<\/p>\n<p> &quot;Nous sommes assez optimistes par rapport \u00e0 la cr\u00e9ation du forum, mais moins optimistes sur le d\u00e9sir d&#39;inclure la soci\u00e9t\u00e9 civile. Le financement n&#39;est \u00e9galement pas clair, parce qu&#39;aucun budget n&#39;a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 pour le mettre en place&quot;, a affirm\u00e9 Hoffman.<\/p>\n<p> Mais beaucoup plus doit \u00eatre fait sur les m\u00e9canismes financiers pour surmonter la fracture num\u00e9rique, peut-\u00eatre le sujet qui a cr\u00e9\u00e9 le plus de m\u00e9contentement au sein des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. C&#39;\u00e9tait \u00e9galement le domaine o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 moins active.<\/p>\n<p> &quot;Les pays riches ne croient pas qu&#39;on ait besoin de plus de financement.<\/p>\n<p>Le Fonds de solidarit\u00e9 num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 \u00e0 une contribution volontaire des autorit\u00e9s locales, et n&#39;est pas soutenu par des pays occidentaux&quot;, a dit Chantal Peyer, de l&#39;organisation suisse &#39;Bread for All&#39;.<\/p>\n<p> &quot;Ils comptent n\u00e9anmoins sur le secteur priv\u00e9 et sur le partenariat public-priv\u00e9. Nous croyons que le financement est une question de politique publique&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Peyer. &quot;Les nouvelles technologies ne devraient pas rivaliser avec d&#39;autres priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Tout le SMSI n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour d\u00e9velopper une approche novatrice de politique publique. Cela a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t la nouvelle formulation du paradigme existant&quot;, a soulign\u00e9 Sean O&#39;Siochru de CRIS.<\/p>\n<p>  La soci\u00e9t\u00e9 civile doit d&#39;abord s&#39;assurer que les gouvernements tiendront les quelques promesses d\u00e9j\u00e0 faites.<\/p>\n<p> Les questions du sommet &quot;ne seront pas une priorit\u00e9 pour un gouvernement dans les prochains mois. Pour la soci\u00e9t\u00e9 civile, c&#39;est un d\u00e9fi, mais \u00e9galement un espace pour les interventions&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 O&#39;Siochru.<\/p>\n<p> Dans une initiative qui n&#39;a surpris que partiellement la soci\u00e9t\u00e9 civile, la commission r\u00e9vis\u00e9e sur la science et la technologie pour le d\u00e9veloppement de l&#39;ECOSOC (Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies) a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la coordination du suivi du sommet. On ne sait toujours pas avec certitude si la soci\u00e9t\u00e9 civile pourra prendre part \u00e0 ce processus.  &quot;Le suivi du sommet a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 une commission sur la science et la technologie. C&#39;est une mani\u00e8re de limiter le d\u00e9bat \u00e0 une perspective technologique, alors que la soci\u00e9t\u00e9 de l&#39;information concerne principalement la soci\u00e9t\u00e9&quot;, a affirm\u00e9 Parminder Jeet Singh de &#39;TI pour le changement&#39;.<\/p>\n<p> &quot;Les gouvernements ont accept\u00e9 le &#39;multistakeholderism&#39; (la participation de tous les acteurs aux prises de d\u00e9cision) dans les textes, mais pas dans leurs foyers et pratiques&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 De la Chapelle.<\/p>\n<p> &quot;Les gouvernements auraient d\u00fb adopter une commission pour la soci\u00e9t\u00e9 de l&#39;information avec un format entier de parties prenantes multiples pour traiter de la supervision du suivi&quot;, a soulign\u00e9 De la Chapelle.<\/p>\n<p> Il a demand\u00e9 la formation de petites \u00e9quipes pour engager activement les organisations internationales impliqu\u00e9es dans la mise en &#339;uvre des objectifs du SMSI.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons une opportunit\u00e9 incroyablement puissante pour \u00e9laborer la phase de mise en &#339;uvre. Nous devons \u00eatre l\u00e0 pour contr\u00f4ler ce que les gouvernements feront&quot;, a ajout\u00e9 De la Chapelle.<\/p>\n<p> Liens: http:\/\/www.wsis-cs.org\/ WSIS civil society meeting point<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TUNIS, 19 nov (IPS) &#8211; Bien qu&#39;ils n&#39;aient pas r\u00e9ussi \u00e0 faire d\u00e9marrer son Sommet des citoyens alternatif, et qu&#39;ils aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us par certaines d\u00e9cisions au Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&#39;information (SMSI) et par la r\u00e9pression du&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/11\/19\/smsi-la-societe-civile-se-joint-aux-celebrations-apres-tout\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":354,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,11,1],"tags":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}