ZANZIBAR, 7 nov (IPS) – Le parti au pouvoir \u00e0 Zanzibar a remport\u00e9 une troisi\u00e8me victoire \u00e9lectorale cons\u00e9cutive dans une rude bataille qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des avis partag\u00e9s sur l'agitation attendue parmi les partisans \u00e0 la base et sur les d\u00e9fis de gouvernance au milieu d'une telle violence.\n<\/p>\n
<\/p>\n
La Commission \u00e9lectorale de Zanzibar a annonc\u00e9 que le candidat de Chama Cha Mapinduzi (CCM) \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, Amani Karume, a obtenu 53,2 pour cent des voix alors que son adversaire du Civic United Front (CUF), Seif Sharif Hamad, a totalis\u00e9 46,1 pour cent.<\/p>\n
Zanzibar, constitu\u00e9 de deux \u00eeles, compte 50 circonscriptions \u00e9lectorales.<\/p>\n
L'opposition a remport\u00e9 tous les si\u00e8ges \u00e0 Pemba, alors que le CCM a rafl\u00e9 tout \u00e0 Unguja, sauf une circonscription.<\/p>\n
Le CUF, qui, il y a quelques jours, a pr\u00e9dit sa victoire, avait promis des manifestations \u00e0 grande \u00e9chelle si le gouvernement truquait la troisi\u00e8me \u00e9lection en 13 ans depuis que la politique multipartite est revenue en Tanzanie et sur son territoire semi-autonome de Zanzibar. L'opposition croit maintenant que le gouvernement a falsifi\u00e9 les r\u00e9sultats de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Mais certains per\u00e7oivent ces menaces comme manquant de tonus. "Ils feront un peu de tapage et de bavardage et apr\u00e8s, ils se tairont", a d\u00e9clar\u00e9 un membre du parti CCM au sujet de l'opposition zanzibari, qui est constitu\u00e9e du CUF et du Tanzanian Labour Party. "Cette ann\u00e9e, il y a m\u00eame beaucoup plus de soldats qu'il n'y avait la derni\u00e8re fois".<\/p>\n
Selon des estimations, le gouvernement avait envoy\u00e9 entre 20.000 et 35.000 forces de police et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Zanzibar.<\/p>\n
"Ils peuvent manifester mais ils rencontreront des gens qui sont pr\u00eats \u00e0 les disperser", a indiqu\u00e9 le membre du parti au pouvoir qui pr\u00e9f\u00e8re garder l'anonymat. Malgr\u00e9 ses tendances politiques, il a mis en doute l'\u00e9quit\u00e9 du vote du 30 octobre et craint d'\u00eatre tu\u00e9 comme d'autres r\u00e9formistes mod\u00e9r\u00e9s, pour avoir critiqu\u00e9 le gouvernement. Il s'attend \u00e0 ce qu'il n'y ait aucune grande confrontation entre les manifestants et la police \u00e0 cause de la coop\u00e9ration insuffisante entre les groupes d'opposition \u00e0 Zanzibar, et aucune perspective d'assistance ext\u00e9rieure puisque les \u00eeles de l'oc\u00e9an Indien n'ont pas de fronti\u00e8res avec d'autres pays africains.<\/p>\n
D'autres ont une opinion diff\u00e9rente de la cons\u00e9quence imm\u00e9diate de la r\u00e9\u00e9lection de Karume.<\/p>\n
"Je m'attends \u00e0 la violence \u00e0 court terme, beaucoup plus grave que la derni\u00e8re fois", a pr\u00e9dit Bubelwa Kaiza, directeur ex\u00e9cutif de 'Concern for Development Initiatives in Africa' bas\u00e9 dans la capitale tanzanienne, Dar es Salaam.<\/p>\n
Des all\u00e9gations de fraude ont suivi aussi bien les \u00e9lections de 1995 que celle de 2000 – affirmations confirm\u00e9es par des groupes de d\u00e9fense de droits. Un affrontement sanglant entre manifestants et autorit\u00e9s s'est produit trois mois apr\u00e8s le scrutin de 2000. Human Rights Watch, l'organisation d'observation de droits, bas\u00e9e \u00e0 New York, a d\u00e9clar\u00e9 que les forces de s\u00e9curit\u00e9 tanzaniennes avaient tu\u00e9 35 personnes et bless\u00e9 plus de 600 autres lorsqu'elles essayaient de contenir les \u00e9meutes de l'opposition.<\/p>\n
D\u00e9j\u00e0, l'\u00e9lection du 30 octobre s'est termin\u00e9e par la fusillade d'un adolescent, plus de 20 bless\u00e9s, entre 70 et 75 arrestations et des diff\u00e9rences de voix principalement dans la ville historique de Stone Town, \u00e0 la lisi\u00e8re de Zanzibar Town, la capitale. La police et les militaires ont lanc\u00e9 syst\u00e9matiquement des gaz lacrymog\u00e8nes, des balles en plastique et des jets de canon \u00e0 eau sur des manifestants du CUF.<\/p>\n
"Ceux qui \u00e9taient impliqu\u00e9s dans la violence de 2001 – ils sont devenus plus forts", a affirm\u00e9 Kaiza. "Ils ne craignent plus le syst\u00e8me. Et ils disent ceci : 'Nous savons que la police a des fusils. Mais si l'un d'entre nous est tu\u00e9 par une balle de la police, nous ferons la m\u00eame chose au reste des policiers'." Des observateurs croient que la victoire de Karume ne provoquera pas de murmures significatifs au sein de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
Certains donateurs, qui financent environ 40 pour cent du budget de la Tanzanie, avaient averti que le pays perdrait sa cr\u00e9dibilit\u00e9 s'il n'organisait pas des \u00e9lections libres et transparentes. Des groupes d'observateurs locaux et internationaux ont, toutefois, rapport\u00e9 que les scrutins se sont d\u00e9roul\u00e9s sans \u00e0-coups, en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
"Lorsque la stabilit\u00e9 reviendra, les choses reprendront comme d'habitude", a d\u00e9clar\u00e9 le partisan du CCM qui a requis l'anonymat. "C'est de cela qu'ils se pr\u00e9occupent".<\/p>\n
Par ailleurs, l'int\u00e9r\u00eat international pour Zanzibar a augment\u00e9 lorsqu'on a d\u00e9couvert, il y a quelques ann\u00e9es, que Pemba avait des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res, rendant certains pays plus susceptibles de regarder d'une autre fa\u00e7on les questions d\u00e9mocratiques, a ajout\u00e9 Kaiza.<\/p>\n
Les soci\u00e9t\u00e9s civiles craignent que la plus grave cons\u00e9quence \u00e0 long terme de la r\u00e9\u00e9lection du CCM ne soit la stagnation politique. "Au lieu d'avancer avec le tableau d'ensemble – \u00e9ducation, sant\u00e9, installations sanitaires – (le gouvernement) sera en train de g\u00e9rer des conflits, de se chamailler, de faire de la politique politicienne", a d\u00e9clar\u00e9 Kaiza.<\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 qu'entre 1995 et 2000, l'opposition avait choisi de ne pas prendre part \u00e0 la plupart des activit\u00e9s politiques, y compris l'adoption des lois n\u00e9cessitant un vote majoritaire au parlement. Une p\u00e9riode de coop\u00e9ration a, toutefois, suivi les \u00e9lections de 2000 parce que les groupes d'opposition croyaient que la prochaine \u00e9lection serait transparente et sans violence, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n
Le sort de l'opposition, assaillie de toutes parts, est une autre question.<\/p>\n
Kaiza a soulign\u00e9 que le CUF trouvera probablement une nouvelle strat\u00e9gie de lutte pour regagner la cr\u00e9dibilit\u00e9 perdue. Au centre, se trouvera un projet de relations publiques pour r\u00e9parer une image propag\u00e9e par le gouvernement selon laquelle les membres du parti d'opposition sont faibles, non organis\u00e9s et pauvres.<\/p>\n
Le CUF peut \u00e9galement \u00e0 l'avenir montrer au public "le c\u00f4t\u00e9 sombre du gouvernement", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Toutefois, certains croient que le sort du leader du CUF, qui a perdu trois fois dans les \u00e9lections, est beaucoup plus d\u00e9sesp\u00e9rant.<\/p>\n
"Je sais avec certitude maintenant que les gens commencent par devenir critiques vis-\u00e0-vis de Seif Hamad", a d\u00e9clar\u00e9 Chachage Seithy Chachage, un professeur de sociologie \u00e0 l'Universit\u00e9 de Dar es Salaam. "S'il y avait une certaine sympathie, elle commence par \u00eatre \u00e9rod\u00e9e".<\/p>\n
Selon Chachage, Hamad a demand\u00e9 aux Zanzibaris de c\u00e9l\u00e9brer sa victoire avant qu'il n'ait gagn\u00e9, et est maintenant en train de contester les r\u00e9sultats au lieu de s'avouer vaincu devant Karume.<\/p>\n
Le comportement peu coop\u00e9ratif de Hamad – en particulier si dans les prochains jours cela d\u00e9bouche sur une violence significative – peut co\u00fbter \u00e0 son parti des voix dans les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues pour la partie continentale, qui ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au 14 d\u00e9cembre apr\u00e8s la mort d'un candidat politique, a ajout\u00e9 Chachage.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que la menace de l'opposition de boycotter le processus politique ne nuira qu'aux gens qui ont choisi le CUF pour amener la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 Zanzibar, qui souffre de pauvret\u00e9 et du ch\u00f4mage cr\u00e9\u00e9s par la transition du socialisme au capitalisme.<\/p>\n
Des perspectives plus sombres attendent Hamad : "Je crois que c'est sa fin. C'est la fin de son parti", a affirm\u00e9 Chachage.<\/p>\n
Karume, qui a refus\u00e9 de former un gouvernement d'unit\u00e9 nationale permettant aux deux partis de partager le pouvoir, n'est pas irr\u00e9prochable dans le refus de la gu\u00e9rison nationale de Zanzibar, a-t-il dit. N\u00e9anmoins, le CCM a ce qu'il veut – une garantie de r\u00e8gne dominant sur le territoire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ZANZIBAR, 7 nov (IPS) – Le parti au pouvoir \u00e0 Zanzibar a remport\u00e9 une troisi\u00e8me victoire \u00e9lectorale cons\u00e9cutive dans une rude bataille qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des avis partag\u00e9s sur l'agitation attendue parmi les partisans \u00e0 la base et… Continue Reading