MBABANE, 28 oct (IPS) – Le sort des orphelins du SIDA au Swaziland, actuellement aux prises avec le taux de pr\u00e9valence de VIH le plus \u00e9lev\u00e9 au monde, est une question qui demande une couverture m\u00e9diatique. Toutefois, les journalistes se retrouvent souvent dans un dilemme quant \u00e0 la meilleure mani\u00e8re de l'aborder.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Un enfant pourrait \u00eatre marqu\u00e9 \u00e0 vie par quelque chose qui est \u00e9crit sur lui ou elle, m\u00eame si l'intention est d'attirer l'attention sur une situation malheureuse afin de trouver de l'aide ou un rem\u00e8de", d\u00e9clare Sara Page, directeur adjoint de 'Southern African AIDS Information Dissemination Service' (Service de diss\u00e9mination de l'information sur le SIDA en Afrique australe – SAfAIDS), une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Harare.<\/p>\n
Selon le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH\/SIDA, le taux d'infection de VIH au Swaziland s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 38,8 pour cent. Quelque 60.000 enfants ont perdu leurs parents \u00e0 cause de la pand\u00e9mie dans ce pays d'Afrique australe, un chiffre qui devrait doubler dans les quatre ann\u00e9es \u00e0 venir. (La population totale du Swaziland est actuellement estim\u00e9e \u00e0 environ 1,1 million d'habitants).<\/p>\n
D'ici \u00e0 2010, une personne sur six dans la nation sera un enfant ayant moins de 15 ans qui a perdu ses deux parents pour cause de SIDA.<\/p>\n
"Les articles de presse sur le sort de ces enfants, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour essayer de sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 sur la gravit\u00e9 du probl\u00e8me, ont eu tendance \u00e0 accro\u00eetre le traumatisme auquel ces enfants sont confront\u00e9s dans leurs vies", affirme Sazikazi Thabade, un journaliste qui fait des reportages sur le SIDA pour le 'Times of Swaziland'.<\/p>\n
Ceci est particuli\u00e8rement vrai pour des reportages montrant des images des orphelins de SIDA concern\u00e9s — ou d'enfants qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d'abus.<\/p>\n
M\u00eame si les m\u00e9dias swazis masquent les yeux d'un enfant dans une photo avec un rectangle opaque, ceci s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans une large mesure inefficace pour cacher son identit\u00e9.<\/p>\n
"Il est d\u00e9cevant de tomber sur l'histoire d'une enfant qui a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un enseignant, et il y a une photo couleur l'accompagnant, montrant l'enfant dans son uniforme scolaire avec une petite \u0153ill\u00e8re plac\u00e9e sous ses yeux", d\u00e9clare Hlobsile Dlamini, un conseiller au 'Swaziland Action Group Against Abuse' (Groupe d'action contre l'abus au Swaziland) qui offre une assistance m\u00e9dicale aux victimes de mauvais traitements.<\/p>\n
"Avec tr\u00e8s peu d'effort, les gens de sa communaut\u00e9 peuvent rep\u00e9rer l'identit\u00e9 de l'enfant", ajoute Dlamini.<\/p>\n
"Il\/elle peut ensuite \u00eatre un objet de ris\u00e9e pour ses pairs, et parfois une honte pour la communaut\u00e9 \u00e0 cause de sa terrible \u00e9preuve. Ceci, et les reportages de suivi sont plus traumatisants pour l'enfant — et ils ne sont pas dans l'int\u00e9r\u00eat du public, comme peuvent l'affirmer certains directeurs de publication.<\/p>\n
Un journaliste photographe freelance, interrog\u00e9 par IPS, a soulign\u00e9 que certains orphelins du SIDA sont m\u00eame mal \u00e0 l'aise \u00e0 l'id\u00e9e de se faire photographier — ind\u00e9pendamment des probl\u00e8mes qui peuvent survenir une fois que les images sont publi\u00e9es.<\/p>\n
"Les gosses aiment \u00eatre pris en photos, mais pas les orphelins", a indiqu\u00e9 le reporter photographe. "Ils sont timides et complex\u00e9s. Ils ne veulent pas se faire remarquer".<\/p>\n
Les directeurs de publication se sont r\u00e9unis sous les auspices du SAfAIDS et de l'Institut des m\u00e9dias d'Afrique australe (MISA) r\u00e9cemment pour discuter \u00e0 fond d'une politique de reportage sur les orphelins du SIDA et les enfants qui \u00e9taient autrement vuln\u00e9rables. (Le MISA est une ONG qui fait la promotion de la libert\u00e9 de la presse. Il est actif dans 11 Etats membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe.) Selon le directeur de MISA Swaziland, Comfort Mabuza, les journalistes ne sont pas les seuls \u00e0 bl\u00e2mer par rapport \u00e0 la couverture ind\u00e9licate des enfants.<\/p>\n
"Une certaine formation sur la sensibilisation est toutefois n\u00e9cessaire pour les organisations non gouvernementales de bien-\u00eatre social, elles-m\u00eames, s'occupant des enfants, en termes de questions \u00e9thiques (\u00e0 propos) du reportage sur les enfants", a-t-il not\u00e9.<\/p>\n
"Ces organisations alimentent souvent les histoires sensationnelles des m\u00e9dias pour susciter de la sympathie et recueillir des fonds".<\/p>\n
Toutefois, le plus gros pr\u00e9judice est peut-\u00eatre caus\u00e9 lorsqu'on consid\u00e8re que la couverture des enfants vuln\u00e9rables — ind\u00e9licate ou non — est dans une large mesure inutile.<\/p>\n
Au cours d'une r\u00e9cente visite du vice-Premier ministre, Albert Shabangu, dans des centres de soins communautaires, o\u00f9 les enfants re\u00e7oivent des repas et des enseignements scolaires, un groupe d'enfants a chant\u00e9 la chanson suivante : Des gens viennent; Ils prennent nos photos; Ils s'en vont \u00e9crire des articles; Mais pour nous, rien ne change.<\/p>\n
Les journalistes r\u00e9pondent qu'un moyen s\u00fbr de maintenir le statu quo \u00e0 propos des orphelins du SIDA est de ne pas \u00e9crire sur leurs histoires.<\/p>\n
Mais, m\u00eame ceux qui s'embarquent sur ce sujet avec les meilleures intentions, peuvent r\u00e9aliser qu'aucune bonne action ne reste sans \u00eatre critiqu\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 28 oct (IPS) – Le sort des orphelins du SIDA au Swaziland, actuellement aux prises avec le taux de pr\u00e9valence de VIH le plus \u00e9lev\u00e9 au monde, est une question qui demande une couverture m\u00e9diatique. Toutefois, les journalistes se… Continue Reading