{"id":267,"date":"1998-07-16T13:40:01","date_gmt":"1998-07-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-cci-vers-la-creation-de-la-cour-des-gagnants\/"},"modified":"1998-07-16T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-16T13:40:01","slug":"droits-cci-vers-la-creation-de-la-cour-des-gagnants","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-cci-vers-la-creation-de-la-cour-des-gagnants\/","title":{"rendered":"DROITS-CCI: Vers La Cr\u00e9ation De La Cour Des Gagnants."},"content":{"rendered":"<p>ROME, 16 juill. (IPS) &#8211; Alors que les n\u00e9gociations relatives \u00e0 la<br \/>\ncr\u00e9ation<br \/>\nd&#39;une Cour Criminelle Internationale (CCI) prendront fin cette<br \/>\nsemaine, il<br \/>\nest utile de rappeler que la raison pour laquelle 173<br \/>\ngouvernements se sont<br \/>\nr\u00e9unis \u00e0 Rome, est de cr\u00e9er un syst\u00e8me judiciaire qui ne serait<br \/>\npas qu&#39;une<br \/>\nsimple &#39;Cour des gagnants&#39; tels que l&#39;ont \u00e9t\u00e9 le tribunal de<br \/>\nNuremberg ou le<br \/>\nr\u00e9cent tribunal des Nations Unies pour le Rwanda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans un sens &#8211; qui est devenu apparent lorsque des divisions<br \/>\nportant sur<br \/>\nles pouvoirs de la CCI se sont clairement dessin\u00e9es- la Cour<br \/>\ncriminelle<br \/>\nInternationale pourrait cependant, \u00e0 plusieurs \u00e9gards,<br \/>\nfonctionner comme<br \/>\nune Cour des gagnants.<br \/>\n Tout au long des d\u00e9bats intenses qui ont commenc\u00e9 \u00e0 Rome le 15<br \/>\njuin et qui<br \/>\ns&#39;ach\u00e8veront le 17 juillet, les d\u00e9fenseurs d&#39;une CCI puissante &#8211; y<br \/>\ncompris<br \/>\nde l&#39;ind\u00e9pendance du juge de la Cour et du contr\u00f4le limit\u00e9 du<br \/>\nConseil de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies- ont \u00e9t\u00e9 clairement caract\u00e9ris\u00e9s par<br \/>\nleurs<br \/>\npropres luttes pour les droits fondamentaux de l&#39;homme.<br \/>\n Le sort de la conf\u00e9rence semble d\u00e9sormais \u00eatre dans la balance,<br \/>\nmais une<br \/>\nsoixantaine de pays d&#39;Europe de l&#39;Est et de l&#39;Ouest, de l&#39;Afrique<br \/>\ncentrale<br \/>\net australe, de l&#39;Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, croient<br \/>\nfermement \u00e0 la<br \/>\nviabilit\u00e9 d&#39;une Cour puissante et ind\u00e9pendante.<br \/>\n De mani\u00e8re significative, pour un bon nombre de ces gouvernements<br \/>\nsouvent<br \/>\nappel\u00e9s les &#39;Etats du m\u00eame avis&#39;, la Cour n&#39;est pas simplement une<br \/>\ninstitution internationale, mais une promesse qu&#39;ils font \u00e0 leurs<br \/>\npropres<br \/>\n\u00e9lecteurs pour les rassurer que la r\u00e9cente p\u00e9riode sombre de leur<br \/>\nhistoire<br \/>\nne se r\u00e9p\u00e9tera pas.<br \/>\n L&#39;Afrique du sud, avec sa propre exp\u00e9rience de la Commission de<br \/>\nv\u00e9rit\u00e9 et de<br \/>\nr\u00e9conciliation, a contribu\u00e9 \u00e0 proposer des mesures pour assurer<br \/>\nque les<br \/>\nvictimes des atrocit\u00e9s peuvent participer aux activit\u00e9s de la CCI.<br \/>\nElle a<br \/>\naussi pu obtenir l&#39;inclusion du crime de l&#39;apartheid dans le<br \/>\ntravail de la<br \/>\nCour.<br \/>\n Toutefois, les nations de l&#39;Am\u00e9rique latine se sont farouchement<br \/>\noppos\u00e9es \u00e0<br \/>\nla plupart des efforts de protection des r\u00e9gimes militaires contre<br \/>\nles<br \/>\ncons\u00e9quences de leurs actions.<br \/>\n En particulier, lorsque certains pays ont propos\u00e9 que les<br \/>\nofficiers aient la<br \/>\npossibilit\u00e9 de demander que les ordres qu&#39;ils re\u00e7oivent de leurs<br \/>\nsup\u00e9rieurs<br \/>\nconstituent des excuses pour les crimes commis, les deux pays<br \/>\nprincipaux qui<br \/>\nont essay\u00e9 de limiter cette excuse sont l&#39;Allemagne et le Chili,<br \/>\ndeux<br \/>\nnations o\u00f9 l&#39;expression &#39;ordres sup\u00e9rieurs&#39;, a d\u00e9cid\u00e9ment quelque<br \/>\nchose<br \/>\nd&#39;aigre.<br \/>\n Depuis les pays d&#39;Europe de l&#39;Est qui sont \u00e0 peine sortis de<br \/>\nplusieurs<br \/>\nd\u00e9cennies de domination sovi\u00e9tique jusqu&#39;aux pays africains, qui<br \/>\nse<br \/>\nd\u00e9barrassent du joug du colonialisme et de l&#39;apartheid, les<br \/>\nd\u00e9fenseurs d&#39;une<br \/>\nCCI dot\u00e9e d&#39;un mandat fort et d&#39;une grande juridiction, sont tous<br \/>\ndes gagnants.<br \/>\n Comme tous les gagnants, leurs \u00e9lecteurs leur accordent des<br \/>\nmandats forts<br \/>\npour s&#39;assurer que les probl\u00e8mes particuliers auxquels leurs<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9s sont<br \/>\nconfront\u00e9es, notamment le &quot;nettoyage ethnique&quot;, les<br \/>\n&quot;disparitions&quot;,<br \/>\netc., ne vont plus jamais resurgir.<br \/>\n Les paym\u00e9rique latine peuvent assurer leurs \u00e9lecteurs que les<br \/>\ngouvernements \u00e9lus, et non les juntes militaires, seront d\u00e9sormais<br \/>\nen vogue.<br \/>\nLes pays africains ayant \u00e9t\u00e9, plusieurs fois, confront\u00e9s aux<br \/>\nmassacres<br \/>\npeuvent avoir l&#39;assurance que les prochains drames se solderont<br \/>\npar des<br \/>\nproc\u00e8s \u00e0 l&#39;intention des &#39;gros poissons&#39; et non des &#39;menus<br \/>\nfretins&#39;.<br \/>\n Par cons\u00e9quent, la Cour symbolise non seulement une sorte de<br \/>\nvictoire, mais<br \/>\nla consolide : c&#39;est la victoire des Etats d\u00e9mocratiques sur les<br \/>\nEtats<br \/>\nautoritaires. Mais, c&#39;est encore l\u00e0 que la difficult\u00e9 de la Cour<br \/>\nr\u00e9side, car<br \/>\nles rangs de ces gagnants peuvent ne pas \u00eatre assez suffisants<br \/>\npour garantir<br \/>\nla justice dans les pays qui en ont vraiment besoin. Il s&#39;agit de<br \/>\nceux qui<br \/>\nne sont pas encore gagnants.<br \/>\n L&#39;ambassadeur am\u00e9ricain, David Scheffer, lors d&#39;un argumentaire<br \/>\nintransigeant destin\u00e9 \u00e0 amener les Etats \u00e0 approuver la<br \/>\njuridiction de la<br \/>\nCCI avant le d\u00e9but de ses proc\u00e8s, a soutenu que, pour ne pas<br \/>\n\u00e9chouer, la<br \/>\nCour a besoin du plus grand soutien possible.<br \/>\n Malgr\u00e9 les critiques faites contre la position am\u00e9ricaine par les<br \/>\ngroupes de<br \/>\nd\u00e9fense des droits de l&#39;homme, le point de vue de Scheffer est<br \/>\nvalable. A<br \/>\nquoi servirait un tribunal cr\u00e9\u00e9 pour juger les pires des crimes<br \/>\ncommis dans<br \/>\nle monde, s&#39;il affrontait la r\u00e9sistance active des nations o\u00f9 ces<br \/>\ncrimes se<br \/>\nproduisent ?<br \/>\n Les diplomates pr\u00e9sents \u00e0 la conf\u00e9rence de Rome savent d\u00e9j\u00e0<br \/>\nraisonnablement<br \/>\nde qui sera compos\u00e9e la Cour et qui n&#39;en ferra pas partie. Les<br \/>\n&#39;nations du<br \/>\nm\u00eame avis&#39; sont presque certaines d&#39;adh\u00e9rer tr\u00e8s rapidement \u00e0 la<br \/>\nCCI sur la<br \/>\nbase du compromis qui se d\u00e9gage actuellement. D&#39;autres nations<br \/>\ntelles que le<br \/>\nJapon et quelques pays arabes, examinent aussi la possibilit\u00e9<br \/>\nd&#39;adh\u00e9rer \u00e0 la<br \/>\nCour, d&#39;apr\u00e8s certaines sources.<br \/>\n Cependant, plusieurs autres r\u00e9gions, ne font toujours pas partie<br \/>\nde la<br \/>\ncat\u00e9gorie des gagnants de cette Cour particuli\u00e8re. La plupart des<br \/>\npays<br \/>\nd&#39;Afrique du Nord et du Moyen-Orient, pratiquement toute l&#39;Asie du<br \/>\nsud ainsi<br \/>\nqu&#39;une grande partie de l&#39;Asie du sud-est et, particuli\u00e8rement,<br \/>\nles Etats<br \/>\nUnis, ne vont certainement pas adh\u00e9rer \u00e0 la Cour.<br \/>\n Plusieurs de ces pays ou Etats ont des partis uniques. Il y a le<br \/>\nNigeria et<br \/>\nl&#39;Alg\u00e9rie, qui ont annul\u00e9 leurs \u00e9lections. D&#39;autres ont des<br \/>\nprobl\u00e8mes avec<br \/>\nles militaires qui ont brutalement occup\u00e9 leur territoire. Le<br \/>\nconflit entre<br \/>\nl&#39;Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire, l&#39;annexion du Timor<br \/>\nainsi que<br \/>\nles raids isra\u00e9liens dans les pays voisins, en sont la preuve.<br \/>\n Le cas des Etats-Unis et, dans une moindre mesure, ceux de la<br \/>\nFrance, de la<br \/>\nChine et de la Russie, proc\u00e8dent de l&#39;\u00e9quilibrage du r\u00f4le<br \/>\nmilitaire de ces<br \/>\nsuper puissances avec des pressions politiques pour assurer qu&#39;un<br \/>\ntel r\u00f4le<br \/>\nn&#39;est pas limit\u00e9 ou contr\u00f4l\u00e9 par un quelconque organe<br \/>\ninternational.<br \/>\n Ce que cela signifie c&#39;est que la derni\u00e8re semaine de la<br \/>\nconf\u00e9rence de la<br \/>\nCCI a la m\u00eame dynamique que toute Cour de gagnants. Les &#39;gagnants&#39;<br \/>\narguent<br \/>\nqu&#39;ils soutiennent les principes universels de justice ; les<br \/>\n&#39;perdants&#39; se<br \/>\nplaignent que le syst\u00e8me est injuste et disent haut et fort qu&#39;ils<br \/>\nn&#39;accepteront pas sa juridiction.<br \/>\n N\u00e9anmoins, dans ce cas, les &#39;perdants&#39; sont assez puissants &#8211;<br \/>\nsurtout \u00e0<br \/>\ncause des Etats-Unis &#8211; pour emp\u00eacher la cr\u00e9ation de la CCI s&#39;ils<br \/>\nne sont pas<br \/>\nsatisfaits.<br \/>\n Bien que plusieurs activistes aient soulign\u00e9, la semaine derni\u00e8re,<br \/>\nla<br \/>\nn\u00e9cesside cr\u00e9er la CCI sans le soutien des Etats-Unis, si tel en<br \/>\n\u00e9tait le<br \/>\nprix, selon le conseiller de Human Rights Watch, Richard Dicker,<br \/>\n&quot;l&#39;ablation de l&#39;intestin de la Cour&quot; est, de l&#39;avis d&#39;un petit<br \/>\nnombre de<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, une option.<br \/>\n Les pays europ\u00e9ens qui soutiennent avec beaucoup d&#39;enthousiasme la<br \/>\nCCI,<br \/>\nn&#39;ont pas l&#39;intention d&#39;exclure Washington, et tr\u00e8s peu d&#39;entre<br \/>\neux esp\u00e8rent<br \/>\nque la Cour pourrait vraiment fonctionner sans le soutien<br \/>\nfinancier et<br \/>\npolitique des Etats-Unis.<br \/>\n Les tout prochains jours devraient, par cons\u00e9quent, r\u00e9v\u00e9ler si la<br \/>\nCCI est la<br \/>\nCour des actuels gagnants d\u00e9mocratiques du monde ou si elle est<br \/>\nune Cour<br \/>\ncapable d&#39;aider \u00e0 renforcer d&#39;autres gagnants au cours des<br \/>\nprochaines<br \/>\nann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 16 juill. (IPS) &#8211; Alors que les n\u00e9gociations relatives \u00e0 la cr\u00e9ation d&#39;une Cour Criminelle Internationale (CCI) prendront fin cette semaine, il est utile de rappeler que la raison pour laquelle 173 gouvernements se sont r\u00e9unis \u00e0 Rome, est&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-cci-vers-la-creation-de-la-cour-des-gagnants\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,1],"tags":[],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}