{"id":2471,"date":"2005-03-25T13:40:01","date_gmt":"2005-03-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/03\/25\/politique-zimbabwe-le-prochain-scrutin-un-rite-de-passage-pour-lesdirectives-de-la-sadc\/"},"modified":"2005-03-25T13:40:01","modified_gmt":"2005-03-25T13:40:01","slug":"politique-zimbabwe-le-prochain-scrutin-un-rite-de-passage-pour-lesdirectives-de-la-sadc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/03\/25\/politique-zimbabwe-le-prochain-scrutin-un-rite-de-passage-pour-lesdirectives-de-la-sadc\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-ZIMBABWE: Le prochain scrutin, un rite de passage pour lesdirectives de la SADC"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 mars (IPS) &#8211; Daniel Molokela se joint \u00e0 d&#39;autres activistes zimbabw\u00e9ens exil\u00e9s pour pr\u00e9parer une \u00e9lection simul\u00e9e dans la capitale sud-africaine, Pretoria, en pr\u00e9lude au scrutin l\u00e9gislatif du 31 mars au Zimbabwe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n On esp\u00e8re qu&#39;environ 1.000 Zimbabw\u00e9ens se r\u00e9uniront devant l&#39;ambassade de leur pays pour soutenir l&#39;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p> Pour ceux qui y prendront part, le scrutin du 29 mars sera probablement le plus proche au cours duquel ils auront \u00e0 exprimer des voix dans une \u00e9lection de leur pays.<\/p>\n<p> Des millions de Zimbabw\u00e9ens expatri\u00e9s se sont vu refuser le droit de prendre part \u00e0 l&#39;\u00e9lection l\u00e9gislative (seuls des responsables d&#39;ambassade et d&#39;autres autorit\u00e9s gouvernementales bas\u00e9s outre-mer seront autoris\u00e9s \u00e0 voter \u00e0 l&#39;\u00e9tranger le 31 mars prochain).<\/p>\n<p> Avec les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et la pers\u00e9cution politique ayant pouss\u00e9 plus de trois millions de Zimbabw\u00e9ens \u00e0 quitter leur pays, le gouvernement d&#39;Harare craindrait que les expatri\u00e9s ne supportent le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) de l&#39;opposition, dans les \u00e9lections l\u00e9gislatives. (La population totale du Zimbabwe est estim\u00e9e \u00e0 environ 13 millions).<\/p>\n<p> Mais, d\u00e9clare Molokela &#8211; un membre du groupe de pression &#39;Crise au Zimbabwe&#39; &#8211; ceci met l&#39;administration du pr\u00e9sident Robert Mugabe en infraction au regard des normes r\u00e9gionales.<\/p>\n<p> &quot;Ceci viole les principes et directives de la SADC (Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe) qui demandent aux Etats de s&#39;assurer que tous les citoyens ont acc\u00e8s aux processus \u00e9lectoraux et au vote&quot;, souligne-t-il, en r\u00e9f\u00e9rence aux &#39;Principes et directives r\u00e9gissant des \u00e9lections d\u00e9mocratiques au sein de la SADC&#39; qui ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s dans l&#39;\u00eele de l&#39;oc\u00e9an Indien, Maurice, l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. Le Zimbabwe, en tant que membre de la SADC, a adh\u00e9r\u00e9 au code \u00e9lectoral.<\/p>\n<p> &quot;Si le Mozambique, qui a moins de ressources que le Zimbabwe, peut permettre \u00e0 sa diaspora de voter (dans les \u00e9lections de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re), pourquoi pas nous?&quot;, demande Molokela.<\/p>\n<p> Alors que le scrutin du 31 mars se rapproche, la voix de Molokela n&#39;est que l&#39;une des nombreuses autres qui se sont \u00e9lev\u00e9es pour exiger que les directives de la SADC soient rigoureusement mises en \u0153uvre. Plusieurs voient le scrutin l\u00e9gislatif comme un test essentiel de l&#39;efficacit\u00e9 du code &#8211; et de la volont\u00e9 de la SADC d&#39;amener ses Etats membres \u00e0 rendre des comptes lorsqu&#39;ils n&#39;organisent pas des \u00e9lections libres et \u00e9quitables.<\/p>\n<p>                               Pour sa part, le MDC all\u00e8gue plusieurs violations des r\u00e8gles de la SADC.<\/p>\n<p>Des partisans du parti envisagent d&#39;organiser une marche sur l&#39;ambassade zimbabw\u00e9enne le 31 mars pour remettre une lettre \u00e0 l&#39;ambassadeur Simon Khaya Moyo, dans laquelle ces infractions sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p> Le porte-parole du MDC en Afrique du Sud, Nicholas Dube, dit qu&#39;au nombre des infractions, figure une couverture biais\u00e9e des \u00e9lections dans les m\u00e9dias d&#39;Etat qui &#8211; aux termes du code de la SADC &#8211; sont suppos\u00e9s assurer un traitement \u00e9gal \u00e0 tous les partis.<\/p>\n<p> Comme IPS l&#39;a rapport\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le lancement de la campagne \u00e9lectorale du parti au pouvoir, la &#39;Zimbabwe African National Union-Patriotic Front&#39; (ZANU-PF) a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#39;un reportage en direct de quatre heures par les m\u00e9dias d&#39;Etat. A l&#39;oppos\u00e9, la t\u00e9l\u00e9vision d&#39;Etat a accord\u00e9 moins de trois minutes au lancement de la campagne du MDC au cours d&#39;un bulletin d&#39;information du soir au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier.<\/p>\n<p> Et, &quot;Apr\u00e8s le bulletin d&#39;information, on a accord\u00e9 une interview de deux heures \u00e0 Mugabe pour expliquer le manifeste de son parti. Deux semaines plus tard, le MDC a eu une interview de 15 minutes pour expliquer son manifeste&quot;, a indiqu\u00e9 Dube \u00e0 IPS. &quot;Quatre-vingt-dix pour cent des ondes publiques (radio et t\u00e9l\u00e9vision d&#39;Etat) sont domin\u00e9s par la ZANU-PF au pouvoir. Ceci va \u00e0 l&#39;encontre des normes de la SADC&quot;.<\/p>\n<p> Par surcro\u00eet de malheur, il n&#39;y a pas de stations priv\u00e9es de t\u00e9l\u00e9vision ou de radio au Zimbabwe qui pourraient assurer une couverture plus \u00e9quitable de la campagne. Le seul quotidien priv\u00e9, le &#39;Daily News&#39;, a \u00e9t\u00e9 interdit en 2003 aux termes de la Loi controvers\u00e9e sur l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information et la protection de la vie priv\u00e9e &#8211; laissant \u00e0 quelques hebdomadaires ind\u00e9pendants la t\u00e2che de donner aux Zimbabw\u00e9ens une opinion \u00e9quilibr\u00e9e de la campagne.<\/p>\n<p> Sokwanele, un groupe de pression zimbabw\u00e9en, \u00e9value la performance du r\u00e9gime de Mugabe par rapport aux principes et directives de la SADC depuis octobre 2004.<\/p>\n<p> &quot;Au cours de cette p\u00e9riode, un m\u00e9canisme clair est ressorti d&#39;un mouvement constant du r\u00e9gime non pas pour se rapprocher, mais plut\u00f4t pour s&#39;\u00e9loigner de la conformit\u00e9 avec les normes r\u00e9gionales sur les \u00e9lections d\u00e9mocratiques&quot;, a-t-il indiqu\u00e9 dans un \u00e9ditorial publi\u00e9 dans &#39;Mauritius Watch&#39; du 7 mars &#8211; une \u00e9tude r\u00e9guli\u00e8re fournie par Sokwanele sur l&#39;adh\u00e9sion du Zimbabwe aux directives \u00e9lectorales de la SADC.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;effet cumulatif de leurs actions et omissions durant plusieurs mois, consid\u00e9r\u00e9 conjointement avec les lois \u00e9lectorales d\u00e9fectueuses et la l\u00e9gislation r\u00e9pressive sur la s\u00e9curit\u00e9 actuellement en place &#8211; et tout ceci dans le contexte d&#39;un climat de crainte massive qui s\u00e9vit maintenant au Zimbabwe &#8211; rend effectivement illusoire tout espoir d&#39;une \u00e9lection libre et \u00e9quitable le 31 mars&quot;, a ajout\u00e9 le groupe.<\/p>\n<p> Le 21 mars, Human Rights Watch, une organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 New York, a \u00e9galement dit que le Zimbabwe avait enfreint le code \u00e9lectoral r\u00e9gional.<\/p>\n<p> Toutefois, le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki a rejet\u00e9 ce mois les insinuations selon lesquelles le Zimbabwe ne tiendrait aucun compte des normes de la SADC.<\/p>\n<p> Pretoria a adopt\u00e9 une politique de diplomatie discr\u00e8te vis-\u00e0-vis d&#39;Harare, affirmant que les accusations tapageuses feront peu de chose pour encourager un changement au Zimbabwe. Des d\u00e9tracteurs du gouvernement sud-africain disent que le Zimbabwe a per\u00e7u le manque de critiques franches de la part de Pretoria comme une autorisation \u00e0 continuer son comportement des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Les derni\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives, en 2000, et l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2002 ont \u00e9t\u00e9 entach\u00e9es de violence politique et de violations des droits de l&#39;Homme qui ont \u00e9t\u00e9 imput\u00e9es, en tr\u00e8s grande majorit\u00e9, au gouvernement.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 cette violence, des lois restreignant la libert\u00e9 d&#39;expression et d&#39;association ont \u00e9t\u00e9 vot\u00e9es.<\/p>\n<p> A la grande col\u00e8re des activistes peut-\u00eatre, les normes \u00e9lectorales de la SADC ne sont pas l\u00e9galement obligatoires.<\/p>\n<p> &quot;La SADC ne peut pas le faire appliquer (le code \u00e9lectoral) par l&#39;imposition de sanctions contre un Etat membre fautif&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Khabele Matlosa de l&#39;Institut \u00e9lectoral d&#39;Afrique australe (EISA), bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg, plus t\u00f4t ce mois. Il s&#39;exprimait \u00e0 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e &#39;Repenser l&#39;\u00e9lection du Zimbabwe : Un programme de pr\u00e9vention de conflit&#39;, organis\u00e9e par l&#39;EISA.  Les directives exigent \u00e9galement que les Etats membres garantissent la tol\u00e9rance politique avant les \u00e9lections et mettent en place des institutions \u00e9lectorales impartiales &#8211; entre autres mesures.<\/p>\n<p> M\u00eame si les niveaux de la violence politique au Zimbabwe sont reconnus comme \u00e9tant plus bas qu&#39;ils ne l&#39;avaient \u00e9t\u00e9 avant les scrutins de 2000 et de 2002, des violations des droits sont toujours r\u00e9pandues &#8211; et il y a des inqui\u00e9tudes par rapport \u00e0 la neutralit\u00e9 de la Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 mars (IPS) &#8211; Daniel Molokela se joint \u00e0 d&#39;autres activistes zimbabw\u00e9ens exil\u00e9s pour pr\u00e9parer une \u00e9lection simul\u00e9e dans la capitale sud-africaine, Pretoria, en pr\u00e9lude au scrutin l\u00e9gislatif du 31 mars au Zimbabwe.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}