JOHANNESBURG, 13 jan (IPS) – Une d\u00e9claration du parti au pouvoir en Afrique du Sud relative \u00e0 la r\u00e9forme judiciaire a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat houleux dans le pays.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n La guerre des mots a \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s que le Congr\u00e8s national africain (ANC) a indiqu\u00e9, dans une d\u00e9claration marquant la comm\u00e9moration de son 93\u00e8me anniversaire samedi, que le syst\u00e8me judiciaire ne partageait pas les aspirations de ceux qui ont lutt\u00e9 pour mettre fin \u00e0 l'apartheid. C'\u00e9tait le syst\u00e8me de la s\u00e9gr\u00e9gation raciale institutionnalis\u00e9e qui a pr\u00e9valu en Afrique du Sud pendant plus de 50 ans, jusqu'en 1994.<\/p>\n
La plupart des juges du pays sont blancs.<\/p>\n
"On ne peut plus \u00e9luder la r\u00e9alit\u00e9 que plusieurs au sein de notre syst\u00e8me judiciaire ne se voient pas comme faisant partie de ces masses, responsables envers eux, et inspir\u00e9s par leurs espoirs, leurs r\u00eaves et leurs syst\u00e8mes de valeur", a d\u00e9clar\u00e9 l'ANC.<\/p>\n
"Si ceci persiste pendant trop longtemps, cela conduira in\u00e9vitablement \u00e0 une hostilit\u00e9 populaire envers le syst\u00e8me judiciaire et nos tribunaux, avec des cons\u00e9quences graves et n\u00e9gatives pour notre syst\u00e8me d\u00e9mocratique dans son ensemble", a ajout\u00e9 le parti.<\/p>\n
La d\u00e9claration du 8 janvier est intervenue apr\u00e8s des d\u00e9saccords entre des magistrats noirs et blancs sur certaines d\u00e9cisions impliquant le gouvernement, notamment dans un proc\u00e8s qui a oppos\u00e9 des pharmaciens au ministre de la Sant\u00e9, Manto Tshabalala-Msimang. Le proc\u00e8s provient des efforts du gouvernement pour contr\u00f4ler le prix des m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a indiqu\u00e9 qu'il am\u00e8nerait l'affaire devant la Cour constitutionnelle – ceci apr\u00e8s une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame d'appel, favorable aux pharmaciens, qui s'opposent aux contr\u00f4les. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame, rendue par un juge blanc, a annul\u00e9 une premi\u00e8re d\u00e9cision de deux juges noirs.<\/p>\n
Des articles des m\u00e9dias locaux ont \u00e9galement cit\u00e9 le porte-parole de l'ANC Smuts Ngonyama qui aurait indiqu\u00e9 qu'il y avait un m\u00e9contentement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 propos des jugements dans lesquels des Blancs, qui \u00e9taient reconnus coupables du meurtre de Noirs, semblaient avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec cl\u00e9mence par les tribunaux – et avaient \u00e9cop\u00e9 de peines l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n
Certains commentateurs ont fait des parall\u00e8les entre la d\u00e9claration de l'ANC et les \u00e9v\u00e9nements au Zimbabwe voisin, o\u00f9 des juges ont \u00e9t\u00e9 victimes d'intimidation et de harc\u00e8lement ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Ceci faisait suite \u00e0 des d\u00e9cisions dans lesquelles certains juges d\u00e9claraient ill\u00e9gale l'invasion des fermes appartenant aux Blancs, qui avait commenc\u00e9 au d\u00e9but de 2000. Les occupations \u00e9taient dirig\u00e9es par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre d'ind\u00e9pendance du Zimbabwe de 1970 et par des militants pro-gouvernementaux, pour soi-disant protester contre des d\u00e9s\u00e9quilibres raciaux dans la possession de terre qui remontaient \u00e0 la colonisation sous la Grande-Bretagne.<\/p>\n
Des critiques du gouvernement soutiennent que les invasions de fermes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par Harare dans le but de d\u00e9tourner l'attention de ses \u00e9checs politiques en pr\u00e9lude aux \u00e9lections l\u00e9gislatives en juin 2000.<\/p>\n
Des juges du Zimbabwe ont \u00e9galement pris parti pour des journalistes qui ont fait l'objet de proc\u00e8s pour avoir \u00e9crit des articles que le gouvernement a d\u00e9sapprouv\u00e9s.<\/p>\n
Face \u00e0 l'intimidation orchestr\u00e9e par des militants pro-gouvernementaux, plusieurs magistrats ont d\u00e9missionn\u00e9 depuis 2000, au nombre desquels l'ancien pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame Anthony Gubbay et les anciens juges Michael Majuru, Fergus Blackie et James Devittie. Ils ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des personnes g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7ues comme \u00e9tant favorables \u00e0 l'administration du pr\u00e9sident Robert Mugabe.<\/p>\n
Toutefois, Sheila Camerer – porte-parole du principal parti d'opposition d'Afrique du Sud, l'Alliance d\u00e9mocratique, pour les affaires juridiques – estime que les craintes selon lesquelles le pays marche sur les traces du Zimbabwe sont injustifi\u00e9es.<\/p>\n
"Non, nous ne sommes pas sur ce chemin. Nous avons assez de garanties dans notre constitution pour prot\u00e9ger l'ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, cette semaine, dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique depuis la ville portuaire du Cap, o\u00f9 si\u00e8ge le parlement.<\/p>\n
J.T. Nare, qui est chercheur en droit \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Afrique du Sud bas\u00e9e \u00e0 Pretoria, est de cet avis.<\/p>\n
"Le syst\u00e8me judiciaire d'Afrique du Sud est robuste. Je ne pense pas qu'il c\u00e8dera \u00e0 l'interf\u00e9rence de l'Etat", a-t-il indiqu\u00e9 dans un entretien avec IPS.<\/p>\n
Camerer croit \u00e9galement que les m\u00e9dias sud-africains sont suffisamment ind\u00e9pendants et actifs pour aider \u00e0 sauvegarder l'ind\u00e9pendance judiciaire.<\/p>\n
Pour sa part, l'ANC a fait suivre son message d'anniversaire d'une nouvelle d\u00e9claration – publi\u00e9e lundi – dans laquelle il a d\u00e9menti le fait que les commentaires sur le syst\u00e8me judiciaire seraient dirig\u00e9s contre des juges blancs.<\/p>\n
"La d\u00e9claration de (l'ANC) n'est ni une 'menace' contre les juges ni une 'attaque' contre des juges blancs, comme l'ont affirm\u00e9 certains. C'est plut\u00f4t une \u00e9valuation honn\u00eate de l'\u00e9tat de transformation au sein du syst\u00e8me judiciaire, en accord avec des objectifs politiques de longue date de l'ANC et les exigences de la constitution (de l'Afrique du Sud)", a not\u00e9 la deuxi\u00e8me d\u00e9claration.<\/p>\n
Nare croit qu'une plus grande urgence est n\u00e9cessaire dans les efforts pour rendre le syst\u00e8me judiciaire d'Afrique du Sud plus repr\u00e9sentatif de la population, dont environ trois-quarts sont des Noirs. A l'heure actuelle, les juges noirs repr\u00e9senteraient un peu plus du tiers des magistrats assis.<\/p>\n
Tr\u00e8s peu de gens semblent ne pas \u00eatre du m\u00eame avis que lui.<\/p>\n
"Nous n'avons aucun probl\u00e8me pour aborder la disparit\u00e9 raciale et de genre dans le syst\u00e8me judiciaire", affirme Camerer. "Mais nous avons un probl\u00e8me avec l'interf\u00e9rence politique dans le travail du judiciaire".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 13 jan (IPS) – Une d\u00e9claration du parti au pouvoir en Afrique du Sud relative \u00e0 la r\u00e9forme judiciaire a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat houleux dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}