NAIROBI, 11 nov (IPS) – Le gouvernement du Soudan a vigoureusement d\u00e9menti les affirmations des Nations Unies selon lesquelles il serait en train de transf\u00e9rer de force des personnes d\u00e9plac\u00e9es des camps du Darfour, la r\u00e9gion de l'ouest d\u00e9chir\u00e9e par la guerre.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "C'est la responsabilit\u00e9 d'un pays de r\u00e9installer ses populations d\u00e9plac\u00e9es. Nous n'avons viol\u00e9 aucune loi internationale", a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes Ibrahim Mahmoud Hamid, ministre des Affaires humanitaires du Soudan, \u00e0 une conf\u00e9rence de presse tenue dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, mardi.<\/p>\n
"C'est le droit de nos autorit\u00e9s locales de traiter de cette question et non celui de la communaut\u00e9 internationale", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Hamid a dit que les personnes d\u00e9plac\u00e9es avaient construit, au hasard, des habitats informels dans la ville de Nyala, mais que ces maisons n'avaient pas \u00e9t\u00e9 dot\u00e9es d'installations sanitaires. En cons\u00e9quence, le gouvernement avait d\u00e9cid\u00e9 de transf\u00e9rer les r\u00e9fugi\u00e9s internes vers des camps hors de la ville o\u00f9 des installations sanitaires ad\u00e9quates pourraient \u00eatre fournies.<\/p>\n
"Nous transf\u00e9rons seulement les gens vers un meilleur endroit. Est-ce un probl\u00e8me?, a demand\u00e9 Hamid, ajoutant : "Nous avons eu 20 rencontres avec l'ONU pour discuter de la mise en place de nouveaux camps pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es".<\/p>\n
"Des repr\u00e9sentants de l'ONU dans le pays ont vu le site et sont d'avis que le nouveau site est meilleur que l'ancien. Ils veulent seulement \u00eatre inform\u00e9s assez t\u00f4t du d\u00e9m\u00e9nagement, et nous avons dit que c'est un petit probl\u00e8me que nous allons r\u00e9gler", a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n
La conf\u00e9rence de presse est intervenue apr\u00e8s que l'envoy\u00e9 de l'ONU au Soudan, Jan Pronk, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la British Broadcasting Corporation (BBC) qu'il y avait la preuve que des forces arm\u00e9es avaient transf\u00e9r\u00e9 de force, de Nyala, des personnes d\u00e9plac\u00e9es, la semaine derni\u00e8re. Plus de 30.000 r\u00e9fugi\u00e9s internes seraient impliqu\u00e9s dans l'op\u00e9ration – tandis que des femmes qui \u00e9taient r\u00e9ticentes \u00e0 partir auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 menac\u00e9es de viol.<\/p>\n
L'Union africaine (UA) a mis en doute les affirmations selon lesquelles le transfert \u00e9tait forc\u00e9, (l'UA a d\u00e9ploy\u00e9 du personnel dans le Darfour pour observer un cessez-le-feu sign\u00e9 en avril 2004 entre le gouvernement et des groupes rebelles op\u00e9rant dans la r\u00e9gion).<\/p>\n
"Il n'y a pas de transfert forc\u00e9. Il n'y a rien de tel. Le gouvernement discute avec les r\u00e9fugi\u00e9s, les r\u00e9installant ensuite pacifiquement", a indiqu\u00e9, \u00e0 IPS, le g\u00e9n\u00e9ral de division Okonkwo Festus, pr\u00e9sident de la Commission du cessez-le-feu de l'UA, dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique depuis El fasher, l'une des trois principales villes du Darfour.<\/p>\n
La r\u00e9gion a sombr\u00e9 dans une crise politique et humanitaire au d\u00e9but de cette ann\u00e9e apr\u00e8s que des rebelles de l'Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Soudan (SLA) et du Mouvement pour la justice et l'\u00e9galit\u00e9 (JEM), ont pris les armes contre Khartoum pour protester contre la marginalisation pr\u00e9sum\u00e9e du Darfour.<\/p>\n
Depuis lors, des milices arabes soutenues par le gouvernement, connues sous le nom de Janjaweed (signifiant "cavaliers") ont lanc\u00e9 ce que des groupes humanitaires d\u00e9crivent comme une campagne de terreur contre des groupes ethniques soup\u00e7onn\u00e9s de soutenir les rebelles.<\/p>\n
Les Janjaweed auraient incendi\u00e9 des maisons, vol\u00e9 du b\u00e9tail et d\u00e9truit des cultures appartenant aux tribus Fur, Masalit et Zaghawa, qui ont pendant longtemps \u00e9t\u00e9 en concurrence avec les Arabes nomades sur des ressources terrestres.<\/p>\n
Les milices ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es de tueries, d'enl\u00e8vements et de viol de femmes et de filles dans un effort apparent d'\u00e9puration ethnique.<\/p>\n
Les statistiques de l'ONU indiquent que pr\u00e8s de 70.000 individus sont morts dans la violence, tandis que plus de 1,5 million de personnes ont fui leurs maisons.<\/p>\n
Le chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat am\u00e9ricain, William Frist, a qualifi\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements du Darfour de g\u00e9nocide – ceci apr\u00e8s avoir visit\u00e9 la r\u00e9gion en ao\u00fbt. Ses propos ont repris en \u00e9cho ceux du secr\u00e9taire d'Etat Colin Powell, qui a visit\u00e9 le Darfour un mois plus t\u00f4t.<\/p>\n
Une \u00e9quipe de l'ONU \u00e9tait attendue au Darfour mercredi pour enqu\u00eater sur les affirmations de g\u00e9nocide, en pr\u00e9lude \u00e0 une rencontre du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 la situation dans le Darfour devrait \u00eatre d\u00e9battue. Les pourparlers sont \u00e9galement en cours entre Khartoum, la SLA et le JEM dans la capitale nig\u00e9riane, Abuja.<\/p>\n
Au cours de la conf\u00e9rence de presse de mardi, Hamid a critiqu\u00e9 le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 pour avoir accord\u00e9 plus d'attention \u00e0 la situation dans le Darfour qu'\u00e0 la longue guerre entre le gouvernement, les chr\u00e9tiens et les rebelles animistes dans le sud du pays.<\/p>\n
"La question du Darfour est relativement nouvelle et tout \u00e0 coup, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU est impliqu\u00e9. L'autre conflit, qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es, n'a pas re\u00e7u une telle attention", a-t-il remarqu\u00e9.<\/p>\n
Les pourparlers de paix pour mettre fin \u00e0 la guerre de Khartoum avec les rebelles sudistes sous la direction de l'Arm\u00e9e\/Mouvement populaire de lib\u00e9ration du Soudan (SPLA\/M) sont en cours depuis plus de deux ans au Kenya. Pendant ce temps, six protocoles couvrant des questions politiques cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, et un accord de paix final entre les deux groupes est finalement apparu \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n
La SPLA\/M a commenc\u00e9 son insurrection en 1983, pour protester contre la domination du gouvernement islamique du nord.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 11 nov (IPS) – Le gouvernement du Soudan a vigoureusement d\u00e9menti les affirmations des Nations Unies selon lesquelles il serait en train de transf\u00e9rer de force des personnes d\u00e9plac\u00e9es des camps du Darfour, la r\u00e9gion de l'ouest d\u00e9chir\u00e9e par… Continue Reading