{"id":2292,"date":"2004-10-17T13:40:01","date_gmt":"2004-10-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/17\/politique-rd-congo-de-nouveaux-refugies-banyamulengeautorises-a-entrer-dans-uvira\/"},"modified":"2004-10-17T13:40:01","modified_gmt":"2004-10-17T13:40:01","slug":"politique-rd-congo-de-nouveaux-refugies-banyamulengeautorises-a-entrer-dans-uvira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/17\/politique-rd-congo-de-nouveaux-refugies-banyamulengeautorises-a-entrer-dans-uvira\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-RD CONGO: De nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s banyamulengeautoris\u00e9s \u00e0 entrer dans Uvira"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 17 oct (IPS) &#8211; \u00fb L&#39;animosit\u00e9 l\u00e9gendaire, qui a toujours oppos\u00e9 les communaut\u00e9s locales se consid\u00e9rant comme autochtones les Bavira, Bafulero et Babembe &#8211; contre la communaut\u00e9 tutsi-banyamulenge pr\u00e9sum\u00e9e \u00e9trang\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 l&#39;une des principales causes du second blocage des r\u00e9fugi\u00e9s banyamulenge \u00e0 l&#39;entr\u00e9e d&#39;Uvira.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n C&#39;est finalement le mardi, 12 octobre, que le deuxi\u00e8me groupe des r\u00e9fugi\u00e9s congolais de souche tutsi-banyamulenge, a pu quitter le no man&#39;s land, \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Burundi et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) o\u00f9 ils se trouvaient bloqu\u00e9s depuis six jours, attendant l&#39;autorisation d&#39;entrer dans la ville d&#39;Uvira, dans le sud-est de la RDC.  Mais, selon les autorit\u00e9s provinciales du Sud-Kivu, il se posait \u00e9galement un probl\u00e8me de structures d&#39;accueil pour les nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s.  Le long contentieux entre ces communaut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 raviv\u00e9 par les deux derni\u00e8res guerres, soutenues par le Rwanda voisin, qui avaient eu comme th\u00e9\u00e2tre, la ville d&#39;Uvira et ses environs, en 1996. La premi\u00e8re guerre, m\u00e9diatis\u00e9 \u00e0 travers le monde comme \u00e9tant la r\u00e9volte des Banyamulenge, a jet\u00e9 de nombreuses populations locales sur la route de l&#39;exil, notamment vers la Tanzanie.  Toute l&#39;altercation qui a eu lieu, ces derniers jours, entre la population d&#39;Uvira et la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC) accus\u00e9e de complicit\u00e9 avec la cause tutsi, proc\u00e8de de ces pr\u00e9misses. \u2018&#39;C&#39;est beaucoup plus une crise de confiance entre communaut\u00e9s vivant dans toute la province du Sud-Kivu&quot;, explique un journaliste de la radio britannique, BBC, Lubunga bya&#39;Ombe, originaire d&#39;Uvira.  \u2018&#39;Les Banyamulenge cultivent un complexe de pers\u00e9cution de type g\u00e9nocidaire tandis que les autres communaut\u00e9s locales vivent dans la hantise permanente d&#39;une invasion en provenance du Rwanda&quot;, ajoute Lubunga.<\/p>\n<p> Le week-end des 9-10 octobre, la crise a atteint son paroxysme avec l&#39;irruption de la population vers le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la MONUC dont les \u00e9l\u00e9ments ont d\u00fb tirer en l&#39;air pour dissuader les manifestants qui jetaient des cailloux sur la base de la mission onusienne.  Le dimanche, 10 octobre, un corps inanim\u00e9 d&#39;un jeune gar\u00e7on d&#39;une quinzaine d&#39;ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 bouts de bras au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la MONUC sous pr\u00e9texte qu&#39;il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par l&#39;un des \u00e9l\u00e9ments des casques bleus. Ce que Leo Salmeron, le responsable de l&#39;information de la MONUC \u00e0 Uvira, a imm\u00e9diatement d\u00e9menti, accusant la population de la ville de se laisser \u2018&#39;manipuler par des milieux extr\u00e9mistes&quot;.  \u2018&#39;Il y a visiblement de la manipulation dans les \u00e9v\u00e9nements de ces derniers jours \u00e0 Uvira&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 sur Radio Okapi, la radio de la MONUC.<\/p>\n<p>\u2018&#39;Chaque fois que nous parvenons \u00e0 un accord avec la population d&#39;Uvira pour l&#39;entr\u00e9e sans probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s banyamulenge \u00e0 Uvira, nous butons \u00e0 un curieux volte-face de la m\u00eame population quand nous voulons proc\u00e9der au mouvement des r\u00e9fugi\u00e9s vers Uvira&quot;.<\/p>\n<p> Un premier groupe de 400 personnes, sur les 1.200 encore en souffrance dans le no man&#39;s land, a tout de m\u00eame pu entrer le lundi, 11 octobre, \u00e0 Uvira. Un probl\u00e8me de logistique aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base de l&#39;interruption de l&#39;op\u00e9ration, selon les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Paul Musafiri, le vice-ministre de l&#39;Int\u00e9rieur de la RDC, qui se trouvait sur place, \u00e9tait optimiste quant au retour sans probl\u00e8me de tous les r\u00e9fugi\u00e9s dans la journ\u00e9e du 12 octobre.<\/p>\n<p> \u2018&#39;Il y a eu quelques probl\u00e8mes de manipulations de la part de groupes extr\u00e9mistes qui montaient en \u00e9pingle le sort des r\u00e9fugi\u00e9s congolais se trouvant en Tanzanie, mais j&#39;ai convaincu la population que le gouvernement congolais a d\u00e9j\u00e0 enclench\u00e9 le m\u00e9canisme de rapatriement de ces r\u00e9fugi\u00e9s vivant en Tanzanie.<\/p>\n<p>Les choses sont maintenant rentr\u00e9es dans l&#39;ordre et tous les r\u00e9fugi\u00e9s banyamulenge vont pouvoir rentrer \u00e0 la maison&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Un dernier contact t\u00e9l\u00e9phonique avec Uvira, vers 14 heures (de Kinshasa, soit 13H GMT), avait annonc\u00e9 \u00e0 IPS que tous les r\u00e9fugi\u00e9s avaient pu traverser la fronti\u00e8re. Ils ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s dans le centre de transit d&#39;Uvira o\u00f9 ils devraient \u00eatre identifi\u00e9s avant d&#39;\u00eatre dispatch\u00e9s dans leurs villages respectifs.  Toutefois, il appara\u00eet que la solution trouv\u00e9e n&#39;est pas du go\u00fbt de la population locale. \u2018&#39;Nous nous sommes, en fait, beaucoup plus r\u00e9sign\u00e9s que nous n&#39;avons r\u00e9ellement accept\u00e9 le retour des r\u00e9fugi\u00e9s&quot;, a expliqu\u00e9 Sera Mumba, membre de l&#39;organisation non gouvernementale (ONG) \u2018Umoja wa wamama wa Kivu&#39; (Union des femmes du Kivu), contact\u00e9e \u00e0 Uvira par IPS.  \u2018&#39;Il est vrai qu&#39;il y a des femmes et des enfants qui ne sont pour rien dans l&#39;agenda militaire des Banyamulenge, mais de tous temps, les Banyamulenge ont toujours des vis\u00e9es militaires. Je crois que tout n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 dit sur Gatumba&quot;.  Gatumba est le camp de r\u00e9fugi\u00e9s, situ\u00e9 non loin de Bujumbura, la capitale du Burundi, dans lequel environ 160 Banyamulenge avaient \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s dans la nuit du 13 ao\u00fbt dernier.   Pour bon nombre d&#39;habitants d&#39;Uvira, le contr\u00f4le du deuxi\u00e8me groupe des r\u00e9fugi\u00e9s n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 aussi rigoureux que le premier. La population craint que des \u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s ne se soient infiltr\u00e9s parmi les civils, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas dans le premier groupe.  En effet, la MONUC avait identifi\u00e9 25 militaires qui s&#39;\u00e9taient gliss\u00e9s dans le rang des r\u00e9fugi\u00e9s, mais ils ont \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 l&#39;auditorat militaire d&#39;Uvira.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 17 oct (IPS) &#8211; \u00fb L&#39;animosit\u00e9 l\u00e9gendaire, qui a toujours oppos\u00e9 les communaut\u00e9s locales se consid\u00e9rant comme autochtones les Bavira, Bafulero et Babembe &#8211; contre la communaut\u00e9 tutsi-banyamulenge pr\u00e9sum\u00e9e \u00e9trang\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 l&#39;une des principales causes du second blocage&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/17\/politique-rd-congo-de-nouveaux-refugies-banyamulengeautorises-a-entrer-dans-uvira\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-2292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}