JOHANNESBURG, 16 oct (IPS) – La d\u00e9cision prise par l'Union europ\u00e9enne, cette semaine, de prolonger l'interdiction d'importations d'autruches d'Afrique du Sud \u00e0 cause d'une alerte \u00e0 la grippe aviaire a pris au d\u00e9pourvu le secteur local d'autruche, affirment des repr\u00e9sentants de l'industrie.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Nous esp\u00e9rions reprendre les exportations le 1er novembre. C'est pour nous la saison de pointe en Europe, o\u00f9 nous exportons 90 pour cent de nos autruches. Mais maintenant (la date) a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e au 31 mars 2005", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Anton Kruger, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre sud-africaine de commerce d'autruche (SAOBC), dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, le mercredi, 13 octobre.<\/p>\n
Mardi, l'Union europ\u00e9enne (UE) a indiqu\u00e9 qu'elle continuerait d'interdire l'importation d'autruches vivantes, des \u0153ufs ainsi que de la viande d'autruche jusqu'\u00e0 l'ann\u00e9e prochaine. Les importations avaient \u00e9t\u00e9 initialement suspendues en ao\u00fbt, suite \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de grippe aviaire dans des fermes d'\u00e9levage d'autruches dans la province du Cap oriental, en Afrique du Sud.<\/p>\n
Un communiqu\u00e9 rendu public par l'UE mercredi a relev\u00e9 que "Parce que six mois au moins devraient s'\u00e9couler apr\u00e8s la destruction des ratites et la d\u00e9sinfection des fermes infect\u00e9es avant que les importations de viande d'autruches ainsi que leurs \u0153ufs d'Afrique du Sud ne puissent \u00eatre autoris\u00e9es de nouveau, la suspension a \u00e9t\u00e9 maintenant prorog\u00e9e jusqu'au 31 mars 2005". ("Ratite" est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les oiseaux incapables de voler).<\/p>\n
Selon la SAOBC, 13.000 autruches sur cinq fermes dans la zone de Middleton au Cap oriental ont \u00e9t\u00e9 abattues en vue de contenir la propagation du virus de la grippe H5N2 – une vari\u00e9t\u00e9 plus b\u00e9nigne du virus H5N1 qui a fait beaucoup de victimes au sein de la volaille dans des pays asiatiques.<\/p>\n
Le gouvernement sud-africain avait initialement ordonn\u00e9 l'abattage de plus de 30.000 oiseaux comme une partie de la campagne contre la grippe aviaire dans le Cap oriental, o\u00f9 environ 1.500 autruches \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 morts du H5N2.<\/p>\n
"La surveillance des autruches dans le reste du pays se poursuit comme pr\u00e9vu et aucune nouvelle infection n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Des \u00e9chantillons ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s sur plus de 50 pour cent des fermes dans le pays", indique un communiqu\u00e9 sur le site Internet de la SAOBC.<\/p>\n
"D\u00e8s que tous les \u00e9chantillons seront test\u00e9s, et qu'aucune nouvelle infection n'aurait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, l'Afrique du Sud pourra demander la levee de l'embargo contre les exportations de viande d'autruche, d'autruches vivantes, ainsi que des \u0153ufs d'autruche \u00e0 couver", ajoute-t-il.<\/p>\n
Toutefois, les propos de la chambre au sujet de la sant\u00e9 des autruches d'Afrique du Sud ne suffisent pas pour convaincre l'UE d'adopter une position moins rigide sur la question des importations d'autruches.<\/p>\n
"L'Union europ\u00e9enne a besoin d'un certificat d\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement d'Afrique du Sud pour clarifier la situation", a d\u00e9clar\u00e9 Kruger. "C'est une proc\u00e9dure courante".<\/p>\n
Dans son communiqu\u00e9 cette semaine, l'UE a soulign\u00e9 que "Bien qu'il semble que la situation de la maladie s'est am\u00e9lior\u00e9e, aucune confirmation officielle n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue qui autoriserait la modification des restrictions actuelles".<\/p>\n
Des efforts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de IPS pour recueillir les commentaires du department sud-africain de l'Agriculture sur la raison pour laquelle une telle confirmation se fait attendre, ont \u00e9t\u00e9 infructueux.<\/p>\n
Kruger estime que la situation au sein des producteurs d'autruches n'est pas compl\u00e8tement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, puisque les 600 fermiers d'Afrique du Sud et les 16 usines de traitement sont toujours autoris\u00e9s \u00e0 exporter le cuir d'autruche, les plumes et les coquilles d'\u0153ufs.<\/p>\n
"Le cuir d'autruche constitue le plus gros morceau de notre exportation. La viande en est une infime partie", indique-t-il. "Mais nous aimerions reprendre l'exportation d\u00e8s que possible".<\/p>\n
La prorogation de l'interdiction de l'UE pourrait co\u00fbter \u00e0 l'industrie environ huit millions de dollars par mois.<\/p>\n
"Nous employons 20.000 personnes – il peut y avoir des pertes d'emplois. Mais nous essayons de trouver des moyens d'arr\u00eater les pertes d'emplois", a soulign\u00e9 kruger.<\/p>\n
Une partie de la strat\u00e9gie pour all\u00e9ger les effets de l'embargo peut impliquer un plus grand effort pour vendre les produits d'autruche \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n
"Les Sud-Africains consomment environ trois pour cent de la production totale d'autruches (mais) nous avons constat\u00e9 une croissance tr\u00e8s forte et nous esp\u00e9rons que la demande (continue de monter), a expliqu\u00e9 Kruger, ajoutant : "La viande d'autruche est constamment en demande croissante en raison de ses recettes pour la sant\u00e9".<\/p>\n
Le Mozambique, Hong Kong et Singapour se sont ralli\u00e9s \u00e0 l'UE pour interdire les importations d'autruche en provenance d'Afrique du Sud. Le pays fournit actuellement environ 70 pour cent de la viande d'autruche dans le monde, produisant \u00e0 peu pr\u00e8s 1.000 tonnes par an, selon la SAOBC.<\/p>\n
Le virus du H5N1, \u00e9galement capable d'infecter les humains, a fait Environ trente morts en Asie depuis janvier lorsqu'une \u00e9pid\u00e9mie de grippe a commenc\u00e9 par prendre de l'ampleur.<\/p>\n
Alors qu'on pensait que le virus avait \u00e9t\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 apr\u00e8s l'abattage d'environ 100 millions de poulets, il est r\u00e9apparu en Tha\u00eflande et au Vietnam en juillet.<\/p>\n
Des rapports sur nouveaux cas de grippe aviaire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement re\u00e7us de Chine et d'Indon\u00e9sie.<\/p>\n
Le mois prochain, des repr\u00e9sentants de pays asiatiques se rencontreront en Tha\u00eflande pour d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on d'enrayer la propagation du virus, qui, comme le craignent des experts de la sant\u00e9, pourrait subir une mutation – lui permettant de se transmettre entre humains. Ceci pourrait conduire \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de grippe pareille \u00e0 celle de 1918, qui a fait jusqu'\u00e0 40 millions de morts.<\/p>\n
Auparavant, on savait seulement que le virus se transmettait des oiseaux aux humains, m\u00eame si le premier cas probable de transmission du H5N1 d'homme \u00e0 homme a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 le mois dernier en Tha\u00eflande.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 16 oct (IPS) – La d\u00e9cision prise par l'Union europ\u00e9enne, cette semaine, de prolonger l'interdiction d'importations d'autruches d'Afrique du Sud \u00e0 cause d'une alerte \u00e0 la grippe aviaire a pris au d\u00e9pourvu le secteur local d'autruche, affirment des repr\u00e9sentants… Continue Reading