{"id":2135,"date":"2004-06-10T13:40:01","date_gmt":"2004-06-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/06\/10\/droits-kenya-une-tendance-inquietante-dans-la-mutilation-genitale-de-lafemme\/"},"modified":"2004-06-10T13:40:01","modified_gmt":"2004-06-10T13:40:01","slug":"droits-kenya-une-tendance-inquietante-dans-la-mutilation-genitale-de-lafemme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/06\/10\/droits-kenya-une-tendance-inquietante-dans-la-mutilation-genitale-de-lafemme\/","title":{"rendered":"DROITS-KENYA: Une tendance inqui\u00e9tante dans la mutilation g\u00e9nitale de lafemme"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 10 juin (IPS) &#8211; Une soci\u00e9t\u00e9 sans mutilation g\u00e9nitale, \u00e9galement appel\u00e9e excision, semblait quelque peu lointaine cette semaine apr\u00e8s qu&#39;un groupe d&#39;activistes en faveur des droits des femmes a accus\u00e9 le personnel m\u00e9dical de se livrer \u00e0 cette pratique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les activistes ont fait cette all\u00e9gation dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, lundi (7 juin), apr\u00e8s une r\u00e9union d&#39;anciennes exciseuses, organis\u00e9e par &#39;Equality Now&#39; (Egalit\u00e9 maintenant), un groupe de d\u00e9fense des droits des femmes bas\u00e9 \u00e0 New York. La rencontre de deux jours a rassembl\u00e9 d&#39;anciennes exciseuses d&#39;Afrique de l&#39;est et de l&#39;ouest, qui comptent des r\u00e9gions o\u00f9 pr\u00e8s de 90 pour cent des filles sont excis\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;Il y a une m\u00e9dicalisation de la MGF (mutilation f\u00e9minine g\u00e9nitale) dans la r\u00e9gion, et cela est en train de compromettre les efforts pour \u00e9radiquer la MGF&quot;, a indiqu\u00e9 Efua Dorkenoo, une repr\u00e9sentante de la sant\u00e9 publique et activiste anti-MGF du Ghana, \u00e0 une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p> La MGF implique l&#39;amputation d&#39;une partie ou de tout l&#39;organe g\u00e9nital de la fille. Selon Amnesty International, un organe d&#39;observation des droits humains bas\u00e9 \u00e0 Londres, la forme de MGF la plus grave est l&#39;infibulation, o\u00f9 le clitoris et d&#39;autres parties de l&#39;anatomie sont amput\u00e9es &#8211; et les surfaces restantes sutur\u00e9es pour laisser un petit trou destin\u00e9 \u00e0 faire passer l&#39;urine et les menstrues.<\/p>\n<p> Le proc\u00e9d\u00e9 est le plus souvent pratiqu\u00e9e sur des filles \u00e2g\u00e9es de quatre \u00e0 huit ans, et est &#8211; dans certains cas &#8211; associ\u00e9 \u00e0 l&#39;initiation \u00e0 l&#39;\u00e2ge adulte. Des femmes d&#39;un certain \u00e2ge, dans la communaut\u00e9, peuvent faire les excisions, ainsi que des gu\u00e9risseurs traditionnels, des sages-femmes et m\u00eames des coiffeurs. Des couvercles de bo\u00eetes et des bouts de verres bris\u00e9s sont quelques-uns du mat\u00e9riel utilis\u00e9 pour pratiquer la MGF.<\/p>\n<p> Les excisions sont normalement pratiqu\u00e9es sans anesth\u00e9sie, et peuvent entra\u00eener une infection &#8211; ainsi qu&#39;une douleur vive au passage de l&#39;urine, durant les r\u00e8gles, les rapports sexuels et l&#39;accouchement. On sait \u00e9galement que des filles qui ont subi cette op\u00e9ration meurent d&#39;h\u00e9morragie et d&#39;infection.<\/p>\n<p> Les affirmations de Dorkenoo proviennent de la recherche qu&#39;elle est en train de faire pour actualiser un livre qu&#39;elle a \u00e9crit sur la MGF il y a 10 ans. Intitul\u00e9 &#39;Couper la rose&#39;, l&#39;ouvrage donnait une vue d&#39;ensemble de l&#39;ampleur de la MGF en Afrique et insistait sur les mesures qui pourraient \u00eatre prises pour \u00e9radiquer la pratique.<\/p>\n<p> L&#39;activiste ghan\u00e9enne a indiqu\u00e9 aux journalistes qu&#39;elle avait constat\u00e9 que des agents de sant\u00e9 dans des pays comme l&#39;Egypte, le Soudan et le Kenya \u00e9taient en train de devenir des exciseurs professionnels.<\/p>\n<p> &quot;Mon rapport anecdotique dit que dans ces pays, beaucoup de m\u00e9decins, de sages-femmes et d&#39;autres agents de sant\u00e9 se livrent \u00e0 cette pratique sur des femmes et des filles dans leurs centres de sant\u00e9&quot;, a soulign\u00e9 Dorkenoo \u00e0 IPS plus tard, dans un entretien. La MGF est interdite au Kenya.<\/p>\n<p> &quot;La m\u00e9dicalisation de la MGF&quot; a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans des articles de presse pr\u00e9c\u00e9dents &#8211; dont certains affirment que les excisions peuvent procurer un commerce lucratif aux m\u00e9decins.<\/p>\n<p> Dans ces cas, les filles issues des couches plus ais\u00e9es dans la communaut\u00e9, dont les parents ont les moyens de payer pour les services des toubibs, sont excis\u00e9es dans un environnement hygi\u00e9nique. Les activistes craignent que le risque r\u00e9duit de l&#39;infection et la respectabilit\u00e9 accord\u00e9e par un cadre m\u00e9dical ne sapent les efforts pour extirper la coutume.<\/p>\n<p> Toutefois, les conclusions de Dorkenoo ont \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es par les autorit\u00e9s k\u00e9nyanes.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est vrai que j&#39;ai entendu ces all\u00e9gations avant, mais nous n&#39;avons attrap\u00e9 personne en train de pratiquer cela la main dans le sac&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Josephine Kibaru, directrice des Services de sant\u00e9 de la reproduction au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, dans un entretien avec IPS.<\/p>\n<p> &quot;La MGF est ill\u00e9gale et ceci s&#39;applique m\u00eame aux agents de la sant\u00e9. S&#39;ils font cela, alors ils le font en cachette, et si nous les attrapons, ils savent alors ce qui leur arrivera&quot;.<\/p>\n<p> James Nyikal, directeur des services m\u00e9dicaux, a exprim\u00e9 un point de vue similaire : &quot;Autant que je sache, aucune MGF n&#39;est pratiqu\u00e9e par le personnel m\u00e9dical au Kenya. Rien du genre n&#39;a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 ma connaissance et j&#39;appr\u00e9cierais cela si j&#39;avais plus d&#39;informations l\u00e0-dessus&quot;.<\/p>\n<p> Selon &#39;Equality Now&#39;, la MGF est pratiqu\u00e9e dans au moins 28 pays africains..<\/p>\n<p>Au nombre de ceux-ci, seulement 14 ont vot\u00e9 des lois interdisant la pratique. Cependant, m\u00eame cela n&#39;est parfois pas suffisant.<\/p>\n<p> &quot;Avoir les lois sur le papier est une chose, tandis que leur application est une autre. Oui, la moiti\u00e9 des pays pratiquant la MGF en Afrique ont des lois; mais (ils) ne l&#39;appliquent pas. Pourtant, s&#39;ils tiraient profit des lois, le probl\u00e8me serait consid\u00e9rablement r\u00e9duit&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Taina Bien-Aime, directeur ex\u00e9cutif de &#39;Equality Now&#39;.<\/p>\n<p> Le Kenya a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 comme un pays o\u00f9 on a su tirer avantage des lois : l&#39;interdiction de la MGF \u00e9tait contenue dans la loi sur les enfants vot\u00e9e en 2001.<\/p>\n<p> Selon le directeur ex\u00e9cutif du Centre des droits de l&#39;Homme et de la d\u00e9mocratie, Ken Wafula, son organisation a pu secourir 53 filles r\u00e9cemment gr\u00e2ce \u00e0 la loi.<\/p>\n<p> &quot;Nous utilisons la section 14 de la loi qui criminalise la MGF, et la section 115 qui donne le droit civil pour que quiconque tombe sur une fille menac\u00e9e d&#39;excision, aille porter plaine au tribunal. Ces deux dispositions ont permis d&#39;obtenir des ordonnances de tribunaux interdisant \u00e0 quiconque de toucher les filles&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Wafula \u00e0 la conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p> Dans des cas o\u00f9 des lois ne sont pas vot\u00e9es, des amendes informelles ont quelque fois \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es. Isnino Shuriye, une ancienne exciseuse de la Somalie qui a exerc\u00e9 cette pratique lucrative pendant 25 ans, a dit aux journalistes lundi comment elle a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e de payer 40 chameaux pour chaque fille qu&#39;elle avait excis\u00e9e.<\/p>\n<p> &quot;Des militants anti-MGF en Somalie m&#39;ont parl\u00e9 \u00e0 maintes reprises du mal que je faisais aux jeunes filles et aux femmes. Au d\u00e9but, je ne les ai pas \u00e9cout\u00e9s : mais lorsqu&#39;ils m&#39;ont parl\u00e9 des chameaux &#8211; et effectivement je me souvenais des filles que j&#39;avais excis\u00e9es, et de certaines qui avaient saign\u00e9 \u00e0 mort &#8211; j&#39;ai tenu compte de leur conseil&quot;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Shuriye s&#39;est jointe depuis \u00e0 la campagne pour l&#39;\u00e9radication de la MGF.<\/p>\n<p> Mariam Bagayako, une ancienne exciseuse du Mali, se rappelle avec tristesse comment elle avait enlev\u00e9 les organes g\u00e9nitaux de nombreuses filles et femmes pendant 10 ans.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;ai d\u00e9pos\u00e9 maintenant mon couteau et j&#39;essaie d&#39;accepter le tort que j&#39;ai caus\u00e9 \u00e0 des camarades femmes et jeunes filles&quot;, a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Le Mali doit encore introduire la l\u00e9gislation interdisant la MGF.<\/p>\n<p> Selon &#39;Equality Now&#39;, plus de 130 millions de filles et femmes ont subi, \u00e0 travers le monde, la mutilation g\u00e9nitale, dont la plupart viennent d&#39;Afrique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 10 juin (IPS) &#8211; Une soci\u00e9t\u00e9 sans mutilation g\u00e9nitale, \u00e9galement appel\u00e9e excision, semblait quelque peu lointaine cette semaine apr\u00e8s qu&#39;un groupe d&#39;activistes en faveur des droits des femmes a accus\u00e9 le personnel m\u00e9dical de se livrer \u00e0 cette pratique.<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,10,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}