{"id":2114,"date":"2004-05-25T13:40:01","date_gmt":"2004-05-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/25\/culture-zimbabwe-pas-plus-que-des-chiens-et-des-cochons\/"},"modified":"2004-05-25T13:40:01","modified_gmt":"2004-05-25T13:40:01","slug":"culture-zimbabwe-pas-plus-que-des-chiens-et-des-cochons","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/25\/culture-zimbabwe-pas-plus-que-des-chiens-et-des-cochons\/","title":{"rendered":"CULTURE-ZIMBABWE: Pas plus que des &#39;&#39;chiens et des cochons&#39;&#39;?"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 25 mai (IPS) &#8211; &quot;Pire que des chiens et des cochons&quot;, est la mani\u00e8re dont le pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en Robert Mugabe a d\u00e9crit les homosexuels il y a une d\u00e9cennie environ, lorsque la communaut\u00e9 gay a tent\u00e9 d&#39;attirer l&#39;attention sur l&#39;aversion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e pour les homosexuels dans ce pays d&#39;Afrique australe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Cette d\u00e9claration, rapport\u00e9e dans le monde entier, r\u00e9sonne encore dans le pays, jetant une ombre pesante sur l&#39;exercice de la libert\u00e9 sexuelle.<\/p>\n<p> Conform\u00e9ment \u00e0 la loi zimbabw\u00e9enne, l&#39;homosexualit\u00e9 n&#39;est pas en tant que telle ill\u00e9gale. Mais la sodomie &#8211; d\u00e9finie strictement comme des relations sexuelles anales entre hommes &#8211; l&#39;est.<\/p>\n<p> Toutefois, de fa\u00e7ons subtiles, les choses sont \u00e9galement en train de changer. L&#39;intol\u00e9rance, particuli\u00e8rement au niveau officiel, semble s&#39;\u00eatre adoucie et \u00eatre devenue de l&#39;indiff\u00e9rence. Les arrestations aveugles et trop fr\u00e9quentes semblent avoir cess\u00e9, tandis que la derni\u00e8re perquisition du bureau de l&#39;Association des gays et lesbiennes du Zimbabwe (GALZ) par la police remonte \u00e0 1996.<\/p>\n<p>  &quot;Nous avons de bonnes relations avec notre police locale&quot;, affirme Keith Goddard, qui pr\u00e9side l&#39;organisation de 400 membres. &quot;Ils nous traitent avec beaucoup de professionnalisme&quot;.<\/p>\n<p> En outre, en juillet dernier, apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte, les gays ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 installer leur propre stand \u00e0 la Foire internationale annuelle du livre du Zimbabwe &#8211; pas un petit exploit, \u00e9tant donn\u00e9 que leur pr\u00e9sence \u00e0 l&#39;\u00e9v\u00e9nement en 1995 avait provoqu\u00e9 un fiasco.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons pens\u00e9 que c&#39;\u00e9tait un d\u00e9veloppement positif et que nous pouvons maintenant enterrer toute cette campagne&quot;, a indiqu\u00e9 Goddard \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Revigor\u00e9e par une confiance nouvellement retrouv\u00e9e, la communaut\u00e9 gay fait maintenant pression pour une plus grande reconnaissance de la part de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Je ne dirais pas qu&#39;il y a une acceptation compl\u00e8te, mais il y a de plus en plus de compr\u00e9hension autour de ce que c&#39;est qu&#39;\u00eatre gay ou lesbienne&quot;, constate Goddard.<\/p>\n<p> Ironie du sort, l&#39;impulsion pour une telle transformation a \u00e9t\u00e9 le proc\u00e8s sensationnel du premier pr\u00e9sident post-ind\u00e9pendance du Zimbabwe, Canaan Banana, pour sodomie, en 1998.<\/p>\n<p> Des t\u00e9moignages au cours du proc\u00e8s de 17 jours ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l&#39;ex-pr\u00e9sident \u00e9tait un homosexuel refoul\u00e9 qui abusait de ses subordonn\u00e9s hommes lorsqu&#39;il \u00e9tait au State House (la pr\u00e9sidence). Banana a \u00e9t\u00e9 plus tard reconnu coupable de sodomie et a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pendant une ann\u00e9e. En novembre 2003, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 &#8211; une figure publiquement d\u00e9shonor\u00e9e.<\/p>\n<p> Selon Goddard, bien que le proc\u00e8s de Banana soit plus li\u00e9 \u00e0 un abus qu&#39;\u00e0 la recherche de la libert\u00e9 sexuelle, &quot;il a fallu du temps pour convaincre les gens que le fait d&#39;\u00eatre gay n&#39;est pas une chose import\u00e9e de chez les Blancs&quot;.<\/p>\n<p> Depuis lors, Goddard et plusieurs autres membres importants de la GALZ ont souvent \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre la parole devant plusieurs groupes.<\/p>\n<p>L&#39;organisation elle-m\u00eame dirige r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers sur des questions comme l&#39;identit\u00e9 sexuelle et le chantage exerc\u00e9 contre les gays &#8211; quelque chose qui, heureusement, a diminu\u00e9 consid\u00e9rablement.<\/p>\n<p> Dans son travail de sensibilisation et d&#39;\u00e9ducation, la GALZ met l&#39;accent sur la plus jeune g\u00e9n\u00e9ration, ignorant les pairs du pr\u00e9sident \u00e2g\u00e9 de 80 ans. La croyance est que les id\u00e9es de ces individus sont arr\u00eat\u00e9es &#8211; et que pas grand-chose ne peut \u00eatre fait pour changer leurs opinions sur l&#39;homosexualit\u00e9.<\/p>\n<p> En 1999, lorsque le gouvernement a essay\u00e9 de r\u00e9diger une nouvelle constitution, la GALZ a fait pression pour l&#39;inclusion d&#39;une clause sur l&#39;orientation sexuelle. Ceci a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 et l&#39;avant-projet de constitution a \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame rejet\u00e9 dans un r\u00e9f\u00e9rendum, quoique pour diff\u00e9rentes raisons.<\/p>\n<p> Un repr\u00e9sentant de la GALZ, qui se fait appeler Chesterfield, a pris part au processus. Un des premiers homosexuels \u00e0 d\u00e9clarer ouvertement son orientation sexuelle, l&#39;homme \u00e2g\u00e9 de 29 ans, dit que sa famille \u00e9tait confuse et effray\u00e9e par le discours dur du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p> Craignant un opprobre officiel, son p\u00e8re l&#39;a affront\u00e9 sur la question pour la premi\u00e8re fois de sa vie et a menac\u00e9 de le signaler \u00e0 la police.<\/p>\n<p> Heureusement, le vieil homme a depuis assoupli sa position et a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 s&#39;informer sur le partenaire de Chesterfield. Le reste de la famille semble \u00e9galement avoir d\u00e9velopp\u00e9 une plus grande compr\u00e9hension. &quot;Mais c&#39;\u00e9tait diff\u00e9rent pour ma s\u0153ur&quot;, remarque Chesterfield, &quot;peut-\u00eatre \u00e0 cause de la comp\u00e9tition, parce que j&#39;ai arrach\u00e9 ses copains&quot;.<\/p>\n<p> Ironie du sort, l&#39;une des lois les plus r\u00e9pressives enregistr\u00e9es au Zimbabwe &#8211; l&#39;Acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de 2002 &#8211; prot\u00e8ge l&#39;orientation sexuelle des citoyens. Mais dans un pays o\u00f9 la loi est souvent appliqu\u00e9e de fa\u00e7on s\u00e9lective, Goddard se demande si ce n&#39;est pas juste destin\u00e9 \u00e0 couvrir ceux qui sont plus haut plac\u00e9s dans le gouvernement.<\/p>\n<p> Depuis les ann\u00e9es 1990, la priorit\u00e9 de la GALZ a \u00e9t\u00e9 d&#39;emp\u00eacher la propagation du VIH\/SIDA parmi les homosexuels &#8211; ceci malgr\u00e9 les craintes qu&#39;une \u00e9troite association avec les efforts de sensibilisation sur le SIDA am\u00e8nera les gens \u00e0 percevoir la maladie comme un &#39;fl\u00e9au de gay&#39;.<\/p>\n<p> Le groupe est descendu dans l&#39;ar\u00e8ne parce qu&#39;il \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que l&#39;information sur la pr\u00e9vention de la transmission du VIH semblait \u00eatre destin\u00e9e aux h\u00e9t\u00e9rosexuels. &quot;Notre probl\u00e8me, le probl\u00e8me des gays et des lesbiennes, est compl\u00e8tement ignor\u00e9&quot;, affirme Goddard.<\/p>\n<p> Toutefois, en 2000, l&#39;association a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise de recevoir du Conseil national de lutte contre le SIDA, une institution gouvernementale, une petite partie de l&#39;argent des contribuables.  Un audit a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus tard que &quot;Nous sommes l&#39;une des organisations qui fait bon usage de l&#39;argent&quot;, estime Goddard.<\/p>\n<p> Actuellement, la GALZ est l&#39;un des rares groupes de pression au Zimbabwe qui a un plan de traitement op\u00e9rationnel pour des gens souffrant du SIDA d\u00e9clar\u00e9. &quot;Nous ne voulons pas que nos membres meurent du SIDA &#8211; ils peuvent mourir d&#39;accidents&quot;, souligne le m\u00e9decin de la GALZ, Martha Tholanah.<\/p>\n<p> Avant la fin de l&#39;ann\u00e9e, l&#39;association a l&#39;intention de mettre des paquets de condoms \u00e0 la disposition des gays et des lesbiennes &#8211; et d&#39;afficher des pancartes qui avertissent les gens sur les voies par lesquelles les gays pourraient \u00eatre vuln\u00e9rables au SIDA.<\/p>\n<p> Portant son programme \u00e0 une \u00e9tape sup\u00e9rieure, la GALZ a \u00e9galement fait une demande pour pr\u00e9senter un expos\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence nationale sur le SIDA pr\u00e9vue le mois prochain.<\/p>\n<p> Chesterfield dit que la sensibilisation sur l&#39;homosexualit\u00e9 aurait pu progresser, mais que le sujet indispose toujours plusieurs Zimbabw\u00e9ens.<\/p>\n<p>&quot;Les gens savent, mais ne veulent pas \u00eatre confront\u00e9s &#39;\u00e0 la face visible&#39; des homosexuels&quot;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 25 mai (IPS) &#8211; &quot;Pire que des chiens et des cochons&quot;, est la mani\u00e8re dont le pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en Robert Mugabe a d\u00e9crit les homosexuels il y a une d\u00e9cennie environ, lorsque la communaut\u00e9 gay a tent\u00e9 d&#39;attirer l&#39;attention sur&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/25\/culture-zimbabwe-pas-plus-que-des-chiens-et-des-cochons\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,10,1,4],"tags":[],"class_list":["post-2114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}