FERME DE BASOTHO LETJHABILE, Afrique du Sud, 19 mai – (IPS) – Une bande de filles sort d'un groupe de fermes, et trois d'entre elles gloussaient apr\u00e8s avoir aper\u00e7u de rares visiteurs dans cette partie du monde : deux ressortissants chinois.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Ces hommes font partie d'un groupe de journalistes qui ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 visiter diverses fermes, pour voir de pr\u00e8s le programme de r\u00e9forme agraire de l'Afrique du Sud.<\/p>\n
Cette ferme particuli\u00e8re, Basotho Letjhabile, est situ\u00e9e dans la province de l'Etat libre \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Lesotho – \u00e0 quelque 350 kilom\u00e8tres de la principale ville commerciale de Johannesburg.<\/p>\n
Les filles font partie des 18 enfants appartenant aux neuf familles noires qui ont achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un fermier commercial blanc, Toets Cahl, en f\u00e9vrier. "Certaines de ces familles travaillaient ensemble depuis 30 ans sur diff\u00e9rentes fermes", affirme Elisa Maloka, un agent de d\u00e9veloppement de l'agriculture locale.<\/p>\n
"L'ancien propri\u00e9taire de cette ferme a d\u00e9cid\u00e9 de les amener ici il y a cinq ans", explique-t-il.<\/p>\n
Avant de vendre la ferme, Cahl avait laiss\u00e9 les travailleurs diriger eux-m\u00eames la propri\u00e9t\u00e9 de 1.338 hectares pendant cinq ans – leur rendant visite seulement une fois par an. Il a vendu plus tard la propri\u00e9t\u00e9 pour environ 194.000 dollars et s'est retir\u00e9 au Cap. Basotho Letjhabile comprend 180 hectares de terre arable, tandis que le reste de la ferme est utilis\u00e9 pour le p\u00e2turage.<\/p>\n
"Cahl voulait vendre sa ferme, mais avec l'option que seuls ses ouvriers devaient acheter et occuper la ferme. Le prix d'achat inclut des \u00e9quipements qui ont \u00e9t\u00e9 offerts par le vendeur", a dit aux journalistes Peter Brislin, directeur par int\u00e9rim du d\u00e9partement des Affaires fonci\u00e8res de l'Etat libre. Ces \u00e9quipements comprennent des tracteurs et un imposant moulin \u00e0 vent utilis\u00e9 pour pomper l'eau.<\/p>\n
Eva Mahao, qui para\u00eet beaucoup plus \u00e2g\u00e9e que son \u00e2ge, 51 ans, est l'une des b\u00e9n\u00e9ficiaires. "Nous voyons que nos vies s'am\u00e9liorent. Nos hommes plantent du ma\u00efs et nous \u00e9levons des poulets et vendons nos l\u00e9gumes", a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n
"Si nos hommes travaillent aussi dur qu'ils le faisaient pour le propri\u00e9taire de la ferme, je suis s\u00fbre qu'il y aura un progr\u00e8s significatif".<\/p>\n
Avec huit autres membres de la famille, les Mahao ont plant\u00e9 du ma\u00efs sur 80 hectares de terre – et ont acquis 234 t\u00eates de b\u00e9tail et 120 moutons.<\/p>\n
Lorsque le Congr\u00e8s national africain (ANC) a pris le pouvoir des mains du gouvernement blanc d'apartheid en 1994, il a plac\u00e9 la r\u00e9forme agraire en t\u00eate de ses priorit\u00e9s politiques et a lanc\u00e9 un programme ambitieux de restitution de terres, de redistribution et de s\u00e9curit\u00e9 de l'emploi pour les ouvriers agricoles. Le programme de restitution visait \u00e0 r\u00e9parer les injustices qui remontaient \u00e0 la Loi fonci\u00e8re de 1913, sous laquelle les Blancs se sont vu attribuer 87 pour cent des terres d'Afrique du Sud – tandis que la majorit\u00e9 noire \u00e9tait confin\u00e9e dans les 13 pour cent restants.<\/p>\n
"Aux termes de la loi de 1913, plusieurs millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de leurs terres – certains par le canon du fusil et d'autres par d'autres moyens", souligne Brislin.<\/p>\n
"Par cons\u00e9quent, les Noirs ont perdu leurs aptitudes, l'expertise et la capacit\u00e9 d'utilisation de la terre".<\/p>\n
Selon des responsables gouvernementaux, quelque trois millions d'hectares ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 700.000 m\u00e9nages noirs et \u00e0 des individus depuis l'av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie en 1994. Ceci comprend la terre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 travers la restitution, la redistribution et la r\u00e9partition de la propri\u00e9t\u00e9 de l'Etat, selon le d\u00e9partement des Affaires fonci\u00e8res.<\/p>\n
"Selon le ministre de (l'Agriculture et des Affaires fonci\u00e8res, Thoko Didiza), d'ici \u00e0 2014, 30 pour cent des terres agricoles en Afrique du Sud devraient \u00eatre aux mains des Noirs", a indiqu\u00e9 Brislin \u00e0 IPS. "Mais nous sommes tr\u00e8s loin de cet objectif pour diverses raisons".<\/p>\n
Une partie du probl\u00e8me a quelque chose \u00e0 voir avec un manque d'argent.<\/p>\n
"Nous avons de graves contraintes budg\u00e9taires. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons re\u00e7u 26 millions de rands (3,4 millions de dollars) pour l'achat de terres et nous avons d\u00e9pass\u00e9 ce budget de deux pour cent", poursuit Brislin. Cette ann\u00e9e, la province a re\u00e7u un budget de 4,3 millions de dollars.<\/p>\n
Toutefois, la hausse des prix des terres peut saper ces gains. "Dans certaines parties de l'Etat libre, le prix de la terre a doubl\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es", affirme Brislin.<\/p>\n
Dans les zones agricoles de premier choix, un hectare co\u00fbte actuellement environ 120 dollars.<\/p>\n
"Les terres de l'Etat sont toujours tr\u00e8s moins ch\u00e8res. Elles sont \u00e0 200 rands (30 dollars) l'hectare. Malheureusement, il n'y en pas suffisamment pour tout le monde", a indiqu\u00e9, \u00e0 IPS, Moshidi Marun, un agent de d\u00e9veloppement agricole.<\/p>\n
Les r\u00e9gisseurs et agents agricoles se plaignent \u00e9galement que les fermiers commerciaux blancs proposent \u00e0 la vente aux fermiers noirs des terres pauvres et des propri\u00e9t\u00e9s en difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n
Alors que les agents de d\u00e9veloppement agricole visitent les fermes r\u00e9affect\u00e9es une fois par semaine pour prodiguer des conseils aux fermiers noirs \u00e9mergents, des d\u00e9fis subsistent.<\/p>\n
"Je dois travailler dur. J'avais l'habitude de travailler pour les autres.<\/p>\n
Mais maintenant, en tant que fermier ind\u00e9pendant, je dois r\u00e9fl\u00e9chir par moi-m\u00eame", a dit dans un entretien, Ernest Phekonyane de la ferme Phuthanang Midlands II, non loin de la capitale de l'Etat libre, Bloemfontein.<\/p>\n
L'agent de d\u00e9veloppement Loffi Myberg ajoute : "Les ouvriers agricoles manquent d'exp\u00e9rience dans les prises de d\u00e9cision. Lorsque vous \u00eates un ouvrier agricole, vous faites ce que le propri\u00e9taire vous dit. Mais maintenant, les nouveaux fermiers doivent prendre leurs propres d\u00e9cisions, ce qui n'est pas facile".<\/p>\n
Myburg supervise la ferme Handevat, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Bloemfontein. A titre d'essai, des fermiers commerciaux blancs s'associent avec des travailleurs noirs pour diriger cette ferme.<\/p>\n
Les 60.000 fermiers commerciaux blancs d'Afrique du Sud ont un r\u00e9seau de syndicats, de clubs et de centres de formation pour leurs membres. "Ils ont \u00e9galement des relations personnelles avec leurs directeurs de banque – quelque chose que les fermiers noirs \u00e9mergents – doivent encore forger", indique Brislin.<\/p>\n
Pour aider les fermiers \u00e0 acqu\u00e9rir l'expertise n\u00e9cessaire, les responsables de l'agriculture de l'Etat libre affirment qu'ils ont entam\u00e9 des programmes de formation d'une semaine pour les nouveaux fermiers noirs.<\/p>\n
Ceci est nouveau pour Phekonyane. "Je n'ai jamais \u00e9t\u00e9 form\u00e9. J'utilise mon exp\u00e9rience pass\u00e9e comme agent de d\u00e9veloppement sur la ferme", affirme-t-il.<\/p>\n
La possession de terre s'est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre un sujet sensible dans d'autres parties de la r\u00e9gion d'Afrique australe.<\/p>\n
Au Zimbabwe voisin, des milliers de v\u00e9t\u00e9rans de la guerre et de partisans du parti au pouvoir, incit\u00e9s par le gouvernement, ont envahi et saisi des fermes appartenant aux Blancs entre 2000 et 2002. Ceci \u00e9tait initialement d\u00e9crit comme une tentative spontan\u00e9e pour corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres raciaux dans la possession de terres, qui avaient continu\u00e9 20 ans apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance.<\/p>\n
Toutefois, des critiques du gouvernement ont depuis d\u00e9clar\u00e9 que les saisies avaient \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9es par le parti au pouvoir en vue de se maintenir aux affaires dans les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2000.<\/p>\n
Les occupations, qui ont affect\u00e9 4.500 fermiers commerciaux blancs, ont caus\u00e9 un grave pr\u00e9judice \u00e0 la production agricole au Zimbabwe, avec la moiti\u00e9 de la population du pays d\u00e9pendant maintenant de l'aide alimentaire.<\/p>\n
La Namibie, elle-aussi, a entam\u00e9 un processus d'expropriation de terres pour la redistribution \u00e0 la majorit\u00e9 noire. Les autorit\u00e9s affirment que les fermiers seront convenablement compens\u00e9s pour leurs propri\u00e9t\u00e9s – m\u00eame si le pr\u00e9sident Sam Nujoma a \u00e9galement menac\u00e9 de saisir des terres de fermiers commerciaux blancs qui maltraitent leurs ouvriers noirs.<\/p>\n
Le gouvernement de l'Afrique du Sud a dissip\u00e9 les craintes selon lesquelles le pays suivra l'exemple du Zimbabwe si les fermiers commerciaux blancs continuent de faire obstruction \u00e0 la politique gouvernementale de 'vendeur volontaire, acheteur volontaire'.<\/p>\n
"Nous avons une l\u00e9gislation en vigueur qui interdit l'invasion de la terre par quiconque, a indiqu\u00e9 dans un entretien, Silinda Israel du minist\u00e8re de l'Agriculture.<\/p>\n
Brislin ajoute : "L'expropriation est pr\u00e9vue dans la loi. Mais elle ne sera utilis\u00e9e que dans des conditions extr\u00eames".<\/p>\n
Alors que cela a pouss\u00e9 certains \u00e0 louer le gouvernement pour avoir maintenu la confiance des investisseurs \u00e0 l'Afrique du Sud, l'approche suscite peu de joie de la part du Mouvement des personnes sans terres (LPM), un groupe de pression.<\/p>\n
"Nous ne voulons pas emprunter le chemin du Zimbabwe. Mais les gens ont besoin de terres. Moins de trois pour cent seulement de terres appartenant aux Blancs ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es \u00e0 nos gens en une d\u00e9cennie. Nous esp\u00e9rons que les choses vont changer et que le gouvernement commencera l'expropriation des terres", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Mangaliso Kubheka du LPM, lundi (17 mai).<\/p>\n
Dans un r\u00e9cent entretien avec IPS, Philip du Toit, auteur du 'Grand scandale foncier d'Afrique du Sud', a d\u00e9clar\u00e9 : "Je n'ai aucune objection contre la distribution agraire. C'est la bonne chose \u00e0 faire. Le probl\u00e8me est que les terres sont en train d'\u00eatre distribu\u00e9es \u00e0 des gens qui ne connaissent rien \u00e0 l'agriculture".<\/p>\n
Des \u00e9tudes men\u00e9es par le D\u00e9partement britannique du d\u00e9veloppement international et le programme d'\u00e9tudes agraires \u00e0 l'Universit\u00e9 du Cap occidental en Afrique du Sud ont \u00e9galement attir\u00e9 l'attention sur le fait que les nouveaux agriculteurs noirs qui acqui\u00e8rent la terre ont plus besoin d'aide sous la forme de services agricoles d'appui.<\/p>\n
Toutefois, un responsable du d\u00e9partement des Affaires fonci\u00e8res a rejet\u00e9 l'affirmation selon laquelle certaines fermes ont fait faillite sous la direction des Noirs. "Nous ne sommes pas au courant de ces affirmations.<\/p>\n
Ce sont des affirmations sans fondement destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9tourner notre attention du programme de r\u00e9forme agraire", a ajout\u00e9, \u00e0 IPS, ce responsable, mardi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FERME DE BASOTHO LETJHABILE, Afrique du Sud, 19 mai – (IPS) – Une bande de filles sort d'un groupe de fermes, et trois d'entre elles gloussaient apr\u00e8s avoir aper\u00e7u de rares visiteurs dans cette partie du monde : deux ressortissants… Continue Reading