{"id":2088,"date":"2004-04-29T13:40:01","date_gmt":"2004-04-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/04\/29\/politique-afrique-ce-protocole-vaut-il-le-papier-sur-lequel-cest-ecrit\/"},"modified":"2004-04-29T13:40:01","modified_gmt":"2004-04-29T13:40:01","slug":"politique-afrique-ce-protocole-vaut-il-le-papier-sur-lequel-cest-ecrit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/04\/29\/politique-afrique-ce-protocole-vaut-il-le-papier-sur-lequel-cest-ecrit\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-AFRIQUE: Ce protocole vaut-il le papier sur lequel c&#39;est \u00e9crit?"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 29 avr (IPS) &#8211; Dans la derni\u00e8re tentative pour r\u00e9duire la circulation des armes l\u00e9g\u00e8res en Afrique, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et autres repr\u00e9sentants venus de onze pays ont sign\u00e9 un protocole sur le contr\u00f4le des armes, r\u00e9cemment dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Mais, reste \u00e0 voir si cette initiative contient vraiment des ingr\u00e9dients de succ\u00e8s.<\/p>\n<p> Le Protocole de Nairobi pour la pr\u00e9vention, le contr\u00f4le et la r\u00e9duction des armes l\u00e9g\u00e8res et portables a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 apr\u00e8s une r\u00e9union de deux jours (20-21 avril) qui a r\u00e9uni onze Etats de la r\u00e9gion des Grands Lacs et de la Corne de l&#39;Afrique. Ces r\u00e9gions ont des taux de prolif\u00e9ration d&#39;armes parmi les plus \u00e9lev\u00e9s en Afrique.<\/p>\n<p> Au nombre des pays pr\u00e9sents aux pourparlers, figuraient le Burundi, le Rwanda, l&#39;Ouganda, le Kenya, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Soudan, la Tanzanie, Djibouti, l&#39;Ethiopie, l&#39;Erythr\u00e9e et les Seychelles.<\/p>\n<p> Conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;accord, leurs gouvernements seront oblig\u00e9s de r\u00e9gler le probl\u00e8me des conflits internes, qui a servi d&#39;aimant \u00e0 l&#39;entr\u00e9e des armes l\u00e9g\u00e8res en Afrique centrale et orientale.<\/p>\n<p> &quot;La caract\u00e9ristique d\u00e9terminante de ce genre de conflit, ce sont les nombreux morts et la souffrance r\u00e9sultant des armes l\u00e9g\u00e8res et portables, qui sont facilement accessibles, aussi bien l\u00e9galement qu&#39;ill\u00e9galement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Kalonzo Musyoka, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Kenya, pendant une conf\u00e9rence de presse \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<p> Le protocole demande aux Etats de voter des lois nationales interdisant la fabrication ill\u00e9gale, le trafic, la possession ainsi que l&#39;usage abusif des armes l\u00e9g\u00e8res et portables. Mais les organisations non gouvernementales ont averti que les p\u00e9nalit\u00e9s impos\u00e9es par ces lois devaient \u00e9galement \u00eatres s\u00e9v\u00e8res dans tous les pays pour que l&#39;accord puisse produire un effet.<\/p>\n<p> &quot;M\u00eame si la l\u00e9gislation doit \u00eatre sp\u00e9cifique \u00e0 chaque pays, la nature transnationale du probl\u00e8me des armes l\u00e9g\u00e8res requiert que les pays travaillent ensemble et qu&#39;ils cherchent \u00e0 garantir l&#39;uniformit\u00e9 dans des domaines particuliers de contr\u00f4les juridiques sur les armes l\u00e9g\u00e8res&quot;, indique un rapport publi\u00e9 cette ann\u00e9e par SaferAfrica (Une Afrique plus s\u00fbre) et Saferworld (Un monde plus s\u00fbr), des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> Selon les organisations, une diff\u00e9rence de lois poussera simplement les marchands d&#39;armes \u00e0 transf\u00e9rer leurs activit\u00e9s dans des Etats o\u00f9 le trafic d&#39;armes est moins r\u00e9prim\u00e9.  &quot;La cons\u00e9quence de l&#39;existence de contr\u00f4les plus faibles dans certains pays que dans d&#39;autres est que le trafic d&#39;armes et d&#39;autres activit\u00e9s d\u00e9stabilisatrices auxquelles il est fr\u00e9quemment associ\u00e9, peuvent continuer avec un risque \u00e9lev\u00e9 d&#39;extension de telles activit\u00e9s au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales, dans la sous-r\u00e9gion&quot;, ajoute le rapport de SaferAfrica and Saferworld.<\/p>\n<p> La Somalie, qui n&#39;\u00e9tait pas repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union, a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme un exemple typique. Le pays est en proie \u00e0 une guerre civile depuis la chute du pr\u00e9sident Siad Barre il y a 14 ans &#8211; et un gouvernement central n&#39;y est pas encore r\u00e9install\u00e9.<\/p>\n<p> Plusieurs des armes, qui alimentent les combats entre factions en Somalie, sont venues du Kenya, selon Musyoka. Il croit que quelque 60.000 armes ill\u00e9gales sont entr\u00e9es en contrebande au Kenya &#8211; une estimation approuv\u00e9e par &#39;Africa Peace Forum&#39; (Forum pour la paix en Afrique) et le &#39;Security Research Information Centre&#39; (Centre d&#39;information de recherche sur la s\u00e9curit\u00e9), tous deux bas\u00e9s \u00e0 Nairobi.<\/p>\n<p> &quot;La Somalie a besoin d&#39;un d\u00e9sarmement total. Il y a tellement d&#39;armes vendues actuellement sur la place publique, et la plupart des acheteurs sont des seigneurs de la guerre qui commettent ouvertement des crimes en les utilisant. Plusieurs femmes et enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par ces armes&quot;, a indiqu\u00e9, \u00e0 IPS, Asha Abdi, une politicienne du pays dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 Nairobi.<\/p>\n<p>  &quot;La communaut\u00e9 internationale ainsi que les pays voisins devraient s&#39;inqui\u00e9ter de ce qui se passe en Somalie. Ils devraient venir \u00e0 notre rescousse en disant aux parties rivales qui prennent part aux pourparlers de paix de renoncer \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes et d&#39;accorder la priorit\u00e9 \u00e0 l&#39;unit\u00e9 de leurs populations afin de ramener la paix dans cette nation de la Corne de l&#39;Afrique&quot;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Les pourparlers de paix destin\u00e9es \u00e0 restaurer l&#39;ordre en Somalie ont commenc\u00e9 au Kenya en 2002. Bien que perturb\u00e9es par de nombreux d\u00e9saccords entre les leaders de faction, les discussions ont produit des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, qui repr\u00e9sentent un large \u00e9ventail social, devraient \u00e9lire des d\u00e9put\u00e9s d&#39;ici le 5 juin 2004. Ces l\u00e9gislateurs \u00e9liront ensuite un pr\u00e9sident.<\/p>\n<p> Le Soudan, qui a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 dans une guerre civile de 20 ans entre le gouvernement musulman \u00e0 Khartoum et des rebelles animistes et chr\u00e9tiens dans le sud, serait \u00e9galement en possession de milliers d&#39;armes ill\u00e9gales.<\/p>\n<p> &quot;Ce probl\u00e8me est pr\u00e9sent au Soudan comme il l&#39;est dans d&#39;autres pays de la r\u00e9gion. Et nous sommes ici (\u00e0 Niarobi) pour trouver collectivement une issue \u00e0 ce probl\u00e8me&quot;, a dit, \u00e0 IPS, Ali Abdalrahaman Numeri, l&#39;ambassadeur du pays au Kenya, \u00e0 une r\u00e9union de la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Un rapport de 2003, extrait de l&#39;Etude sur les armes l\u00e9g\u00e8res, un projet de recherche sur les armes, bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, indique qu&#39;il y existe environ 30 millions d&#39;armes l\u00e9g\u00e8res en Afrique subsaharienne.<\/p>\n<p> En 2001, les Nations Unies ont adopt\u00e9 un &#39;Programme d&#39;action pour emp\u00eacher, combattre et \u00e9radiquer le commerce illicite d&#39;armes l\u00e9g\u00e8res et portables&#39;, en vue d&#39;aider les Etats membres de l&#39;ONU \u00e0 r\u00e9gler ce probl\u00e8me. Tous les pays repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la r\u00e9union de Nairobi \u00e9taient signataires de ce programme, selon Oyugi Onono, charg\u00e9 de la planification et de la coordination au Secr\u00e9tariat sur les armes l\u00e9g\u00e8res pour les Grands Lacs et la Corne de l&#39;Afrique. (Le secr\u00e9tariat est bas\u00e9 \u00e0 Nairobi).<\/p>\n<p> &quot;Si les nations, et en particulier celles des (Grands Lacs et de la Corne de l&#39;Afrique) adh\u00e8rent \u00e0 ce programme et mettent en \u0153uvre le protocole de Nairobi, la prolif\u00e9ration des armes va, sans aucun doute, \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e dans la r\u00e9gion&quot;, a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 IPS, Koffi Koffison, coordonnateur du programme du Centre r\u00e9gional de l&#39;ONU pour la paix et le d\u00e9sarmement en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 29 avr (IPS) &#8211; Dans la derni\u00e8re tentative pour r\u00e9duire la circulation des armes l\u00e9g\u00e8res en Afrique, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et autres repr\u00e9sentants venus de onze pays ont sign\u00e9 un protocole sur le contr\u00f4le des armes, r\u00e9cemment&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/04\/29\/politique-afrique-ce-protocole-vaut-il-le-papier-sur-lequel-cest-ecrit\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}