BON, 14 juill. (IPS) – Au moment o\u00f9 la conf\u00e9rence des Nations
\nUnies sur
\nune future cour criminelle ind\u00e9pendante tire \u00e0 sa fin \u00e0 Rome, les
\nexperts du
\nd\u00e9veloppement r\u00e9unis \u00e0 Bonn disent que la culture de la 'bonne
\ngouvernance'
\npeut pr\u00e9venir des situations pouvant entra\u00eener des crimes contre
\nl'humanit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Dans un r\u00e9cent num\u00e9ro du journal du d\u00e9veloppement 'Akzente', ils
\n(les
\nexperts) estiment que ces crimes r\u00e9sultent de l'injustice sociale,
\ndes
\ngrandes disparit\u00e9s \u00e9conomiques et de la discrimination politique.
\nToute aide
\nqui essaie de faire face aux besoins fondamentaux des pauvres sans
\ntoucher
\nles causes profondes du sous d\u00e9veloppement, n'ira pas loin, disent-
\nils.
\n "La bonne gouvernance est un pr\u00e9alable indispensable au
\nd\u00e9veloppement
\ndurable", affirme Ricardo Gomez, haut fonctionnaire de l'agence
\nallemande
\nde coop\u00e9ration technique (GTZ), directeur de publication de
\n'akzente'.
\n "Le d\u00e9veloppement durable ne peut pas prosp\u00e9rer sans certaines
\nconditions
\npolitiques et institutionnelles qui, au lieu de faire de
\nl'injustice sociale
\net de l'exploitation, encouragent l'instauration des structures
\nqui
\nrespectent les droits de l'homme et consolident l'\u00e9tat de droit
\nainsi que le
\nrenforcement d'une \u00e9conomie de march\u00e9 \u00e0 orientation sociale".
\n En gardant cela \u00e0 l'esprit, l'Allemagne a \u00e9largi la sph\u00e8re de sa
\ncoop\u00e9ration
\ntechnique avec les pays d'Afrique, d'Asie et de l'Am\u00e9rique latine.
\n L'Allemagne finance des projets de coop\u00e9ration technique au
\nRwanda, en
\nAfrique du sud, au Guatemala, au Kirghizistan et au Vietnam.
\nL'agence
\nd'ex\u00e9cution est la GTZ dont le si\u00e8ge est \u00e0 Eschborn, pr\u00e8s de
\nFrancfort.
\n Au Rwanda, le minist\u00e8re allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et
\ndu
\nD\u00e9veloppement (BMZ) aide \u00e0 l'\u00e9tablissement des structures
\njudiciaires. Entre
\n500.000 et 800.000 Tutsis et Hutus mod\u00e9r\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s
\npar des
\nextr\u00e9mistes hutus en 1994.
\n Plus de 130.000 personnes attendent d'\u00eatre jug\u00e9es dans un pays
\nd\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment
\nd\u00e9pourvus de tous genres de ressources. Dans le cadre d'un
\nprogramme de 1,5
\nmillions de dollars, 900 juges sont entrain d'\u00eatre form\u00e9s pour
\nmener \u00e0 terme
\nles proc\u00e8s en instance tout en faisant pr\u00e9valoir la justice. Pr\u00e8s
\nde 120
\nd'entre eux travaillent dans 12 tribunaux o\u00f9 les personnes
\nsoup\u00e7onn\u00e9es de
\ng\u00e9nocide sont entendues.
\n Gr\u00e2ce aux programmes d'aide, soutenus par l'Allemagne et d'autres
\nnations
\ndonatrices de l'Organisation pour la coop\u00e9ration et le
\nD\u00e9veloppement
\n\u00e9conomique (OCDE), 400 proc\u00e8s de g\u00e9nocide avaient \u00e9t\u00e9 clos en
\nf\u00e9vrier
\ndernier. Par contre, le Tribunal International pour le Rwanda,
\ndont le si\u00e8ge
\nest \u00e0 Arusha, en Tanzanie, n'a pas encore prononc\u00e9 un seul
\njugement dans les
\n20 proc\u00e8s qu'il a entam\u00e9s jusque l\u00e0.
\n Un autre projet de bonne gouvernance, cofinanc\u00e9 par le BMZ et la
\nGTZ, est en
\ncours d'ex\u00e9cution en Afrique du sud. Cela aide les leaders
\npolitiques du
\npays dans leurs efforts de construction d'une soci\u00e9t\u00e9 post-
\napartheid bas\u00e9e
\nsur l'\u00e9quit\u00e9 et la justice sociale.
\n Les autres efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l'Allemagne \u00e9tablir et renforcer
\nles
\nstructures de la bonne gouvernance, incluent les projets destiner
\n\u00e0
\npromouvoir la d\u00e9mocratisation, la d\u00e9centralisation et la
\nmodernisation des
\nadministrations locales dans les provinces sud-africaines de
\nMpumalanga et
\nde l'Est du cap.
\n Bonn soutient \u00e9galement un projet de 'coop\u00e9ration technique'
\ndestin\u00e9 \u00e0 aider
\nla Commission guat\u00e9malt\u00e8que de v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 effectuer des enqu\u00eates sur
\nle
\nmassacre de 200.000 civils victimes de la guerre de 36 ans qui a
\noppos\u00e9 les
\ntroupes gouvernementales aux gu\u00e9rillas de l'unit\u00e9 nationale
\nr\u00e9volutionnaire
\n(URNG).
\n La commission a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la suite du trait\u00e9 de paix entre le
\ngouvernement
\nguat\u00e9malt\u00e8que et l'URNG. Elle est pr\u00e9sid\u00e9e par Christian
\nTomuschat,
\ndirecteur de l'institut du droit international et europ\u00e9en de
\nl'universit\u00e9
\nHumboldt de Berlin. Les Nations Unies avaient demand\u00e9 \u00e0 Tomuschat,
\nen
\nf\u00e9vrier 1997, d'aider \u00e0 la cr\u00e9ation de la commission de v\u00e9rit\u00e9 qui
\nest
\nfinanc\u00e9e par les nations donatrices occidentales.
\n "Notre objectif ne consiste pas \u00e0 d\u00e9clencher des sentiments de
\nvengeance,
\nmais de faire conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 et de cr\u00e9er, par-l\u00e0 m\u00eame, les
\nbases de la
\nr\u00e9conciliation des diff\u00e9rents groupes sociaux", a d\u00e9clar\u00e9
\nTomuschat dans
\n'akzente'.
\n La bonne gouvernance a aussi une grande signification pour les
\npays tels que
\nl'ancienne r\u00e9publique sovi\u00e9tique du Kirghizistan, qui est en
\ntransition
\nentre un syst\u00e8me communiste et une \u00e9conomie de march\u00e9, souligne
\nWolfgang
\nKoehler, sp\u00e9cialistes des questions de d\u00e9veloppement dans les
\nEtats d'Asie
\ncentrale.
\n Un processus de r\u00e9forme agressif, destin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une \u00e9conomie de
\nmarch\u00e9 et
\n\u00e0 encourager la participation du peuple \u00e0 la politique, a \u00e9t\u00e9
\nsuivi d'un
\nd\u00e9clin consid\u00e9rable de la production et de la hausse du ch\u00f4mage.
\n Pour aider le gouvernement du Kirghizistan \u00e0 faire face \u00e0 la
\nsituation tout
\nen prenant conscience des questions sociales soulev\u00e9es par les
\nr\u00e9formes du
\nmarch\u00e9, le minist\u00e8re allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du
\nD\u00e9veloppement a accord\u00e9 des fonds et une assistance technique
\nd'une valeur
\nde pr\u00e8s de trois millions de dollars.
\n Environ 70 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9 par le BMZ pour
\nsoutenir
\nle processus de r\u00e9forme \u00e9conomique et politique au Vietnam (pays
\nsocialiste). Une nouvelle loi de coop\u00e9ration \u00e9labor\u00e9e avec l'aide
\ndes
\nexperts allemands, repr\u00e9sente l'\u00e9pine dorsale des plans de
\nprivatisation de
\n6.000 entreprises publiques par le gouvernement vietnamien.
\n L'institut central vietnamien de gestion \u00e9conomique (CIEM), cr\u00e9\u00e9
\navec l'aide
\nde la GTZ, est aussi entrain de mettre au point une banque de
\ndonn\u00e9es
\n\u00e9conomiques. Actuellement, aucune donn\u00e9e \u00e9conomique fiable n'est
\ndisponible
\nsur le pays.
\n "Assez souvent, les \u00e9conomistes du CIEM sont oblig\u00e9s d'utiliser
\nleurs
\ncontacts personnels avec les autorit\u00e9s douani\u00e8res vietnamiennes
\npour obtenir
\ndes donn\u00e9es pertinentes \u00e0 inclure dans les rapports qu'ils ont
\nl'obligation
\nde soumettre au gouvernement", \u00e9crit le journaliste Jutta Lietsch
\ndans
\n'Akezente'.
\n Cependant, Gomez indique que l'apport de l'aide \u00e9trang\u00e8re est
\nconsid\u00e9rable.
\nLes impulsions fondamentales n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne gouvernance
\ndoivent
\n\u00e9maner de l'int\u00e9rieur. "Nous ne pouvons jouer qu'un r\u00f4le
\ncompl\u00e9mentaire",
\npr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BON, 14 juill. (IPS) – Au moment o\u00f9 la conf\u00e9rence des Nations Unies sur une future cour criminelle ind\u00e9pendante tire \u00e0 sa fin \u00e0 Rome, les experts du d\u00e9veloppement r\u00e9unis \u00e0 Bonn disent que la culture de la 'bonne gouvernance'… Continue Reading