{"id":197,"date":"1998-08-21T13:40:01","date_gmt":"1998-08-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/08\/21\/population-une-augmentation-des-aides-des-donateurs-est-necessaire\/"},"modified":"1998-08-21T13:40:01","modified_gmt":"1998-08-21T13:40:01","slug":"population-une-augmentation-des-aides-des-donateurs-est-necessaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/08\/21\/population-une-augmentation-des-aides-des-donateurs-est-necessaire\/","title":{"rendered":"POPULATION: Une Augmentation Des Aides Des Donateurs Est  N\u00e9cessaire."},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 20 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les nations donatrices, notamment les<br \/>\nEtats-Unis, doivent augmenter les fonds qu&#39;elles accordent aux<br \/>\nprogrammes<br \/>\nd\u00e9mographiques \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, d\u00e9clare RAND Corporation, un groupe<br \/>\nd&#39;experts<br \/>\nam\u00e9ricains.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un nouveau rapport publi\u00e9 cette semaine par l&#39;organisation<br \/>\ncalifornienne<br \/>\nsignale que malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la r\u00e9duction de la<br \/>\nnatalit\u00e9<br \/>\ndans des r\u00e9gions cl\u00e9 du monde, notamment en Asie de l&#39;Est et en<br \/>\nAm\u00e9rique<br \/>\nlatine, les programmes de contraception n&#39;arrivent pas encore \u00e0<br \/>\nsatisfaire<br \/>\nles exigences, surtout dans les pays en d\u00e9veloppement ayant les<br \/>\ntaux les<br \/>\nplus \u00e9lev\u00e9s de natalit\u00e9.<br \/>\n Le rapport de la RAND Corporation, connue pour les travaux qu&#39;elle<br \/>\na<br \/>\nr\u00e9alis\u00e9s au nom du pentagone et des agences de renseignement<br \/>\nam\u00e9ricaines, a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 en partie financ\u00e9 par le fonds des Nations Unies pour la<br \/>\npopulation<br \/>\n(FNUAP) et \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 un moment critique ici.<br \/>\n Lorsque les membres du congr\u00e8s retourneront \u00e0 Washington le mois<br \/>\nprochain,<br \/>\nils devront statuer sur les projets de loi d&#39;aide \u00e9trang\u00e8re en<br \/>\ninstance. Ils<br \/>\nstatueront aussi sur l&#39;argent n\u00e9cessaire pour payer les arri\u00e9r\u00e9s<br \/>\naux Nations<br \/>\nUnies et augmenter les ressources du fonds mon\u00e9taire international<br \/>\n(FMI) qui<br \/>\nest tr\u00e8s critiqu\u00e9 en ce moment o\u00f9 il a de plus en plus de<br \/>\ndifficult\u00e9s \u00e0<br \/>\nfaire face \u00e0 la crise financi\u00e8re asiatique et \u00e0 ses r\u00e9percussions<br \/>\nen Russie<br \/>\net ailleurs.<br \/>\n Cependant, il y a dans ces projets de loi une disposition soutenue<br \/>\npar les<br \/>\nr\u00e9publicains, qui r\u00e9duirait l&#39;aide am\u00e9ricaine aux programmes<br \/>\nd&#39;outre-mer de<br \/>\nplanification familiale. Ces programmes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duits par<br \/>\nune s\u00e9rie<br \/>\nd&#39;assauts faits par la droite sur le Congr\u00e8s, au fil des ann\u00e9es.<br \/>\nHistoriquement, les Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 le plus grand financier des<br \/>\nprogrammes de planification familiale dans les pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement.<br \/>\n Les forces hostiles \u00e0 l&#39;avortement disent qu&#39;elles approuveront le<br \/>\nprojet<br \/>\nd&#39;aide \u00e9trang\u00e8re seulement si Clinton accepte de ne pas accorder<br \/>\nles fonds<br \/>\nam\u00e9ricains aux groupes \u00e9trangers de planification familiale qui<br \/>\nfont<br \/>\npression sur le gouvernement afin qu&#39;il assouplisse les lois<br \/>\nrelatives \u00e0<br \/>\nl&#39;avortement, m\u00eame s&#39;ils utilisent leur propre argent pour le<br \/>\nfaire.<br \/>\nL&#39;actuelle l\u00e9gislation interdit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Washington de financer<br \/>\nl&#39;avortement \u00e0<br \/>\nl&#39;\u00e9tranger.<br \/>\n En se faisant l&#39;\u00e9cho des arguments avanc\u00e9s par les d\u00e9fenseurs de<br \/>\nla<br \/>\nplanification familiale, le rapport du RAND souligne que la<br \/>\nfacilitation de<br \/>\nl&#39;acc\u00e8s \u00e0 la contraception (le point central des programmes<br \/>\nd\u00e9mographiques<br \/>\nam\u00e9ricains) r\u00e9duit en fait les cas d&#39;avortement.<br \/>\n Le rapport r\u00e9v\u00e8le que les donn\u00e9es obtenues dans des pays aussi<br \/>\ndivers que la<br \/>\nHongrie, la Cor\u00e9e du sud, la Russie et le Kazakhstan, ont montr\u00e9<br \/>\nle d\u00e9clin<br \/>\nde l&#39;avortement, et ce, parce que les services de contraception se<br \/>\nsont<br \/>\nr\u00e9pandus. Selon le rapport, une enqu\u00eate effectu\u00e9e en 1998 dans<br \/>\ndeux<br \/>\ndistricts du Bangladesh montre que le district ayant un programme<br \/>\nplus<br \/>\nefficace de planific familiale avait aussi un plus bas taux<br \/>\nd&#39;avortement.<br \/>\n Bien que cet argument particulier ait eu peu de succ\u00e8s parmi les<br \/>\nforces<br \/>\nhostiles \u00e0 l&#39;avortement, le fait que RAND ait d\u00e9cid\u00e9 d&#39;entrer dans<br \/>\nle d\u00e9bat<br \/>\nsur la population en lan\u00e7ant un nouveau programme de recherche sur<br \/>\nledit<br \/>\nd\u00e9bat, au lieu de se limiter \u00e0 des informations objectives,<br \/>\nl&#39;am\u00e8ne (RAND) \u00e0<br \/>\ndire &quot;nous esp\u00e9rons que le rapport permettra de donner une base<br \/>\nplus<br \/>\nscientifique pour parler des m\u00e9rites des programmes de<br \/>\nplanification<br \/>\nfamiliale&quot;.<br \/>\n Le rapport indique qu&#39;actuellement, les pays en d\u00e9veloppement, eux-<br \/>\nm\u00eames,<br \/>\nfournissent 60 \u00e0 75 pour cent des fonds mis \u00e0 la disposition de la<br \/>\nplanification familiale. Mais, le financement et l&#39;aide technique<br \/>\ndes<br \/>\nnations donatrices, telles que les Etats-Unis, &quot;ont \u00e9t\u00e9 dus&quot;,<br \/>\nselon le<br \/>\nrapport, &quot;aux anciens succ\u00e8s des programmes de planification<br \/>\nfamiliale, et<br \/>\nsont tout aussi importants pour renforcer et \u00e9tendre les efforts<br \/>\nd\u00e9ploy\u00e9s<br \/>\npar le programme pour faire face aux futurs d\u00e9fis&quot;.<br \/>\n Tandis que le taux de f\u00e9condit\u00e9 dans le monde entier a chut\u00e9 de<br \/>\ncinq enfants<br \/>\nenviron, par couple, \u00e0 trois depuis 1960, la population mondiale<br \/>\naugmente<br \/>\nannuellement de pr\u00e8s de 80 millions de personnes, ce qui \u00e9quivaut<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\npopulation allemande. L&#39;augmentation a lieu essentiellement dans<br \/>\nles nations<br \/>\nd&#39;Afrique subsaharienne et d&#39;Asie du sud, qui ont moins de moyens<br \/>\npour y<br \/>\nfaire face.<br \/>\n Un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s inqui\u00e9tant est le rythme d&#39;accroissement de la<br \/>\npopulation&quot; qui r\u00e9sulte de la pyramide des \u00e2ges&quot;. Lorsqu&#39;une<br \/>\ngrande<br \/>\nproportion de femmes se trouve en \u00e2ge de procr\u00e9er, les populations<br \/>\ndes<br \/>\nnations peuvent augmenter, bien que le taux de f\u00e9condit\u00e9 des<br \/>\nfemmes soit en<br \/>\nbaisse, fait remarquer le rapport.<br \/>\n Au cours des prochaines d\u00e9cennies, ce ph\u00e9nom\u00e8ne contribuera de<br \/>\nfa\u00e7on<br \/>\nsubstantielle \u00e0 l&#39;augmentation de la population mondiale.<br \/>\n Selon le rapport, en dehors des probl\u00e8mes de disette croissante<br \/>\nexp\u00e9riment\u00e9s<br \/>\npar les pays pauvres, des dizaines de millions de couples<br \/>\n&quot;pr\u00e9f\u00e9reraient<br \/>\navoir moins d&#39;enfants qu&#39;ils en ont&quot;. Certaines enqu\u00eates<br \/>\nindiquent que ce<br \/>\n&quot;besoin non satisfait de contraception&quot; concerne 10 \u00e0 40 pour<br \/>\ncent de<br \/>\nfemmes mari\u00e9es en \u00e2ge de procr\u00e9er dans les pays en d\u00e9veloppement.<br \/>\n Le rapport estime que dans le monde entier, 150 millions de femmes<br \/>\nsont<br \/>\nvictimes de ce besoin non satisfait.<br \/>\n D&#39;apr\u00e8s le rapport, la planification familiale s&#39;est assez bien<br \/>\nbattue pour<br \/>\nfaire face \u00e0 ce besoin depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 lorsque les<br \/>\nprogrammes nationaux des pays d\u00e9velopp\u00e9s avaient commenc\u00e9 pour la<br \/>\npremi\u00e8re<br \/>\nfois \u00e0 promouvoir la contraception. &quot;Cela s&#39;est v\u00e9rifi\u00e9 dans un<br \/>\nnombre<br \/>\n\u00e9tonnant de contextes culturels, politiques et socio-<br \/>\n\u00e9conomiques&quot;.<br \/>\n Le succ\u00e8s n&#39;a, cependant, pas \u00e9t\u00e9 uniforme. L&#39;efficacit\u00e9 a d\u00e9pendu<br \/>\nde<br \/>\nplusieurs facteurs, notamment le climat politique, la vari\u00e9t\u00e9 des<br \/>\nm\u00e9thodes<br \/>\ncontraceptives propos\u00e9es, la flexibilit\u00e9 de l&#39;adaptation aux<br \/>\nconditions<br \/>\nlocales et un financement stable.<br \/>\n Cependant, le dernier facteur est actuellement une grande<br \/>\npr\u00e9occupation car<br \/>\nles contributions des donateurs ont connu des fluctuations au<br \/>\ncours de ces<br \/>\nderni\u00e8res ann\u00e9es. Elles ont substantiellement augment\u00e9 jusqu&#39;\u00e0<br \/>\n1,37<br \/>\nmilliards (soit 15 pour cent des programmes de planification<br \/>\nfamiliale dans<br \/>\nle monde) en 1995, l&#39;ann\u00e9e qui a suivi la conf\u00e9rence<br \/>\ninternationale, tenue<br \/>\naire, sur la population et le d\u00e9veloppement.<br \/>\n Toutefois, ces contributions incluaient \u00e9galement de l&#39;argent pour<br \/>\nla sant\u00e9<br \/>\nreproductive que la conf\u00e9rence du Caire a reconnue comme \u00e9tant une<br \/>\npriorit\u00e9<br \/>\nmajeure. A part l&#39;argent destin\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 reproductive, RAND<br \/>\npense que les<br \/>\nengagements des donateurs vis-\u00e0-vis de la planification familiale<br \/>\nont, en<br \/>\nfait, baiss\u00e9 entre 1994 et 1995 de 7% en termes r\u00e9els.<br \/>\n De nos jours, les plus importants donateurs sont, selon le<br \/>\nrapport, les<br \/>\nEtats-Unis, le Japon et les pays d&#39;Europe de l&#39;ouest, mais en<br \/>\nraison de<br \/>\nl&#39;hostilit\u00e9 soulev\u00e9e contre l&#39;avortement au niveau du Congr\u00e8s, les<br \/>\ncontributions de Washington ont baiss\u00e9 de 20 pour cent en 1996 et<br \/>\nde 10 pour<br \/>\ncent l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 20 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les nations donatrices, notamment les Etats-Unis, doivent augmenter les fonds qu&#39;elles accordent aux programmes d\u00e9mographiques \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, d\u00e9clare RAND Corporation, un groupe d&#39;experts am\u00e9ricains.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1,3],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-affairs","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}