{"id":195,"date":"1998-05-29T13:40:01","date_gmt":"1998-05-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/29\/environnement-les-ecologistes-denoncent-la-loi-sur-le-commerce-avec-lafrique-2\/"},"modified":"1998-05-29T13:40:01","modified_gmt":"1998-05-29T13:40:01","slug":"environnement-les-ecologistes-denoncent-la-loi-sur-le-commerce-avec-lafrique-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/29\/environnement-les-ecologistes-denoncent-la-loi-sur-le-commerce-avec-lafrique-2\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT: Les \u00e9cologistes d\u00e9noncent la loi sur le commerce  avec l&#39;Afrique."},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 29 mai (IPS) &#8211; Les environnementalistes am\u00e9ricains se<br \/>\njoignent \u00e0<br \/>\nd&#39;autres organisations non gouvernementales (ONGs) pour lutter<br \/>\ncontre un<br \/>\nprojet de loi destin\u00e9 \u00e0 promouvoir le commerce et les<br \/>\ninvestissements<br \/>\nam\u00e9ricains en Afrique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Depuis que &quot;l&#39;acte relatif \u00e0 la croissance et aux opportunit\u00e9s<br \/>\ncommerciales en Afrique&quot; a franchi le cap de la chambre des<br \/>\nrepr\u00e9sentants<br \/>\nen mars dernier, plusieurs groupes locaux se sont battus pour<br \/>\nbloquer son<br \/>\npassage au S\u00e9nat, le seul obstacle l&#39;emp\u00eachant de devenir une loi.<br \/>\n Les environnementalistes du Sierra Club et de &#39;Les amis de la<br \/>\nterre&#39; arguent<br \/>\nque ce projet de loi &quot;r\u00e9duira la protection de l&#39;environnement&quot;<br \/>\net fera la<br \/>\npromotion des industries telles que les mines, le bois et<br \/>\nl&#39;agriculture<br \/>\nd&#39;exportation, qui &quot;menacent les \u00e9cosyst\u00e8mes et les petits<br \/>\nfermiers&quot;.<br \/>\n &quot;Cette loi imposerait aux pays d&#39;Afrique subsaharienne de<br \/>\nnouvelles<br \/>\nconditions \u00e9conomiques extr\u00eamement dures et exposerait la r\u00e9gion \u00e0<br \/>\nl&#39;exploitation des multinationales. Malheureusement, elle ne<br \/>\npr\u00e9voie rien<br \/>\npour assurer le d\u00e9veloppement durable dont les peuples africains<br \/>\nont besoin<br \/>\nde toute urgence&quot;, a \u00e9crit Carl Pope, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Sierra<br \/>\nClub,<br \/>\ndans une lettre adress\u00e9e aux s\u00e9nateurs cette semaine.<br \/>\n Ce projet de loi fera l&#39;objet d&#39;une discussion au S\u00e9nat en juin.<br \/>\nIl a pour<br \/>\nobjectif de promouvoir le commerce et les investissements<br \/>\nam\u00e9ricains en<br \/>\nAfrique subsaharienne. Les liens \u00e9conomiques actuels entre les<br \/>\nEtats-Unis et<br \/>\nles pays de la r\u00e9gion subsaharienne sont minimes. En 1996, les<br \/>\nexportations<br \/>\nam\u00e9ricaines vers la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es \u00e0 6,1 milliards de<br \/>\ndollars<br \/>\nseulement, soit environ un pour cent du total des exportations<br \/>\nam\u00e9ricaines.<br \/>\n Les importations de l&#39;Afrique se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 15,2 milliards de<br \/>\ndollars,<br \/>\nsoit environ deux pour cent de toutes les importations<br \/>\nam\u00e9ricaines. La<br \/>\ngrande partie des \u00e9changes commerciaux entre les Etats-Unis et<br \/>\nl&#39;Afrique<br \/>\ns&#39;effectue avec un petit nombre de pays, notamment l&#39;Afrique du<br \/>\nsud, le<br \/>\nNigeria ainsi que l&#39;Angola, le Gabon et le Ghana.<br \/>\n Soucieux d&#39;accro\u00eetre ce nombre, Clinton a fait la promotion du<br \/>\nprojet de loi<br \/>\nau cours de sa visite au Ghana, en Ouganda, au Rwanda, en Afrique<br \/>\ndu sud et<br \/>\nau S\u00e9n\u00e9gal, en mars. Depuis lors, les groupes de promotion des<br \/>\ndroits de<br \/>\nl&#39;homme et du commerce, ainsi que les environnementalistes, ont<br \/>\nqualifi\u00e9 le<br \/>\nplan &quot;d&#39;acte de recolonisation de fait&quot;.<br \/>\n M\u00eame le pr\u00e9sident sud-africain Nelson Mandela a r\u00e9pliqu\u00e9 que ce<br \/>\nprojet de<br \/>\nloi est inacceptable. &quot;C&#39;est une question sur laquelle nous<br \/>\n\u00e9mettons de<br \/>\ns\u00e9rieuses r\u00e9serves&quot;, a-t-il dit lors de la visite de Clinton en<br \/>\nAfrique.<br \/>\n Entre autres dispositions, le projet de loi \u00e9largit le nombre de<br \/>\nproduits<br \/>\nafricains pouvant b\u00e9n\u00e9ficier de pr\u00e8s de 50 pour cent du r\u00e9gime<br \/>\nhors taxe,<br \/>\ndans le cadre du syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des pr\u00e9f\u00e9rences. Ces<br \/>\nr\u00e9ductions<br \/>\nbudg\u00e9taires et fiscales r\u00e9duiraient les d\u00e9penses relatives \u00e0 la<br \/>\nprotection<br \/>\nenvironnementale et sanitaire, affirme Carl Pope du Sierra Club.<br \/>\n &quot;Sans de solides garde-fous environnementaux, les nouveaux<br \/>\ninvestissements<br \/>\ners suivraient certainement le mod\u00e8le \u00e9tabli par les compagnies<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res telles que Royal Dutch Shell, dont les op\u00e9rations de<br \/>\nforage des<br \/>\npuits de p\u00e9trole dans l&#39;Ogoniland (au Nigeria), ont provoqu\u00e9 une<br \/>\nd\u00e9gradation<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l&#39;environnement, et sont li\u00e9es \u00e0 des graves<br \/>\nviolations des<br \/>\ndroits de l&#39;homme perp\u00e9tr\u00e9es par le gouvernement militaire&quot;, a<br \/>\n\u00e9crit Pope<br \/>\ndans le message qu&#39;il a envoy\u00e9 aux s\u00e9nateurs.<br \/>\n Les organisations de protection de l&#39;environnement ont aussi<br \/>\ncontest\u00e9 les<br \/>\nconditions d&#39;\u00e9ligibilit\u00e9 des pays d\u00e9sireux de b\u00e9n\u00e9ficier du<br \/>\nprogramme. La<br \/>\nsection quatre du projet exige que le pr\u00e9sident s&#39;assure<br \/>\nannuellement que<br \/>\nchaque pays participant &quot;s&#39;engage \u00e0 ne pas commettre de<br \/>\nviolations<br \/>\nflagrantes des droits de l&#39;homme reconnus sur le plan<br \/>\ninternational, et a<br \/>\nfait ou, plut\u00f4t, fait constamment des progr\u00e8s pour \u00e9tablir une<br \/>\n\u00e9conomie de<br \/>\nmarch\u00e9&quot;.<br \/>\n Le projet d\u00e9finit 12 points concernant la conformit\u00e9 \u00e0 ce progr\u00e8s.<br \/>\nCes<br \/>\npoints incluent la r\u00e9duction des tarifs et des barri\u00e8res<br \/>\ncommerciales, la<br \/>\nrecherche de l&#39;adh\u00e9sion \u00e0 l&#39;Organisation mondiale du commerce et<br \/>\nl&#39;application des programmes d&#39;ajustement structurel du Fonds<br \/>\nmon\u00e9taire<br \/>\ninternational (FMI).<br \/>\n L&#39;application de ces mesures pourrait affaiblir la protection de<br \/>\nl&#39;environnement et accro\u00eetre la pression &quot;d&#39;une activit\u00e9<br \/>\n\u00e9conomique<br \/>\nincontr\u00f4l\u00e9e&quot; sur l&#39;environnement, d\u00e9clarent les groupes<br \/>\n\u00e9cologiques.<br \/>\n &quot;La lib\u00e9ralisation des investissements exposerait, par exemple,<br \/>\nles vastes<br \/>\nfor\u00eats humides tropicales de l&#39;Afrique centrale \u00e0 l&#39;exploitation<br \/>\nexcessive<br \/>\ndes riches compagnies \u00e9trang\u00e8res de bois&quot;, a \u00e9crit Pope. &quot;Les<br \/>\ntaux de<br \/>\nd\u00e9forestation de la r\u00e9gion, d\u00e9j\u00e0 sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux du Br\u00e9sil,<br \/>\naugmenteraient<br \/>\ntr\u00e8s certainement par voie de cons\u00e9quence&quot;.<br \/>\n Les Amis de la Terre, dans le cadre d&#39;un r\u00e9seau environnemental<br \/>\ninternational comprenant des organisations au B\u00e9nin, en R\u00e9publique<br \/>\nd\u00e9mocratique du Congo, au Ghana, au Kenya, en Sierra Leone et au<br \/>\nTogo,<br \/>\npensent que le projet mettrait en place, entre les Etats-Unis et<br \/>\nl&#39;Afrique,<br \/>\nun accord commercial d\u00e9favorable \u00e0 l&#39;environnement, sur la base de<br \/>\nl&#39;accord<br \/>\nnord-am\u00e9ricain de libre-\u00e9change.<br \/>\n Les groupes \u00e9cologiques ont accus\u00e9 cet accord entre le Canada, le<br \/>\nMexique et<br \/>\nles Etats-Unis d&#39;encourager une &quot;chute&quot; des pays qui<br \/>\nbrandissent des lois<br \/>\n\u00e9cologiques ou essaient de les mettre en application pour attirer<br \/>\ndes<br \/>\ninvestissements \u00e9trangers.<br \/>\n &quot;Nous approuvons l&#39;aide du gouvernement am\u00e9ricain ainsi que les<br \/>\ninvestissements et le commerce priv\u00e9s, qui font avancer la<br \/>\nd\u00e9mocratie et le<br \/>\nd\u00e9veloppement durable dans les nations africaines, mais ce projet<br \/>\ncombine<br \/>\nles pires aspects des accords commerciaux hostiles \u00e0<br \/>\nl&#39;environnement et au<br \/>\ntravail&quot;, a \u00e9crit Brent Blackwelder, pr\u00e9sident des Amis de la<br \/>\nTerre, dans<br \/>\nle message envoy\u00e9 aux d\u00e9cideurs en mars, avant le passage du<br \/>\nprojet \u00e0 la<br \/>\nchambre des repr\u00e9sentants.<br \/>\n D&#39;autres ONGs importantes, y compris Transafrica et Public<br \/>\nCitizen,<br \/>\nd\u00e9sapprouvent une autre disposition du projet qui permettrait aux<br \/>\npays<br \/>\n\u00e9ligibles d&#39;exporter du textile et des appareils sans b\u00e9n\u00e9ficier<br \/>\nd&#39;un quota<br \/>\nni d&#39;un r\u00e9gime hors taxe. Les groupes en question disent que cela<br \/>\nfavoriserait les int\u00e9r\u00eats des multinationales et des investisseurs<br \/>\n\u00e9trangers<br \/>\naux d\u00e9pens des pauvres d&#39;Afrique.<br \/>\n Bien qu&#39;une section du projet stipule que les Etats-Unis sont<br \/>\nint\u00e9r9s par<br \/>\nle &quot;d\u00e9veloppement durable&quot; de l&#39;Afrique, les<br \/>\nenvironnementalistes pensent<br \/>\nque cette loi ne fait rien pour promouvoir la protection de<br \/>\nl&#39;environnement<br \/>\nqui est per\u00e7ue comme la cl\u00e9 de ce d\u00e9veloppement.<br \/>\n &quot;Les auteurs du projet semblent dire que le renforcement de la<br \/>\nprotection<br \/>\nde l&#39;environnement se produira comme une cons\u00e9quence in\u00e9vitable de<br \/>\nl&#39;intensification des activit\u00e9s \u00e9conomiques&quot;, d\u00e9clare Carl Pope<br \/>\ndu Sierra<br \/>\nClub. &quot;Les recherches \u00e9conomiques montrent que la pollution aura<br \/>\ntendance \u00e0<br \/>\ns&#39;accentuer jusqu&#39;au moment o\u00f9 les pays atteindront un niveau de<br \/>\nrevenu par<br \/>\nhabitant plus \u00e9lev\u00e9 que les taux typiques de revenus en cours en<br \/>\nAfrique&quot;.<br \/>\n Au lieu de promouvoir le d\u00e9veloppement durable, Pope d\u00e9clare que<br \/>\nle projet<br \/>\n&quot;r\u00e9duirait davantage le capital naturel des for\u00eats vierges, de<br \/>\nl&#39;air propre<br \/>\net des sols fertiles de l&#39;Afrique, et cela diminuerait les chances<br \/>\ndes<br \/>\nfutures g\u00e9n\u00e9rations africaines&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 29 mai (IPS) &#8211; Les environnementalistes am\u00e9ricains se joignent \u00e0 d&#39;autres organisations non gouvernementales (ONGs) pour lutter contre un projet de loi destin\u00e9 \u00e0 promouvoir le commerce et les investissements am\u00e9ricains en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9,1],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}