{"id":189,"date":"1998-05-28T13:40:01","date_gmt":"1998-05-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/28\/burundi-politique-beaucoup-despoirs-dans-le-rendez-vous-darusha\/"},"modified":"1998-05-28T13:40:01","modified_gmt":"1998-05-28T13:40:01","slug":"burundi-politique-beaucoup-despoirs-dans-le-rendez-vous-darusha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/28\/burundi-politique-beaucoup-despoirs-dans-le-rendez-vous-darusha\/","title":{"rendered":"BURUNDI-POLITIQUE: Beaucoup d&#39;espoirs dans le Rendez-vous  d&#39;Arusha."},"content":{"rendered":"<p>BUJUMBUR, 28 avri (IPS) &#8211; Les pourparlers de paix entre les fr\u00e8res<br \/>\nennemis<br \/>\nburundais reprendront le 15 juin prochain, \u00e0 Arusha en Tanzanie,<br \/>\nlors du<br \/>\nsommet des chefs d&#39;Etat des pays des Grands Lacs. Le Burundi<br \/>\ns&#39;attend \u00e0 ce<br \/>\nque l&#39;embargo  que lui imposent ses voisins de la sous r\u00e9gion<br \/>\ndepuis  deux<br \/>\nans, soit lev\u00e9 au cours de ladite r\u00e9union.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Plusieurs indices permettent de penser que les sanctions impos\u00e9es<br \/>\nau<br \/>\nBurundi depuis juillet 1996 pourraient \u00eatre lev\u00e9es au cours de ce<br \/>\nsommet qui<br \/>\nsera pr\u00e9sid\u00e9 par Mwalibu Julius Nyer\u00e9r\u00e9, ancien pr\u00e9sident de la<br \/>\nTanzanie et<br \/>\nm\u00e9diateur entre les rebelles hutu et le gouvernement burundais.<br \/>\n L&#39;embargo a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 suite au coup d&#39;Etat de juillet 1996 qui a<br \/>\nemmen\u00e9<br \/>\nune fois de plus le Major Pierre Buyoya au pouvoir, apr\u00e8s l&#39;avoir<br \/>\nperdu lors<br \/>\ndes \u00e9lections de 1993, remport\u00e9es par Melchior Ndaday\u00e9, un hutu.<br \/>\nCe dernier<br \/>\na \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 dans une tentative de coup d&#39;Etat, trois mois<br \/>\napr\u00e8s son<br \/>\narriv\u00e9e au pouvoir.<br \/>\n L&#39;assassinat de Melchior Ndaday\u00e9, premier Pr\u00e9sident<br \/>\nd\u00e9mocratiquement \u00e9lu, a<br \/>\nplong\u00e9 le pays dans un cycle de violence. Dans les campagnes, les<br \/>\ncollines<br \/>\ns&#39;embrasent. Les paysans Hutu se sont ru\u00e9s sur leurs voisins Tutsi<br \/>\npour<br \/>\nvenger &#8220;leur&#8221; pr\u00e9sident, tu\u00e9 par des membres de l&#39;arm\u00e9e domin\u00e9e<br \/>\npar la minorit\u00e9<br \/>\nTutsi. Depuis 1993, le pays vit au rythme des assassinats,<br \/>\nmassacres et<br \/>\nautres d\u00e9placements massifs des populations.<br \/>\n C&#39;est dans cette atmosph\u00e8re que Buyoya est revenu au pouvoir en<br \/>\n1996, dans<br \/>\nce qu&#39;il a appel\u00e9 au cours de sa premi\u00e8re conf\u00e9rence de presse<br \/>\n&#39;une mission<br \/>\nde sauvetage&#39;. &#8220;Ce n&#39;est pas un coup d&#39;Etat classique, d&#39;ailleurs<br \/>\nil n&#39;y<br \/>\navait plus d&#39;Etat, il fallait arr\u00eater le g\u00e9nocide&#8221;, avait dit<br \/>\nBuyoya.<br \/>\n Buyoya est revenu apr\u00e8s une s\u00e9rie de massacres de grande ampleur<br \/>\ndont celui<br \/>\nde Bugendana dans le centre du pays, o\u00f9 plus de trois cents<br \/>\npersonnes furent<br \/>\ntu\u00e9es dans un camp de d\u00e9plac\u00e9s, par la r\u00e9bellion Hutu.<br \/>\n Les pays voisins de la r\u00e9gion des Grands Lacs, avec comme leader<br \/>\nla<br \/>\nTanzanie, avait cru bon de condamner ce coup en mettant le r\u00e9gime<br \/>\nde Buyoya<br \/>\nau ban. Un embargo est aussit\u00f4t d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 au Burundi par les pays<br \/>\ncomme la<br \/>\nR\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, l&#39;Ouganda, la Tanzanie, le<br \/>\nKenya, le<br \/>\nRwanda. Ils exigent notamment la r\u00e9installation d&#39;un r\u00e9gime<br \/>\nd\u00e9mocratique, la<br \/>\nlib\u00e9ration des anciens pr\u00e9sidents Jean Baptiste Bagaza, Sylvestre<br \/>\nNtibantunganya ainsi que le Pr\u00e9sident de l&#39;Assembl\u00e9e L\u00e9once<br \/>\nNgendakumana.<br \/>\n Les cons\u00e9quences de cette isolation sont graves, particuli\u00e8rement<br \/>\nsur la<br \/>\npopulation. Enclav\u00e9, asphyxi\u00e9 sur le plan \u00e9conomique, les<br \/>\nobservateurs ont<br \/>\ncru que le r\u00e9gime Buyoya allait s&#39;effondrer, car l&#39;\u00e9conomie du<br \/>\npays d\u00e9pend<br \/>\nlargement des importations dans la sous r\u00e9gion. Les prix flambent,<br \/>\nle<br \/>\ncarburant est rare les conditions de vie sont de plus en plus<br \/>\ndifficiles.<br \/>\nDans les h\u00f4pitaux les m\u00e9dicaments manquent, des usines ont ferm\u00e9<br \/>\nfaute de<br \/>\nmati\u00e8res premi\u00e8res.<br \/>\n En octobre dernier le Premier Ministre P Firmin Ndimira a \u00e9valu\u00e9 \u00e0<br \/>\n100<br \/>\nmillions de dollars, le co\u00fbt de l&#39;embargo pour le pays.<br \/>\n La communaut\u00e9 internationale et les organisations humanitaires ont<br \/>\nvivement<br \/>\ncritiqu\u00e9 cet embargo qui frappe durement la population.<br \/>\n L&#39;Ambassadeur du Zimbabwe \u00e0 l&#39;Organisation de l&#39;Unit\u00e9 Africaine et<br \/>\nchef du<br \/>\ngroupe de pr\u00e9vention des conflits au sein de l&#39;organisation<br \/>\npanafricaine, M.T.A.G Makombe a demand\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e<br \/>\nla lev\u00e9e<br \/>\ndes sanctions.<br \/>\n Buyoya a organis\u00e9 une campagne sur les cons\u00e9quences de l&#39;embargo<br \/>\ndans les<br \/>\npays occidentaux comme la France. Ces \u00e9missaires sillonnent le<br \/>\nmonde pour<br \/>\nexpliquer que les &#8220;sanctions sont une entrave pour le retour de la<br \/>\npaix&#8221;.<br \/>\n Selon le secr\u00e9taire d&#39;Etat fran\u00e7ais \u00e0 la coop\u00e9ration, Charles<br \/>\nJosselin, &#8221; la<br \/>\nFrance fait tout son possible pour convaincre les responsables<br \/>\nr\u00e9gionaux et ceux d&#39;autres pays que l&#39;embargo doit \u00eatre lev\u00e9&#8221;.<br \/>\n Dans une interview accord\u00e9e au quotidien fran\u00e7ais &quot; Lib\u00e9ration&quot;,<br \/>\nle Major<br \/>\nBuyoya indique que ceux qui ont pris les sanctions pensaient que<br \/>\nle r\u00e9gime<br \/>\nallait s&#39;effondrer. Mais le pays a surv\u00e9cu, difficilement c&#39;est<br \/>\nvrai&quot;.<br \/>\n Les autorit\u00e9s burundaises affirment que maintenant qu&#39;ils ont<br \/>\nrempli les<br \/>\nconditions exig\u00e9es par leurs voisins, il n&#39;y a plus de raison s<br \/>\npour<br \/>\nmaintenir l&#39;embargo. Buyoya participera aux pourparlers avec ses<br \/>\nopposants<br \/>\net les deux anciens chefs de l&#39;Etat, Jean Baptiste Bagaza,<br \/>\nSylvestre<br \/>\nNtibantunganya qui sont libres de leur mouvement, de m\u00eame que le<br \/>\npr\u00e9sident<br \/>\nde l&#39;Assembl\u00e9e nationale, L\u00e9once Ngendakumana.<br \/>\n Mais la situation est loin d&#39;\u00eatre assainie au Burundi. La guerre<br \/>\ncivile y<br \/>\nbat toujours son plein car la r\u00e9bellion hutu reste active, malgr\u00e9<br \/>\nles<br \/>\ndissensions au sein de ce mouvement.<br \/>\n Cette situation de guerre civile ne permet pas l&#39;organisation des<br \/>\n\u00e9lections<br \/>\nqui pourraient favoriser le retour \u00e0 la d\u00e9mocratie, l&#39;une des<br \/>\nexigences des<br \/>\npays signataires de l&#39;embargo.<br \/>\n &#8220;Sans pr\u00e9paration, les \u00e9lections risquent de d\u00e9boucher sur le<br \/>\ntribalisme et l&#39;ethnicit\u00e9&#8221;, a indiqu\u00e9 Luc Rukingama, Ministre des<br \/>\naffaires \u00e9trang\u00e8res.<br \/>\n A la place des \u00e9lections &#8211; qui devaient avoir lieu en juin avec la<br \/>\nfin du<br \/>\nmandat de l&#39;Assembl\u00e9e -, le gouvernement pr\u00e9voit la nomination<br \/>\nd&#39;un<br \/>\nPr\u00e9sident de la R\u00e9publique (qui serait Buyoya lui-m\u00eame), deux<br \/>\nvice-pr\u00e9sidents dont un issu du Front pour la D\u00e9mocratie au<br \/>\nBurundi<br \/>\n(FRODEBU), une formation de l&#39;Opposition, et un autre issu des<br \/>\n&#8220;milieux<br \/>\nneutres&#8221; et une majorit\u00e9 des ministres du Frodebu, ainsi qu&#39;une<br \/>\nAssembl\u00e9e<br \/>\nnationale \u00e9largie de 40 membres nomm\u00e9s.<br \/>\n Mais Cette formule est d\u00e9j\u00e0 rejet\u00e9e par le pr\u00e9sident du Frodebu,<br \/>\nle Dr Jean<br \/>\nMinani qui vit en exil en Tanzanie. Il estime que &#8220;Buyoya n&#39;a<br \/>\naucun droit de<br \/>\nmettre en place de quelconques institutions au Burundi&#8221;.<br \/>\n Dans un communiqu\u00e9 diffus\u00e9 depuis la capitale tanzanienne, le<br \/>\nPr\u00e9sident du<br \/>\nFrodebu a mis en garde tout membre du Parti qui s&#39;engagerait dans<br \/>\nces<br \/>\nman\u001cuvres de distraction du r\u00e9gime ill\u00e9gal ou accepterait de<br \/>\nparticiper \u00e0<br \/>\nune quelconque de ces pr\u00e9tendues institutions du r\u00e9gime ill\u00e9gal,<br \/>\nsous peine<br \/>\nd&#39;exclusion du parti, a \u00e9crit-il<br \/>\n Mais apparemment, les militants du Frodebu n&#39;\u00e9mettent pas sur la<br \/>\nm\u00eame<br \/>\nlongueur d&#39;onde, car le Frodebu&#8221; int\u00e9rieur&#8221;, adoptant un r\u00e9alisme<br \/>\npolitique<br \/>\nsemble accepter la formule de Buyoya.<br \/>\n D\u00e9j\u00e0, le pr\u00e9sident de l&#39;Assembl\u00e9e Nationale, domin\u00e9e par le<br \/>\nFrodebu, a<br \/>\nctu\u00e9 en fin de semaine un d\u00e9placement dans la sous-r\u00e9gion<br \/>\npour expliquer le processus en cours et demander la lev\u00e9e des<br \/>\nsanctions, une<br \/>\nd\u00e9marche que le Dr Jean Minani n&#39;a pas appr\u00e9ci\u00e9.<br \/>\n Des observateurs de la sc\u00e8ne politique burundaise estiment<br \/>\nqu&#39;avec cette<br \/>\ndivision au sein du Frodebu, le Major Pierre Buyoya serait peut<br \/>\n\u00eatre en<br \/>\nposition de force lors des pourparlers de la mi-juin.<br \/>\n Le Frodebu est divis\u00e9, la r\u00e9bellion arm\u00e9e Hutu quant \u00e0 elle est<br \/>\ntravers\u00e9e par<br \/>\nde graves dissensions internes. Leonard Nyangoma le leader<br \/>\nhistorique<br \/>\ndu Conseil National pour la D\u00e9fense de la D\u00e9mocratie (CNDD),<br \/>\nopposition<br \/>\narm\u00e9e, aurait \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 par des instances de son mouvement,<br \/>\ninstances qu&#39;il ne<br \/>\nreconna\u00eet pas et qu&#39;il a limog\u00e9 \u00e0 son tour.<br \/>\n Les pourparlers entre le gouvernement et les rebelles hutu<br \/>\navaient \u00e9t\u00e9<br \/>\nsuspendus en juillet 1997, apr\u00e8s que le Major Buyoya a accus\u00e9<br \/>\nNyer\u00e9r\u00e9 de<br \/>\npropager les opinions des rebelles Hutu. Buyoya avait demand\u00e9<br \/>\nalors que les<br \/>\nn\u00e9gociations soient tenues dans un pays &quot;neutre&quot;, autre que la<br \/>\nTanzanie.<br \/>\nIl avait sugg\u00e9r\u00e9 le Zimbabwe, l&#39;Afrique du Sud, la Zambie et<br \/>\nl&#39;Ethiopie<br \/>\n Bien avant, la Tanzanie avait accus\u00e9 l&#39;arm\u00e9e burundaise d&#39;avoir<br \/>\nfait des<br \/>\nincursions sur son territoire pour rechercher des soi-disant<br \/>\nrebelles. De<br \/>\nleur part, les Burundais avaient accus\u00e9 la Tanzanie d&#39;abriter des<br \/>\nsoi-disant<br \/>\nr\u00e9fugi\u00e9s qui \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 des rebelles. A un certain<br \/>\nmoment, les<br \/>\nTanzaniens avaient lanc\u00e9 une mise en garde assez s\u00e9rieuse contre<br \/>\nle<br \/>\nBurundais, mena\u00e7ant de riposter les burundais r\u00e9cidivaient dans<br \/>\nleurs<br \/>\nincursions.<br \/>\n Certains observateurs pensent que la r\u00e9union du 15 juin comporte<br \/>\nune double<br \/>\nchance pour le Burundi : celle de voir l&#39;embargo lev\u00e9 et celle de<br \/>\nr\u00e9concilier les fr\u00e8res ennemis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUJUMBUR, 28 avri (IPS) &#8211; Les pourparlers de paix entre les fr\u00e8res ennemis burundais reprendront le 15 juin prochain, \u00e0 Arusha en Tanzanie, lors du sommet des chefs d&#39;Etat des pays des Grands Lacs. Le Burundi s&#39;attend \u00e0 ce que&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/28\/burundi-politique-beaucoup-despoirs-dans-le-rendez-vous-darusha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}