ADDIS-ABEBA\/HARAR, 26 mai (IPS) – Un conflit frontalier entre
\nl'Ethiopie et
\nl'Erythr\u00e9e est encore une autre menace \u00e0 la stabilit\u00e9 dans la
\ncorne de
\nl'Afrique, une r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 secou\u00e9e par des affrontements.<\/p>\n
<\/p>\n
Les tentatives de m\u00e9diation entre les deux voisins n'ont pas
\nabouti, et les
\ndeux camps s'accusent mutuellement.
\n Le conflit est n\u00e9 le 13 mai lorsque le conseil des ministres
\n\u00e9thiopiens a
\naccus\u00e9 les forces de l'Erythr\u00e9e d'avoir occup\u00e9 une partie du nord-
\nouest du
\npays le 12 mai dernier. L'Erythr\u00e9e a aussit\u00f4t d\u00e9menti ces
\nall\u00e9gations en
\naffirmant que ses forces ont simplement ripost\u00e9 apr\u00e8s que la
\nmilice
\n\u00e9thiopienne ait viol\u00e9 ses territoires le 6 mai.
\n "Nous n'avons pas d\u00e9pass\u00e9 d'un pouce les limites de nos
\nterritoires", a
\nd\u00e9clar\u00e9 l'ambassadeur \u00e9rythr\u00e9en \u00e0 son homologue \u00e9thiopien Girma
\nAsmerom.
\nBombard\u00e9 de questions par des journalistes m\u00e9contents, il a laiss\u00e9
\nentendre
\nque l'Erythr\u00e9e a seulement repris la r\u00e9gion de Badmen, qui aurait
\n\u00e9t\u00e9
\ncaptur\u00e9e par les forces \u00e9thiopiennes six mois plut\u00f4t.
\n Le mardi, le ministre \u00e9thiopien des affaires \u00e9trang\u00e8res, Seyoum
\nMesfin, a
\ndit aux diplomates et aux chefs des organisations internationales
\n\u00e0
\nAddis-Abeba, la capitale \u00e9thiopienne, que "l'agression de
\nl'Erythr\u00e9e
\ncomporte d'\u00e9normes implications aux pays de la sous- r\u00e9gion".
\n Si une solution n'est pas apport\u00e9e \u00e0 la crise, a-t-il d\u00e9clar\u00e9,
\nelle risque
\nde s'\u00e9tendre dans toute la corne de l'Afrique, d\u00e9j\u00e0 agit\u00e9e par les
\nconflits
\ntels que la guerre des clans de la Somalie, et la r\u00e9bellion au
\nSoudan et en
\nEthiopie.
\n Un avertissement similaire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par le ministre soudanais
\ndes
\naffaires \u00e9trang\u00e8res Ali Osman Taha. Il a rapport\u00e9 aux journalistes
\nla
\nsemaine derni\u00e8re \u00e0 Khartoum que le Soudan pr\u00e9f\u00e9rait une solution
\npacifique
\nau conflit entre l'Ethiopie et l'Erythr\u00e9e, en vue d'\u00e9viter une
\nnouvelle
\nvague de r\u00e9fugi\u00e9s.
\n Le Soudan abrite un nombre consid\u00e9rable de r\u00e9fugi\u00e9s en provenance
\nd'Ethiopie et quelque 500.000 venus de l'Erythr\u00e9e. La plupart
\nd'entre eux
\nsont arriv\u00e9s dans le pays pendant la guerre des rebelles de 1961-
\n1991.
\n La crainte de voir la corne s'enfoncer d'avantage dans le chaos a
\nconduit le
\npr\u00e9sident djiboutien Hassan Gouled Aptidon \u00e0 s'envoler pour
\nl'Ethiopie la
\nsemaine derni\u00e8re, en vue de tenter une m\u00e9diation entre les deux
\npays.
\nAptidon pr\u00e9side l'autorit\u00e9 intergouvernementale sur le
\nd\u00e9veloppement (IGAD)
\nqui regroupe le Djibouti, l'Ethiopie, l'Erythr\u00e9e, le Soudan, la
\nSomalie, le
\nKenya et l'Ouganda. Cette autorit\u00e9 a vainement tent\u00e9 de r\u00e9gler les
\nconflits
\nr\u00e9gionaux.
\n Le pr\u00e9sident Djiboutien s'est entretenu avec le chef de l'Etat
\n\u00e9thiopien
\nNegasso Gidada et son Premier ministre Meles Zenawi, mais les
\nn\u00e9gociations
\nn'ont pas abouti. Les d\u00e9marches similaires entreprises par le
\nsecr\u00e9taire
\nd'\u00e9tat am\u00e9ricain pour les affaires africaines, Susan Rice et par
\nl'Organisation de l'Unit\u00e9 africaine (OUA) n'ont pas eu assez
\nd'effets.
\n M a d\u00e9clar\u00e9 mardi dernier que l'Ethiopie envisagerait des
\nn\u00e9gociations
\nseulement lorsque les troupes se seraient repli\u00e9es de son
\nterritoire sans
\nconditions. "Il n'y a pas une autre alternative que
\nl'\u00e9tablissement du
\nstatu quo … qui avait pr\u00e9valu avant l'invasion", a-t-il
\nd\u00e9clar\u00e9.
\n Il a indiqu\u00e9 que le territoire occup\u00e9 par l'Erythr\u00e9e n'avait
\njamais \u00e9t\u00e9
\nl'objet d'une dispute, et appartenait \u00e0 l'Ethiopie avant et
\npendant que
\nl'Italie occupait l'Erythr\u00e9e. L'Ethiopie, a-t-il ajout\u00e9, va
\nm\u00e9nager la
\ncrise, esp\u00e9rant que "des situations dangereuses" seraient
\n\u00e9vit\u00e9es, "mais
\nsi cela \u00e9chouait, ce ne serait plus de notre responsabilit\u00e9".
\n Les d\u00e9tails des altercations entre les deux pays sont demeur\u00e9s
\nsans suite.
\n Un journal pro gouvernemental "The Reporter" a affirm\u00e9 \u00e0 Addis-
\nAbeba le 18
\nmai que "lorsque les forces \u00e9ythr\u00e9ennes avaient envahi les
\nterritoires de
\nBadmen et de Shiraro, 2\/3 de la milice \u00e9thiopienne et 608 soldats
\n\u00e9rythr\u00e9ens
\n\u00e9taient bless\u00e9s" alors que de sources non officielles on aurait
\nappris
\nqu'une centaine de personnes appartenant aux deux camps auraient
\n\u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.
\n Quatre jours auparavant, le gouvernement \u00e9rythr\u00e9en avait rendu
\npublic un
\ncommuniqu\u00e9 accusant l'Ethiopie d'\u00eatre l'auteur du conflit. "Le 6
\nmai 1998,
\nalors qu'une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9rythr\u00e9enne se rendait \u00e0 Addis-Abeba pour
\nune
\nconf\u00e9rence, l'arm\u00e9e \u00e9thiopienne a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les r\u00e9gions
\nsitu\u00e9es aux
\nalentours de Badmen, a ouvert le feu et a caus\u00e9 de graves d\u00e9g\u00e2ts \u00e0
\nl'endroit
\nde l'\u00e9quipe \u00e9rythr\u00e9enne qui tentait de les amener au dialogue", a-
\nt-il
\nindiqu\u00e9. Cette agression arbitraire a successivement d\u00e9clench\u00e9 une
\ns\u00e9rie de
\nconflits dans la r\u00e9gion".
\n Le 'Reporter', citant les responsables gouvernementaux, a dit que
\nle
\nministre \u00e9rythr\u00e9en de la d\u00e9fense, le g\u00e9n\u00e9ral Sibhat Epherem, \u00e9tait
\nen
\nEthiopie pour discuter du conflit frontalier. "Au cours de la
\ndiscussion il
\na \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que l'arm\u00e9e \u00e9rythr\u00e9enne traversait la fronti\u00e8re
\n\u00e9thiopienne et
\n\u00e9tait avis\u00e9e que si tel \u00e9tait le cas cela pourrait conduire \u00e0 une
\nsituation
\ndangereuse", a ajout\u00e9 le journal.
\n Girma a rapport\u00e9 \u00e0 IPS la semaine derni\u00e8re que cinq districts
\n\u00e9taient en
\nconflit, certains d'entre eux \u00e9taient occup\u00e9s par les forces
\n\u00e9thiopiennes,
\net d'autres par les Erythr\u00e9ens.
\n A mesure que la tension montait, l'administration de la capitale
\nd'Addis-Abeba a demand\u00e9 aux r\u00e9sidents d'\u00eatre sur le qui vive et
\nde
\nr\u00e9sister aux agressions "arbitraires" de l'Erythr\u00e9e. Cependant,
\nelle a
\nindiqu\u00e9 dans un communiqu\u00e9 du 17 mai que "les \u00e9rythr\u00e9ens
\nr\u00e9sidants dans la
\ncapitale sont en s\u00e9curit\u00e9 et m\u00e8nent une vie normale".
\n Pr\u00e8s d'un demi-million d'\u00e9rythr\u00e9ens vivent en Ethiopie, la
\nmajorit\u00e9 sont \u00e0
\nAddis-Abeba, et certains occupent de grands postes dans le
\ngouvernement
\n\u00e9thiopien. Girma a indiqu\u00e9 que 120 000 \u00e9thiopiens vivent en
\nErythr\u00e9e. La
\nmajorit\u00e9 travaille au port d'Assab, l'unique port \u00e9thiopien qui
\nd\u00e9bouche
\nsur la mer rouge.
\n L'histoire des deux pays est \u00e9troitement li\u00e9e. Les domaines qui
\nappartiennent maintenant \u00e0 l'Erythr\u00e9e appartenaient aux empires
\n\u00e9thiopiens
\net ottomans, et m\u00eame aux fiefs soudanais et \u00e9gyptiens jusqu'en
\n1889,lorsque
\nl'Italie colonisa la r\u00e9gion.
\n La domination italienne \u00e9tait suivie en 1941-1952 par
\nl'administration
\nmilitaire britannique, et, plus tard, par une f\u00e9ation entre
\nl'Erythr\u00e9e et
\nl'Ethiopie. Cependant, \u00e0 cette \u00e9poque, l'empereur \u00e9thiopien Haile
\nSelassie
\nr\u00e9duisait graduellement l'autonomie \u00e9rythr\u00e9enne, d\u00e9clenchant une
\ngu\u00e9rilla
\nqui a \u00e9clat\u00e9 en 1961, un an avant la r\u00e9duction de l'Erythr\u00e9e en
\nune province
\n\u00e9thiopienne.
\n Cette guerre a pris fin en 1991 avec l'obtention de l'ind\u00e9pendance
\nde
\n*DESTSERVFRE
\n*CATAF IP
\n ETHIOPIE-ERYTHREE : Le conflit frontalier menace la stabilitE9.
\n Par Laeke Mariam et Moyiga Nduru
\n ADDIS-ABEBA\/HARARE, 26 mai (IPS) – Un conflit frontalier entre
\nl'Ethiopie et
\nl'ErythrE9e est encore une autre menace E0 la stabilitE9 dans la
\ncorne de
\nl'Afrique, une rE9gion dE9jE0 secouE9e par des affrontements.
\n Les tentatives de mE9diation entre les deux voisins n'ont pas
\nabouti,
\net les
\ndeux camps s'accusent mutuellement.
\n Le conflit est nE9 le 13 mai lorsque le conseil des ministres
\nE9thiopiens a
\naccusE9 les forces de l'ErythrE9e d'avoir occupE9 une partie du
\nnord-ouest du
\npays le 12 mai dernier. L'ErythrE9e a aussitF4t dE9menti ces
\nallE9gations en
\naffirmant que ses forces ont simplement ripostE9 aprE8s que la
\nmilice
\nE9thiopienne ait violE9 ses territoires le 6 mai.
\n "Nous n'avons pas dE9passE9 d'un pouce les limites de nos
\nterritoires", a
\ndE9clarE9 l'ambassadeur E9rythrE9en E0 son homologue E9thiopien
\nGirma Asmerom.
\nBombardE9 de questions par des journalistes mE9contents, il a
\nlaissE9 entendre
\nque l'ErythrE9e a seulement repris la rE9gion de Badmen, qui
\naurait
\nE9tE9
\ncapturE9e par les forces E9thiopiennes six mois plutF4t.
\n Le mardi, le ministre E9thiopien des affaires E9trangE8res, Seyoum
\nMesfin, a
\ndit aux diplomates et aux chefs des organisations internationales
\nE0
\nAddis-Abeba, la capitale E9thiopienne, que "l'agression de
\nl'ErythrE9e
\ncomporte d'E9normes implications aux pays de la sous- rE9gion".
\n Si une solution n'est pas apportE9e E0 la crise, a-t-il dE9clarE9,
\nelle risque
\nde s'E9tendre dans toute la corne de l'Afrique, dE9jE0 agitE9e par
\nles conflits
\ntels que la guerre des clans de la Somalie, et la rE9bellion au
\nSoudan
\net en
\nEthiopie.
\n Un avertissement similaire a E9tE9 lancE9 par le ministre
\nsoudanais
\ndes
\naffaires E9trangE8res Ali Osman Taha. Il a rapportE9 aux
\njournalistes la
\nsemaine derniE8re E0 Khartoum que le Soudan prE9fE9rait une
\nsolution pacifique
\nau conflit entre l'Ethiopie et l'ErythrE9e, en vue d'E9viter une
\nnouvelle
\nvague de rE9fugiE9s.
\n Le Soudan abrite un nombre considE9rable de rE9fugiE9s en
\nprovenance
\nd'Ethiopie et quelque 500.000 venus de l'ErythrE9e. La plupart
\nd'entre
\neux
\nsont arrivE9s dans le pays pendant la guerre des rebelles de
\n1961-1991.
\n La crainte de voir la corne s'enfoncer d'avantage dans le chaos a
\nconduit le
\nprE9sident djiboutien Hassan Gouled Aptidon E0 s'envoler pour
\nl'Ethiopie la
\nsemaine derniE8re, en vue de tenter une mE9diation entre les deux
\npays.
\nAptidon prE9side l'autoritE9 intergouvernementale sur le
\ndE9veloppement (IGAD)
\nqui regroupe le Djibouti, l'Ethiopie, l'ErythrE9e, le Soudan, la
\nSomalie, le
\nKenya et l'Ouganda. Cette autoritE9 a vainement tentE9 de rE9gler
\nles conflits
\nrE9gionaux.
\n Le prE9sident Djiboutien s'est entretenu avec le chef de l'Etat
\nE9thiopien
\nNegasso Gidada et son Premier ministre Meles Zenawi, mais les
\nnE9gociations
\nn'ont pas abouti. Les dE9marches similaires entreprises par le
\nsecrE9taire
\nd'E9tat amE9ricain pour les affaires africaines, Susan Rice et par
\nl'Organisation de l'UnitE9 africaine (OUA) n'ont pas eu assez
\nd'effets.
\n M a dE9clarE9 mardi dernier que l'Ethiopie envisagerait des
\nnE9gociations
\nseulement lorsque les troupes se seraient repliE9es de son
\nterritoire
\nsans
\nconditions. "Il n'y a pas une autre alternative que
\nl'E9tablissement
\n du
\nstatu quo … qui avait prE9valu avant l'invasion", a-t-il
\ndE9clarE9.
\n Il a indiquE9 que le territoire occupE9 par l'ErythrE9e n'avait
\njamais E9tE9
\nl'objet d'une dispute, et appartenait E0 l'Ethiopie avant et
\npendant
\nque
\nl'Italie occupait l'ErythrE9e. L'Ethiopie, a-t-il ajoutE9, va
\nmE9nager la
\ncrise, espE9rant que "des situations dangereuses" seraient
\nE9vitE9es, "mais
\nsi cela E9chouait, ce ne serait plus de notre responsabilitE9".
\n Les dE9tails des altercations entre les deux pays sont demeurE9s
\nsans
\nsuite.
\n Un journal pro gouvernemental "The Reporter" a affirmE9 E0
\nAddis-Abeba le 18
\nmai que "lorsque les forces E9ythrE9ennes avaient envahi les
\nterritoires de
\nBadmen et de Shiraro, 2\/3 de la milice E9thiopienne et 608 soldats
\nE9rythrE9ens
\nE9taient blessE9s" alors que de sources non officielles on aurait
\nappris
\nqu'une centaine de personnes appartenant aux deux camps auraient
\nE9tE9 tuE9es.
\n Quatre jours auparavant, le gouvernement E9rythrE9en avait rendu
\npublic un
\ncommuniquE9 accusant l'Ethiopie d'EAtre l'auteur du conflit. "Le
\n6
\nmai 1998,
\nalors qu'une dE9lE9gation E9rythrE9enne se rendait E0 Addis-Abeba
\npour une
\nconfE9rence, l'armE9e E9thiopienne a pE9nE9trE9 dans les
\nrE9gions situE9es aux
\nalentours de Badmen, a ouvert le feu et a causE9 de graves
\ndE9gE2ts
\nE0 l'endroit
\nde l'E9quipe E9rythrE9enne qui tentait de les amener au
\ndialogue",
\na-t-il
\nindiquE9. Cette agression arbitraire a successivement dE9clenchE9
\nune sE9rie de
\nconflits dans la rE9gion".
\n Le 'Reporter', citant les responsables gouvernementaux, a dit que
\nle
\nministre E9rythrE9en de la dE9fense, le gE9nE9ral Sibhat Epherem,
\nE9tait en
\nEthiopie pour discuter du conflit frontalier. "Au cours de la
\ndiscussion il
\na E9tE9 informE9 que l'armE9e E9rythrE9enne traversait la
\nfrontiE8re E9thiopienne et
\nE9tait avisE9e que si tel E9tait le cas cela pourrait conduire E0
\nune situation
\ndangereuse", a ajoutE9 le journal.
\n Girma a rapportE9 E0 IPS la semaine derniE8re que cinq districts
\nE9taient en
\nconflit, certains d'entre eux E9taient occupE9s par les forces
\nE9thiopiennes,
\net d'autres par les ErythrE9ens.
\n A mesure que la tension montait, l'administration de la capitale
\nd'Addis-Abeba a demandE9 aux rE9sidents d'EAtre sur le qui vive
\net
\nde
\nrE9sister aux agressions "arbitraires" de l'ErythrE9e.
\nCependant,
\nelle a
\nindiquE9 dans un communiquE9 du 17 mai que "les E9rythrE9ens
\nrE9sidants dans la
\ncapitale sont en sE9curitE9 et mE8nent une vie normale".
\n PrE8s d'un demi-million d'E9rythrE9ens vivent en Ethiopie, la
\nmajoritE9 sont E0
\nAddis-Abeba, et certains occupent de grands postes dans le
\ngouvernement
\nE9thiopien. Girma a indiquE9 que 120 000 E9thiopiens vivent en
\nErythrE9e. La
\nmajoritE9 travaille au port d'Assab, l'unique port E9thiopien qui
\ndE9bouche
\nsur la mer rouge.
\n L'histoire des deux pays est E9troitement liE9e. Les domaines qui
\nappartiennent maintenant E0 l'ErythrE9e appartenaient aux empires
\nE9thiopiens
\net ottomans, et mEAme aux fiefs soudanais et E9gyptiens jusqu'en
\n1889,lorsque
\nl'Italie colonisa la rE9gion.
\n La domination italienne E9tait suivie en 1941-1952 par
\nl'administration
\nmilitaire britannique, et, plus tard, par une fE9ation entre
\nl'ErythrE9e et
\nl'Ethiopie. Cependant, E0 cette E9poque, l'empereur E9thiopien
\nHaile
\nSelassie
\nrE9duisait graduellement l'autonomie E9rythrE9enne, dE9clenchant
\nune guE9rilla
\nqui a E9clatE9 en 1961, un an avant la rE9duction de l'ErythrE9e
\nen
\nune province
\nE9thiopienne.
\n Cette guerre a pris fin en 1991 avec l'obtention de
\nl'indE9pendance de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ADDIS-ABEBA\/HARAR, 26 mai (IPS) – Un conflit frontalier entre l'Ethiopie et l'Erythr\u00e9e est encore une autre menace \u00e0 la stabilit\u00e9 dans la corne de l'Afrique, une r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 secou\u00e9e par des affrontements.<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}