{"id":1764,"date":"2003-09-13T13:40:01","date_gmt":"2003-09-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/13\/omc-cancun-laccord-sur-les-medicaments-a-bas-prix-fortement-critique-par-les-ong\/"},"modified":"2003-09-13T13:40:01","modified_gmt":"2003-09-13T13:40:01","slug":"omc-cancun-laccord-sur-les-medicaments-a-bas-prix-fortement-critique-par-les-ong","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/13\/omc-cancun-laccord-sur-les-medicaments-a-bas-prix-fortement-critique-par-les-ong\/","title":{"rendered":"OMC-CANCUN: L&#39;accord sur les m\u00e9dicaments \u00e0 bas prix fortement critiqu\u00e9 par les ONG"},"content":{"rendered":"<p>CANCUN, Mexique, 12 sep (IPS) &#8211; Certains membres de l&#39;OMC pourraient \u00eatre en train de se f\u00e9liciter de l&#39;accord sur les m\u00e9dicaments \u00e0 bas pour des pays pauvres, le citant comme une preuve qu&#39;ils peuvent vraiment travailler ensemble, mais des ONG pr\u00e9sentes \u00e0 Cancun pour la 5\u00e8me Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) estiment qu&#39;il y a peu de raison de s&#39;en r\u00e9jouir.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Le probl\u00e8me le plus s\u00e9rieux n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Bailey, porte-parole de l&#39;organisation non gouvernementale (ONG) Oxfam International, bas\u00e9e en Grande-Bretagne, \u00e0 IPS. La seule chose que l&#39;OMC ait faite, a-t-il affirm\u00e9, est d&#39;ouvrir une tr\u00e8s petite porte par laquelle il est difficile de passer.  Ellen t&#39;Hoen, de M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, bas\u00e9e \u00e0 Paris, a exprim\u00e9 des critiques similaires. L&#39;accord dit que les pays pauvres pourraient avoir un plus grand acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques \u00e0 bas prix, mais ce sera beaucoup plus difficile qu&#39;il ne semble, &quot;parce que ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu implique des r\u00e8gles tr\u00e8s complexes&quot;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> On est parvenu \u00e0 l&#39;accord sur l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments moins co\u00fbteux \u00e0 la fin d&#39;ao\u00fbt, juste avant la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l&#39;OMC dans la ville touristique mexicaine de Cancun, qui prend fin dimanche.<\/p>\n<p> Des observateurs des n\u00e9gociations disent que le consensus \u00e9tait le r\u00e9sultat de man&#339;uvres d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es pour tenter de prouver au monde en d\u00e9veloppement qu&#39;il peut en effet trouver des avantages dans l&#39;OMC.<\/p>\n<p> L&#39;accord permet aux pays de l&#39;OMC confront\u00e9s aux crises de sant\u00e9 publique, telles que le VIH\/SIDA, le paludisme ou la tuberculose, d&#39;importer les m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires d&#39;autres pays qui sont autoris\u00e9s \u00e0 fabriquer des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Les g\u00e9n\u00e9riques sont g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup moins chers que les \u00e9quivalents fabriqu\u00e9s sous marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n<p> Pour faire l&#39;achat, le pays demandeur &#8212; \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s &#8212; serait soumis \u00e0 la surveillance et \u00e0 l&#39;approbation du secr\u00e9tariat de l&#39;OMC et de son Conseil sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s au commerce (TRIPS).<\/p>\n<p> Entre autres exigences, pour effectuer les importations, les m\u00e9dicaments en question doivent \u00eatre sp\u00e9cialement emball\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s, pour les distinguer des m\u00e9dicaments vendus commercialement.<\/p>\n<p> L&#39;accord est tr\u00e8s compliqu\u00e9, affirme Bailey d&#39;Oxfam. Il implique des verrous sur les dates d&#39;expiration pour les brevets, ouvrant la porte aux affrontements avec les g\u00e9ants pharmaceutiques, qui ne veulent pas abandonner leurs brevets et ne veulent pas voir des g\u00e9n\u00e9riques sur le march\u00e9.<\/p>\n<p> Les activistes des droits \u00e0 la sant\u00e9 soutiennent que tant d&#39;obstacles et de restrictions sont le r\u00e9sultat des pressions de grands laboratoires pharmaceutiques, qui sont r\u00e9ticents \u00e0 c\u00e9der leurs droits de brevet, soutenant qu&#39;on devrait leur permettre de couvrir leurs investissements dans la recherche et la mise au point des m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p> Mais t&#39;Hoen expose l&#39;argument des ONG clairement : &quot;Ce qui devrait compter est la sant\u00e9 des populations, et non le profit&quot;.<\/p>\n<p> Les 10 grands laboratoires pharmaceutiques du monde sont Pfizer &#038; Pharmacia, GlaxoSmithKline, Merck &#038; Co., Bristol-Myers Squibb, AstraZeneca, Aventis, Johnson &#038; Johnson, Novartis, Wyeth and Eli Lilly, qui repr\u00e9sentent ensemble 58,4 pour cent du march\u00e9 mondial de m\u00e9dicaments, vendant pour quelque 322 milliards de dollars par an.  Des porte-parole de Eli Lilly affirment que, sans les protections de brevet, la compagnie ne pourrait pas r\u00e9cup\u00e9rer les quelque 500 millions de dollars qu&#39;elle d\u00e9pense chaque ann\u00e9e sur la d\u00e9couverte et la mise au point de nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude du Bureau am\u00e9ricain d&#39;\u00e9valuation de technologie, qui a couvert 25 ann\u00e9es de production pharmaceutique, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 97 pour cent des produits pharmaceutiques lanc\u00e9s sur le march\u00e9 \u00e9taient des copies de m\u00e9dicaments existants, avec de simples changements cosm\u00e9tiques.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9tude a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 70 pour cent du reste avait \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par des laboratoires publics, alors que la moiti\u00e9 des rares m\u00e9dicaments r\u00e9ellement nouveaux, fabriqu\u00e9s dans le secteur priv\u00e9, avait d\u00fb \u00eatre retir\u00e9e du march\u00e9 \u00e0 cause des effets secondaires qu&#39;ils ont caus\u00e9s.<\/p>\n<p> Les pays pauvres devraient avoir la libert\u00e9 totale de d\u00e9cider de quels m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques importer et quand le faire, sans provoquer un conflit avec quiconque ou des affrontements avec les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques transnationales, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole d&#39;Oxfam.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, M\u00e9decins sans fronti\u00e8res demande instamment aux pays en d\u00e9veloppement de mettre \u00e0 l&#39;essai le nouvel accord sur les m\u00e9dicaments, en maximisant la flexibilit\u00e9 de l&#39;accord, &quot;bien qu&#39;il n&#39;y en ait pas beaucoup&quot;.<\/p>\n<p> A la conf\u00e9rence de l&#39;OMC, plusieurs des d\u00e9l\u00e9gations officielles ont cit\u00e9 l&#39;accord comme une preuve que l&#39;organisation est capable de parvenir \u00e0 un consensus, malgr\u00e9 les diff\u00e9rences d&#39;opinions des Etats membres.<\/p>\n<p> Des responsables ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans leurs expos\u00e9s cette semaine que l&#39;esprit dans lequel a \u00e9t\u00e9 obtenu l&#39;accord sur les m\u00e9dicaments pourrait s&#39;\u00e9tendre aux domaines de n\u00e9gociation plus difficiles, comme le commerce agricole, qui est le centre d&#39;int\u00e9r\u00eat de la conf\u00e9rence de Cancun.<\/p>\n<p> Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;OMC, Supachai Panitchpakdi, a indiqu\u00e9, au moment de l&#39;accord sur les m\u00e9dicaments, que &quot;cela prouve, une fois pour toutes, que l&#39;organisation peut g\u00e9rer aussi bien les pr\u00e9occupations humanitaires que commerciales&quot;.<\/p>\n<p> Mais les ONG soutiennent que l&#39;accord ne va pas assez loin et ne m\u00e9rite pas une c\u00e9l\u00e9bration, mais devrait \u00eatre modifi\u00e9 pour fournir de plus grands avantages aux pays pauvres qui ont terriblement besoin de m\u00e9dicaments \u00e0 bas prix pour faire face \u00e0 leurs urgences en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CANCUN, Mexique, 12 sep (IPS) &#8211; Certains membres de l&#39;OMC pourraient \u00eatre en train de se f\u00e9liciter de l&#39;accord sur les m\u00e9dicaments \u00e0 bas pour des pays pauvres, le citant comme une preuve qu&#39;ils peuvent vraiment travailler ensemble, mais des&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/09\/13\/omc-cancun-laccord-sur-les-medicaments-a-bas-prix-fortement-critique-par-les-ong\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":231,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}