{"id":163,"date":"1998-05-11T13:40:01","date_gmt":"1998-05-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/11\/cameroun-developpement-rompre-avec-le-cercle-vicieux-de-la-pauvrete\/"},"modified":"1998-05-11T13:40:01","modified_gmt":"1998-05-11T13:40:01","slug":"cameroun-developpement-rompre-avec-le-cercle-vicieux-de-la-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/11\/cameroun-developpement-rompre-avec-le-cercle-vicieux-de-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"CAMEROUN-DEVELOPPEMENT: Rompre avec le  cercle vicieux de la  pauvret\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>DJINGLIYA, CAMEROU, 11 mai (IPS) &#8211; Un groupe de 25 \u00e9l\u00e8ves est<br \/>\nassis sur des<br \/>\nnattes \u00e9tendues \u00e0 m\u00eame le sol dans une chaumi\u00e8re. Cette chaumi\u00e8re,<br \/>\nappel\u00e9e<br \/>\n&quot;Boukarou&quot;, est l&#39;\u00e9cole des enfants de Djingliya,  village<br \/>\nrecul\u00e9 situ\u00e9<br \/>\ndans les montagnes du Mandara, dans la province de l&#39;extr\u00eame Nord<br \/>\ndu Cameroun.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La hutte est, \u00e0 l&#39;origine, un centre d&#39;alphab\u00e9tisation des adultes<br \/>\ncr\u00e9\u00e9 en<br \/>\nd\u00e9cembre 1997. La plupart des \u00e9l\u00e8ves ont entre 15 et 19 ans et<br \/>\napprennent<br \/>\nencore l&#39;alphabet.<br \/>\n Cette \u00e9cole qui est dirig\u00e9e par un seul ma\u00eetre, Partaye Mogouden,<br \/>\na \u00e9t\u00e9<br \/>\ncr\u00e9\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une aide de l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) destin\u00e9e \u00e0<br \/>\ndonner un coup<br \/>\nde frein au cercle vicieux de la pauvret\u00e9 dans la r\u00e9gion.<br \/>\n Situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re nig\u00e9riane, la r\u00e9gion est la terre natale<br \/>\nd&#39;un million<br \/>\nde pauvres paysans qui vivotent sur un relief aride, accident\u00e9 et<br \/>\nrocailleux.<br \/>\n Ici, la pauvret\u00e9 est criarde et les villageois r\u00e9duits au<br \/>\nd\u00e9sespoir<br \/>\nrecherchent des espaces \u00e9troits et des crevasses entre les rocs<br \/>\npour planter<br \/>\nune graine de millet. Les pluies sont rares et ne tombent que<br \/>\npendant trois<br \/>\n\u00e0 quatre mois de l&#39;ann\u00e9e. La saison s\u00e8che domine le reste de<br \/>\nl&#39;ann\u00e9e.<br \/>\n La malnutrition s\u00e9vit, surtout chez les enfants. Malgr\u00e9 leurs<br \/>\nfaibles<br \/>\nconditions physiques, les enfants sont form\u00e9s pour s&#39;adapter \u00e0 la<br \/>\ndure<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9 de la vie et rivalisent pour transporter des pierres<br \/>\ndevant servir \u00e0<br \/>\nla construction du puits du village.<br \/>\n Certaines filles et femmes du village, dont certaines portent des<br \/>\nenfants au<br \/>\ndos, font des va-et-vient peu enviables dans un village voisin,<br \/>\npour<br \/>\ntransporter de l&#39;eau, tandis que les hommes creusent un puits au<br \/>\nfond de la<br \/>\nterre et transpirent abondamment sous le chaud soleil.<br \/>\n Selon les experts, le taux d&#39;analphab\u00e9tisme dans certaines parties<br \/>\nde la<br \/>\nr\u00e9gion atteint 90 pour cent.<br \/>\n Pour tenter de rem\u00e9dier \u00e0 la crise, l&#39;UE a sign\u00e9 un accord avec le<br \/>\ngouvernement camerounais en 1994. Ledit accord s&#39;est sold\u00e9 par la<br \/>\ncr\u00e9ation<br \/>\nd&#39;une agence appel\u00e9e les &#39;projets de d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion<br \/>\ndes monts du<br \/>\nMandara&#39; (PDRM). Ce projet \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 aider les villageois.<br \/>\n Ce projet de quatre ans, d\u00e9marr\u00e9 en 1996, a re\u00e7u un financement de<br \/>\nsix<br \/>\nmilliards de francs CFA de la part du fonds europ\u00e9en pour le<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\n(FED). Les principales activit\u00e9s du projet seront la fourniture de<br \/>\nl&#39;eau<br \/>\n(identifi\u00e9e comme le probl\u00e8me majeur) dans la r\u00e9gion,<br \/>\nl&#39;infrastructure<br \/>\nsociale (les salles de classe), les pistes rurales et le de<br \/>\nclasse), les pistes rurales et le d\u00e9veloppement rural.<br \/>\n &quot;Notre principe fondamental de travail&quot;, d\u00e9clare Fr\u00e9d\u00e9ric Nagel,<br \/>\nconseiller au d\u00e9veloppement rural \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission<br \/>\neurop\u00e9enne au Cameroun, &quot;est de soutenir les activit\u00e9s r\u00e9ellement<br \/>\nn\u00e9cessaires, c&#39;est-\u00e0-dire les activit\u00e9s reconnues prioritaires par<br \/>\nles<br \/>\npeuples eux-m\u00eames qui se doivent de nous garantir leur<br \/>\nparticipation<br \/>\nactive&quot;.<br \/>\n L&#39;objectif de l&#39;UE est le partenariat. Dans le cadre de ce<br \/>\npartenariat, elle<br \/>\na d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 la construction de certaines salles de classes et de<br \/>\ncertaines<br \/>\nlatrines dans le village voisin de Singo Maksah. Les populations<br \/>\nlocales ont<br \/>\noffert du sable, des pierres et de la main-d&#39;\u001cuvre, tandis que le<br \/>\nprojet a<br \/>\nfourni de l&#39;assistance technique et financi\u00e8re.<br \/>\n A la fin des travaux, la contribution des populations locales a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 estim\u00e9e<br \/>\n\u00e0 20 pour cent du co\u00fbt total, contre 80 pour cent pour le PDRM.<br \/>\n L&#39;UE a aussi construit une cinquante de salles de classes ainsi<br \/>\nque 66<br \/>\ncentres d&#39;alphab\u00e9tisation des adultes pour 1650 personnes, en<br \/>\nparticulier<br \/>\ndes femmes et des jeunes filles. Vingt cinq autres salles de<br \/>\nclasses seront<br \/>\nachev\u00e9es en juin.<br \/>\n Dans le cadre de leurs activit\u00e9s externes, les \u00e9l\u00e8ves de 11 \u00e9coles<br \/>\nont aussi<br \/>\nplant\u00e9 au total 4000 arbres au cours d&#39;une op\u00e9ration destin\u00e9e \u00e0<br \/>\n&quot;inculquer<br \/>\naux enfants le principe de la protection de l&#39;environnement&quot; et<br \/>\nde la lutte<br \/>\ncontre la d\u00e9sertification.<br \/>\n L&#39;Union europ\u00e9enne esp\u00e8re que d&#39;ici le mois juin, 66 kilom\u00e8tres de<br \/>\nroute<br \/>\nauront \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s ou construits.<br \/>\n &quot;L&#39;obstacle le plus important auquel nous faisons face est le<br \/>\nmanque d&#39;eau.<br \/>\nNous avons l&#39;intention d&#39;augmenter la fourniture en l&#39;eau&quot;,<br \/>\nannonce Leunda<br \/>\nMartiarena de l&#39;UE.<br \/>\n Le PDRM promet de construire quatre grands barrages et 600 petits<br \/>\nbarrages<br \/>\ndestin\u00e9s \u00e0 endiguer l&#39;eau tout au long des rivi\u00e8res, d&#39;installer<br \/>\ndes<br \/>\npiscines, d&#39;\u00e9lever le niveau de l&#39;eau souterraine et de creuser<br \/>\n150 puits.<br \/>\nIl esp\u00e8re achever la construction d&#39;une premi\u00e8re s\u00e9rie de 160<br \/>\npetits<br \/>\nbarrages d&#39;ici la fin du mois de juin.<br \/>\n Les populations locales ont favorablement accueilli l&#39;aide de<br \/>\nl&#39;UE. Elles<br \/>\naccusent leurs d\u00e9put\u00e9s parlementaires d&#39;empocher annuellement un<br \/>\nmontant de<br \/>\n8 millions de francs CFA normalement destin\u00e9 \u00e0 des projets de<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\ndans leurs circonscriptions respectives.<br \/>\n &quot;Nous ne les voyons ici que pendant les p\u00e9riodes \u00e9lectorales o\u00f9<br \/>\nils<br \/>\nviennent solliciter nos votes. Pass\u00e9 ces p\u00e9riodes, ils<br \/>\ndisparaissent pour<br \/>\naller vivre dans des palais vitr\u00e9s en ville&quot;, pr\u00e9cise un \u00e9l\u00e8ve<br \/>\nde la<br \/>\n *DESTSERVFRE<br \/>\n*CATAF DV<br \/>\n CAMEROUN-DEVELOPPEMENT : Rompre avec le cercle vicieux de la<br \/>\npauvretE9.<br \/>\n Par Tansa Musa<br \/>\n DJINGLIYA, CAMEROUN, 11 mai (IPS) &#8211; Un groupe de 25 E9lE8ves est<br \/>\nassis sur des<br \/>\nnattes E9tendues E0 mEAme le sol dans une chaumiE8re. Cette<br \/>\nchaumiE8re, appelE9e<br \/>\n&quot;Boukarou&quot;, est l&#39;E9cole des enfants de Djingliya, village<br \/>\nreculE9<br \/>\nsituE9<br \/>\ndans les montagnes du Mandara, dans la province de l&#39;extrEAme Nord<br \/>\ndu<br \/>\nCameroun.<br \/>\n La hutte est, E0 l&#39;origine, un centre d&#39;alphabE9tisation des<br \/>\nadultes<br \/>\ncrE9E9 en<br \/>\ndE9cembre 1997. La plupart des E9lE8ves ont entre 15 et 19 ans et<br \/>\napprennent<br \/>\nencore l&#39;alphabet.<br \/>\n Cette E9cole qui est dirigE9e par un seul maEEtre, Partaye<br \/>\nMogouden, a E9tE9<br \/>\ncrE9E9e grE2ce E0 une aide de l&#39;Union europE9enne (UE) destinE9e<br \/>\nE0 donner un coup<br \/>\nde frein au cercle vicieux de la pauvretE9 dans la rE9gion.<br \/>\n SituE9e E0 la frontiE8re nigE9riane, la rE9gion est la terre<br \/>\nnatale d&#39;un million<br \/>\nde pauvres paysans qui vivotent sur un relief aride, accidentE9 et<br \/>\nrocailleux.<br \/>\n Ici, la pauvretE9 est criarde et les villageois rE9duits au<br \/>\ndE9sespoir<br \/>\nrecherchent des espaces E9troits et des crevasses entre les rocs<br \/>\npour<br \/>\nplanter<br \/>\nune graine de millet. Les pluies sont rares et ne tombent que<br \/>\npendant<br \/>\ntrois<br \/>\nE0 quatre mois de l&#39;annE9e. La saison sE8che domine le reste de<br \/>\nl&#39;annE9e.<br \/>\n La malnutrition sE9vit, surtout chez les enfants. MalgrE9 leurs<br \/>\nfaibles<br \/>\nconditions physiques, les enfants sont formE9s pour s&#39;adapter E0<br \/>\nla<br \/>\ndure<br \/>\nrE9alitE9 de la vie et rivalisent pour transporter des pierres<br \/>\ndevant<br \/>\nservir E0<br \/>\nla construction du puits du village.<br \/>\n Certaines filles et femmes du village, dont certaines portent des<br \/>\nenfants au<br \/>\ndos, font des va-et-vient peu enviables dans un village voisin,<br \/>\npour<br \/>\ntransporter de l&#39;eau, tandis que les hommes creusent un puits au<br \/>\nfond<br \/>\nde la<br \/>\nterre et transpirent abondamment sous le chaud soleil.<br \/>\n Selon les experts, le taux d&#39;analphabE9tisme dans certaines<br \/>\nparties de<br \/>\nla<br \/>\nrE9gion atteint 90 pour cent.<br \/>\n Pour tenter de remE9dier E0 la crise, l&#39;UE a signE9 un accord avec<br \/>\nle<br \/>\ngouvernement camerounais en 1994. Ledit accord s&#39;est soldE9 par la<br \/>\ncrE9ation<br \/>\nd&#39;une agence appelE9e les &#39;projets de dE9veloppement de la rE9gion<br \/>\ndes monts du<br \/>\nMandara&#39; (PDRM). Ce projet E9tait destinE9 E0 aider les<br \/>\nvillageois.<br \/>\n Ce projet de quatre ans, dE9marrE9 en 1996, a reE7u un financement<br \/>\nde six<br \/>\nmilliards de francs CFA de la part du fonds europE9en pour le<br \/>\ndE9veloppement<br \/>\n(FED). Les principales activitE9s du projet seront la fourniture<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;eau<br \/>\n(identifiE9e comme le problE8me majeur) dans la rE9gion,<br \/>\nl&#39;infrastructure<br \/>\nsociale (les salles de classe), les pistes rurales et le de<br \/>\nclasse), les pistes rurales et le<br \/>\ndE9veloppement rural.<br \/>\n &quot;Notre principe fondamental de travail&quot;, dE9clare FrE9dE9ric<br \/>\nNagel,<br \/>\nconseiller au dE9veloppement rural E0 la dE9lE9gation de la<br \/>\nCommission<br \/>\neuropE9enne au Cameroun, &quot;est de soutenir les activitE9s<br \/>\nrE9ellement<br \/>\nnE9cessaires, c&#39;est-E0-dire les activitE9s reconnues prioritaires<br \/>\npar les<br \/>\npeuples eux-mEAmes qui se doivent de nous garantir leur<br \/>\nparticipation<br \/>\nactive&quot;.<br \/>\n L&#39;objectif de l&#39;UE est le partenariat. Dans le cadre de ce<br \/>\npartenariat,<br \/>\nelle<br \/>\na dE9jE0 achevE9 la construction de certaines salles de classes et<br \/>\nde certaines<br \/>\nlatrines dans le village voisin de Singo Maksah. Les populations<br \/>\nlocales ont<br \/>\noffert du sable, des pierres et de la main-d&#39;9Cuvre, tandis que le<br \/>\nprojet a<br \/>\nfourni de l&#39;assistance technique et financiE8re.<br \/>\n A la fin des travaux, la contribution des populations locales a<br \/>\nE9tE9<br \/>\nestimE9e<br \/>\nE0 20 pour cent du coFBt total, contre 80 pour cent pour le PDRM.<br \/>\n L&#39;UE a aussi construit une cinquante de salles de classes ainsi<br \/>\nque 66<br \/>\ncentres d&#39;alphabE9tisation des adultes pour 1650 personnes, en<br \/>\nparticulier<br \/>\ndes femmes et des jeunes filles. Vingt cinq autres salles de<br \/>\nclasses<br \/>\nseront<br \/>\nachevE9es en juin.<br \/>\n Dans le cadre de leurs activitE9s externes, les E9lE8ves de 11<br \/>\nE9coles ont aussi<br \/>\nplantE9 au total 4000 arbres au cours d&#39;une opE9ration destinE9e<br \/>\nE0<br \/>\n&quot;inculquer<br \/>\naux enfants le principe de la protection de l&#39;environnement&quot; et<br \/>\nde la<br \/>\nlutte<br \/>\ncontre la dE9sertification.<br \/>\n L&#39;Union europE9enne espE8re que d&#39;ici le mois juin, 66 kilomE8tres<br \/>\nde route<br \/>\nauront E9tE9 rE9parE9s ou construits.<br \/>\n &quot;L&#39;obstacle le plus important auquel nous faisons face est le<br \/>\nmanque<br \/>\nd&#39;eau.<br \/>\nNous avons l&#39;intention d&#39;augmenter la fourniture en l&#39;eau&quot;,<br \/>\nannonce<br \/>\nLeunda<br \/>\nMartiarena de l&#39;UE.<br \/>\n Le PDRM promet de construire quatre grands barrages et 600 petits<br \/>\nbarrages<br \/>\ndestinE9s E0 endiguer l&#39;eau tout au long des riviE8res,<br \/>\nd&#39;installer<br \/>\ndes<br \/>\npiscines, d&#39;E9lever le niveau de l&#39;eau souterraine et de creuser<br \/>\n150<br \/>\npuits.<br \/>\nIl espE8re achever la construction d&#39;une premiE8re sE9rie de 160<br \/>\npetits<br \/>\nbarrages d&#39;ici la fin du mois de juin.<br \/>\n Les populations locales ont favorablement accueilli l&#39;aide de<br \/>\nl&#39;UE.<br \/>\nElles<br \/>\naccusent leurs dE9putE9s parlementaires d&#39;empocher annuellement un<br \/>\nmontant de<br \/>\n8 millions de francs CFA normalement destinE9 E0 des projets de<br \/>\ndE9veloppement<br \/>\ndans leurs circonscriptions respectives.<br \/>\n &quot;Nous ne les voyons ici que pendant les pE9riodes E9lectorales<br \/>\noF9<br \/>\nils<br \/>\nviennent solliciter nos votes. PassE9 ces pE9riodes, ils<br \/>\ndisparaissent pour<br \/>\naller vivre dans des palais vitrE9s en ville&quot;, prE9cise un<br \/>\nE9lE8ve de la<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DJINGLIYA, CAMEROU, 11 mai (IPS) &#8211; Un groupe de 25 \u00e9l\u00e8ves est assis sur des nattes \u00e9tendues \u00e0 m\u00eame le sol dans une chaumi\u00e8re. Cette chaumi\u00e8re, appel\u00e9e &quot;Boukarou&quot;, est l&#39;\u00e9cole des enfants de Djingliya, village recul\u00e9 situ\u00e9 dans les montagnes&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/11\/cameroun-developpement-rompre-avec-le-cercle-vicieux-de-la-pauvrete\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}