JOHANNESBURG, 23 avr (IPS) – "Les gens doivent supporter la Treatment Action Campaign (TAC) parce que le gouvernement tra\u00eene les pas depuis quatre ans. Ce n'est pas bon que moi je sois sous m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux et que mes amis, sur le terrain, soient en train de mourir".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n C'\u00e9taient quelques-unes des derni\u00e8res paroles prononc\u00e9es par Edward Mabunda (36 ans) activiste de la TAC, qui est mort de maladies li\u00e9es au SIDA le 9 avril 2003.<\/p>\n
Cinq jours plus tard, sa camarade, Charlene Wilson (29 ans), est morte d'un effet secondaire rare, mais mortel des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mobilisation de 5.000 personnes pour protester contre les compagnies pharmaceutiques pendant une bataille judiciaire en 2001.<\/p>\n
Nombuyiselo Maphongwane, une femme de 36 ans, vivant \u00e0 Soweto, \u00e0 Johannesburg, qui a le SIDA affirme : "Ils (le gouvernement sud-africain) jouent avec mon temps. Nous sommes devenus des statistiques. Lorsque le gouvernement se r\u00e9unit pour prendre des d\u00e9cisions sur le VIH\/SIDA, il nous exclut". Elle pensait qu'elle allait mourir en mars 2003 lorsque son CD4 (une forme de lymphocyte contribuant \u00e0 la d\u00e9fense du syst\u00e8me immunitaire) \u00e9tait de 6, mais a r\u00e9ussi a r\u00e9unir de l'argent pour un flacon de m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux qui co\u00fbte 1.370 rands (environ 200 dollars).<\/p>\n
A ce jour, les voix de ces trois personnes sonnent faux. Un an s'est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 depuis la soi-disant d\u00e9claration volte-face de l'Afrique du Sud, quand le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer en vue d'\u00e9laborer un plan de traitement anti-r\u00e9troviral universel.<\/p>\n
Un soupir de soulagement collectif a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis apr\u00e8s que la d\u00e9claration a reconnu que sa politique est bas\u00e9e sur le principe selon lequel le VIH cause le SIDA. En fin de compte, les activistes, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les chefs d'entreprises pensaient que tous les d\u00e9bats divergents prendraient fin et que l'Afrique du Sud \u00e9tait sur la bonne voie pour inverser la courbe du fl\u00e9au du VIH.<\/p>\n
Mais un an plus tard, Mabunda, Maphongwane et Wilson ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us. Eux – avec les 600 autres Sud-Africains qui meurent chaque jour de maladie li\u00e9e au SIDA – sont devenus une statistique alors que le gouvernement tra\u00eene les pas pour mettre en \u0153uvre un plan de traitement.<\/p>\n
La d\u00e9claration du gouvernement a r\u00e9ussi \u00e0 mettre en oeuvre les programmes de transmission m\u00e8re-enfant et \u00e0 introduire la fourniture du traitement anti-r\u00e9troviral aux victimes d'abus sexuel dans la plupart des provinces.<\/p>\n
Ces interventions n'ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es qu'apr\u00e8s une d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle et la pression de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n
Nombre d'experts du VIH\/SIDA reconnaissent que malgr\u00e9 l'immense travail fait dans les campagnes de pr\u00e9vention et de sensibilisation, le plus grand d\u00e9fi du gouvernement est un manque de volont\u00e9 politique de la part des dirigeants.<\/p>\n
"Nous allons dans la bonne direction, mais cela prend trop de temps", affirme Nonkosi Khumalo, coordinateur de Treatment Action Campaign et du Programme national pour la sant\u00e9 des femmes.<\/p>\n
Dr Kgosi Letlape, chef de l'Association m\u00e9dicale sud-africaine, dit qu'au cours de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, l'Afrique du Sud n'a pas boug\u00e9. "Le Cabinet a progress\u00e9 dans les d\u00e9clarations, mais pas dans l'action".<\/p>\n
Une analyse de 20 discours prononc\u00e9s par le pr\u00e9sident Thabo Mbeki depuis avril 2002, r\u00e9v\u00e8le de pi\u00e8tres r\u00e9f\u00e9rences au VIH\/SIDA, renfor\u00e7ant la perception selon laquelle ce qui sous-tend le manque de progr\u00e8s, c'est le manque d'int\u00e9r\u00eat de Mbeki pour le SIDA.<\/p>\n
"Malgr\u00e9 les deux d\u00e9clarations gouvernementales tr\u00e8s prometteuses de l'ann\u00e9e derni\u00e8re — il y a de plus en plus un dualisme entre la d\u00e9claration du gouvernement et l'action relative au SIDA. L'\u00e9vidence montre la conclusion lamentable selon laquelle le carcan du refus p\u00e8se encore trop de tout son poids sur le d\u00e9veloppement d'une r\u00e9ponse efficace et rationnelle au SIDA", indique Edwin Cameron, juge d'appel de la Cour supr\u00eame d'Afrique du Sud, dans une conf\u00e9rence donn\u00e9e \u00e0 l'Universit\u00e9 de Harvard, r\u00e9cemment.<\/p>\n
Il soutient : "Pour l'Afrique du Sud, la signification du refus du SIDA est capitale. La position du pr\u00e9sident a cr\u00e9\u00e9 une confusion et un d\u00e9sarroi pr\u00e9visibles au sein des Sud-Africains ordinaires – avec des cons\u00e9quences in\u00e9vitablement d\u00e9vastatrices dans une \u00e9pid\u00e9mie o\u00f9 l'\u00e9ducation publique sur l'autoprotection et la n\u00e9cessit\u00e9 d'un changement de comportement est un facteur central qui sauve la vie. Mais, ce qui est encore plus important, c'est que cette position a embrouill\u00e9 et continue d'affliger notre r\u00e9ponse nationale \u00e0 la maladie".<\/p>\n
Pour les centaines de personnes qui meurent chaque jour et pour Maphongwane qui est sur le point de mourir, les explications et les excuses de la raison pour laquelle il n'y a aucun progr\u00e8s significatif, viennent trop tard. Maphongwane r\u00e9sume sa vie en disant : "J'ai attendu avec impatience la mort et elle n'est jamais venue. Elle n'est pas arriv\u00e9e au moment o\u00f9 je pensais qu'elle viendrait, alors maintenant, je continue simplement".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 23 avr (IPS) – "Les gens doivent supporter la Treatment Action Campaign (TAC) parce que le gouvernement tra\u00eene les pas depuis quatre ans. Ce n'est pas bon que moi je sois sous m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux et que mes amis, sur… Continue Reading