LUSAKA, 16 avr (IPS) – Quelque 40.000 r\u00e9fugi\u00e9s angolais vivant en Zambie sont retourn\u00e9s dans leur pays, suite \u00e0 un cessez-le-feu sign\u00e9 en avril 2002, qui a mis fin \u00e0 27 ans de guerre civile dans cet Etat, selon le Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR).<\/p>\n
<\/p>\n
Selon le porte-parole du HCR dans la capitale zambienne, Lusaka, Kelvin Shimo, pr\u00e8s de 30.000 personnes revenues s'\u00e9taient "elles-m\u00eames install\u00e9es" en Angola, ce qui veut dire que l'agence onusienne n'avait jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans leur rapatriement. "Les autres 10.000 personnes venant des camps de r\u00e9fugi\u00e9s sont spontan\u00e9ment retourn\u00e9es dans leurs villages d\u00e8s qu'elles ont entendu parler du cessez-le-feu", a-t-il indiqu\u00e9 cette semaine. Pr\u00e8s de 81.000 r\u00e9fugi\u00e9s angolais en Zambie vivent dans les camps de Maheba et de Mayukwayukwa, tandis que le reste est install\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur et autour des zones urbaines.<\/p>\n
En juin, apr\u00e8s les pluies ainsi que l'extension et la r\u00e9habilitation des sept points de passage identifi\u00e9s en Zambie, le HCR devrait commencer un rapatriement volontaire au cours duquel Shimo pense qu'environ 30.000 r\u00e9fugi\u00e9s vont \u00eatre r\u00e9install\u00e9s. "Nous nous pr\u00e9parons pour le reste.<\/p>\n
L'ann\u00e9e prochaine (2004), nous allons rapatrier 40.000 autres personnes et le reste sera alors r\u00e9sorb\u00e9 en 2005", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le repr\u00e9sentant du HCR en Zambie, Ahmed Gubartalla ,a eu des discussions avec les parties prenantes pour r\u00e9installer les personnes revenues pour qu'elles ne soient pas oblig\u00e9es de retourner en Zambie.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s angolaises ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 la r\u00e9habilitation d'infrastructures de base et l'\u00e9tablissement de structures administratives \u00e0 travers tout le pays pour accueillir les r\u00e9fugi\u00e9s. L'Angola devrait recevoir environ 450.000 personnes revenant des pays voisins dans les deux ou trois prochaines ann\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 un accord arrang\u00e9 par la Commission tripartite sur le rapatriement des r\u00e9fugi\u00e9s angolais, mise en place le 9 d\u00e9cembre 2002.<\/p>\n
Le porte-parole r\u00e9gional du HCR, Fidelis Swai, a dit que la Zambie avait pris un certain nombre de mesures pour assurer le rapatriement en douceur des personnes retournant chez elles. Le gouvernement avait assur\u00e9 qu'il faciliterait une documentation ad\u00e9quate et des vaccinations pour les enfants avant leur retour. Les Angolais qui ont fui la guerre n'ont pas de certificats de naissance et ou de d\u00e9c\u00e8s appropri\u00e9s. "La bonne documentation est indispensable pour tout le monde. Elle va non seulement donner au gouvernement angolais des statistiques de planification pour les personnes revenues, mais elle nous aidera \u00e9galement (le HCR) dans notre appel aux donateurs", a-t-il poursuivi.<\/p>\n
Il \u00e9tait \u00e9galement important de passer au peigne fin et d'enregistrer les personnes de retour pour s'assurer qu'elles sont de vrais Angolais et non des r\u00e9fugi\u00e9s qui se sont install\u00e9s en Zambie et qui viennent d'ailleurs.<\/p>\n
Le rapatriement des Angolais devrait r\u00e9duire la pression logistique aussi bien sur le gouvernement zambien que sur le HCR, qui ont d\u00fb s'occuper d'une population r\u00e9fugi\u00e9e qui connaissait une croissance rapide \u00e0 un moment o\u00f9 les ressources diminuaient.<\/p>\n
Plusieurs r\u00e9fugi\u00e9s ont demand\u00e9 des autorisations pouvant leur permettre d'obtenir un emploi pour s'occuper de leurs familles parce que les rations sont sporadiques et souvent insuffisantes. Juluis de Silva, en Zambie depuis 1998 et qui se pr\u00e9parait \u00e0 retourner en Angola, dit que c'\u00e9tait humiliant d'attendre de la nourriture ou des vivres, alors, comme plusieurs r\u00e9fugi\u00e9s, il s'est lanc\u00e9 dans le commerce ill\u00e9gal. "Que puis-je faire, je suis, apr\u00e8s tout, une personne d\u00e9plac\u00e9e", dit-il. Pendant la guerre civile angolaise qui a dur\u00e9 27 ans, des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s ont fui dans les provinces ouest et nord-ouest de la Zambie. Le pays abrite actuellement le plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s angolais en Afrique australe (211.000) suivi de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC, 163.000) et de la Namibie (24.500).<\/p>\n
En Namibie, le porte-parole du HCR David Nthengwe, a dit que la pr\u00e9occupation actuelle \u00e9tait de savoir si les conditions sur le terrain \u00e9taient appropri\u00e9es pour le retour des r\u00e9fugi\u00e9s. "Pendant que des gens ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations \u00e0 propos des mines terrestres et des p\u00e9nuries alimentaires, plusieurs sont toujours tr\u00e8s d\u00e9sireux de retourner en Angola", a-t-il affirm\u00e9. Selon lui, la majorit\u00e9 des personnes de retour aimerait se r\u00e9installer \u00e0 Kuando Kubango, la province d'o\u00f9 la plupart d'entre elles avaient fui durant la guerre. "On met maintenant l'accent sur comment avoir la documentation n\u00e9cessaire en r\u00e8gle. Des \u00e9tudiants en formation en Namibie seront autoris\u00e9s \u00e0 continuer", a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n
En RDC, les fronti\u00e8res de travers\u00e9e retenues ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es pour \u00eatre utilis\u00e9es par des convois quittant des camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans le sud de la RDC pour les provinces angolaises de Moxico, Uige et Zaire. Le HCR a soulign\u00e9 qu'il avait d\u00e9j\u00e0 ouvert sept bureaux dans le nord de l'Angola dans lesquels nombre de r\u00e9fugi\u00e9s devraient retourner. Le HCR, les gouvernements zambien, angolais, namibien ainsi que celui de la RDC se sont mis d'accord, il y a deux mois, sur une approche r\u00e9gionale pour le rapatriement des Angolais pr\u00e9sents de la sous-r\u00e9gion.<\/p>\n
L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le HCR a fait un appel de fonds de 34,5 millions de dollars US pour payer le rapatriement et la r\u00e9int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s angolais de toute l'Afrique australe et \u00e0 l'ext\u00e9rieur jusqu'\u00e0 la fin de 2004. Jusqu'ici, l'agence n'a re\u00e7u qu'un tiers du montant de son appel.<\/p>\n
Une \u00e9tude r\u00e9cente, conduite dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s en Namibie, en RDC et en Zambie, a montr\u00e9 que 80 pour cent de la population r\u00e9fugi\u00e9e voulait retourner chez elle, selon le HCR. Sur ce total, quelque 66 pour cent voulait rentrer cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSAKA, 16 avr (IPS) – Quelque 40.000 r\u00e9fugi\u00e9s angolais vivant en Zambie sont retourn\u00e9s dans leur pays, suite \u00e0 un cessez-le-feu sign\u00e9 en avril 2002, qui a mis fin \u00e0 27 ans de guerre civile dans cet Etat, selon le… Continue Reading