{"id":1550,"date":"2003-04-15T13:40:01","date_gmt":"2003-04-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/15\/politique-nigeria-des-elections-calmes-et-pacifiques-malgre-la-pluie\/"},"modified":"2003-04-15T13:40:01","modified_gmt":"2003-04-15T13:40:01","slug":"politique-nigeria-des-elections-calmes-et-pacifiques-malgre-la-pluie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/15\/politique-nigeria-des-elections-calmes-et-pacifiques-malgre-la-pluie\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-NIGERIA: Des \u00e9lections calmes et pacifiques malgr\u00e9 la pluie"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 15 avr (IPS) &#8211; Une multitude de diff\u00e9rentes nuances de couleurs de parapluie formaient des queues dans les bureaux de votes ici ce week-end au moment o\u00f9 les Nig\u00e9rians sortaient en grands nombres, d\u00e9fiant la pluie, pour \u00e9lire leurs repr\u00e9sentants au S\u00e9nat et \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les pluies, qui ont commenc\u00e9 t\u00f4t samedi matin et ont continu\u00e9 pendant une grande partie de la journ\u00e9e, ont fait diff\u00e9rer de quelques heures le d\u00e9marrage des op\u00e9rations de vote par des responsables de la Commission nationale \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (INEC) et des agences de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Les pluies ont retard\u00e9 ce matin le d\u00e9marrage de l&#39;exercice pendant environ deux heures \u00e0 Ilorin, mais malgr\u00e9 cela l&#39;\u00e9lection s&#39;est d\u00e9roul\u00e9e dans la paix&quot;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS un habitant de Ilorin, capitale de l&#39;Etat central de Kwara, enclin \u00e0 la violence.<\/p>\n<p> Dans cette capitale commerciale, des responsables de l&#39;INEC ont transform\u00e9 de belles v\u00e9randas de certaines maisons, de certaines \u00e9glises et des mosqu\u00e9es en isoloirs pour \u00e9viter que du mat\u00e9riel de vote ne soit mouill\u00e9 par la pluie.<\/p>\n<p> A Iwaya, une banlieue de Lagos, IPS a remarqu\u00e9 qu&#39;il y avait beaucoup d&#39;ordre dans des centres de vote o\u00f9 un grand nombre d&#39;\u00e9lecteurs, qui devaient \u00e9changer leurs bouts de papier d&#39;inscription contre des cartes d&#39;\u00e9lecteurs informatis\u00e9es, ont cr\u00e9\u00e9 une seconde file pour retirer leurs cartes avant d&#39;\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 voter. Toutefois, certains \u00e9lecteurs aptes \u00e0 voter, qui ne pouvaient pas attendre dans la queue, sont repartis, frustr\u00e9s.<\/p>\n<p> &quot;Je ne peux pas perdre mon temps, en attendant dans la queue sous la pluie pour prendre des cartes, et faire encore la queue pour aller voter. Je ne me soucie vraiment pas de ce niveau des \u00e9lections parce que je ne connais aucun des pr\u00e9tendants au S\u00e9nat ou \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants. Je vais changer le bout de papier avant l&#39;\u00e9lection des gouverneurs et du pr\u00e9sident samedi prochain&quot;, a indiqu\u00e9 Tony Oigboshe \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Mais d&#39;autres sont rest\u00e9s. &quot;Je dois voter et je ne quitterais pas sans avoir vot\u00e9. Je n&#39;ai pas eu le temps de retirer la carte pendant les deux jours o\u00f9 l&#39;INEC nous a demand\u00e9 d&#39;\u00e9changer nos bouts de papier contre les cartes, \u00e0 cause du travail. C&#39;est maintenant le moment de dire oui \u00e0 la vraie d\u00e9mocratie et nous ne pouvons pas faire cela lorsque nous refusons de voter&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Caroline Aina, une fonctionnaire.<\/p>\n<p> Des personnes \u00e2g\u00e9es, qui ne connaissaient pas bien les embl\u00e8mes des divers partis sur les longs bulletins de vote et trouvaient qu&#39;il \u00e9tait difficile d&#39;apposer leurs empreintes digitales, \u00e9taient aid\u00e9es par des responsables de l&#39;INEC. &quot;Pour quel parti voulez-vous voter maman?&quot;, a demand\u00e9 un responsable \u00e0 une vieille femme de 70 ans. Le responsable a alors guid\u00e9 son pouce empreint d&#39;encre vers l&#39;embl\u00e8me du parti qu&#39;elle a mentionn\u00e9.<\/p>\n<p> Le Nigeria compte 30 grands partis politiques, contre six, le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9 dans les pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections. Avec les noms et embl\u00e8mes de tous les partis sur le bulletin de vote, il \u00e9tait difficile aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux analphab\u00e8tes de les reconna\u00eetre malgr\u00e9 les campagnes d&#39;explication ont accompagn\u00e9 les campagnes politiques des partis.<\/p>\n<p> Les principales rues de Lagos ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en terrain de football et en pistes de course \u00e0 bicyclette par des jeunes qui jouaient au football ou montaient \u00e0 bicyclette sous la pluie. Les voitures sont toutes gar\u00e9es, \u00e0 l&#39;exception des v\u00e9hicules en services essentiels, la police, les journalistes et les superviseurs, puisqu&#39;ils ont re\u00e7u l&#39;ordre de rester sur place.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident Olusegun Obasanjo, qui a vot\u00e9 \u00e0 Abeokuta, la capitale de l&#39;Etat d&#39;Ogun, dans l&#39;ouest du Nigeria, a d\u00e9clar\u00e9 samedi : &quot;Je me sens fier d&#39;\u00eatre un Nig\u00e9rian. Je suis satisfait&quot;.<\/p>\n<p> Il a dit aux journalistes, apr\u00e8s avoir accompli son devoir \u00e9lectoral, que des rapports, qui lui parvenaient de toutes les parties du pays, montraient que les gens sortaient en groupes pour voter dans le calme et la patience, et a exprim\u00e9 l&#39;espoir que l&#39;exercice prendrait fin dans le calme.<\/p>\n<p> Commentant la sortie massive des \u00e9lecteurs, Lai Osho, un enseignant l&#39;a attribu\u00e9 \u00e0 la mobilisation et au fait que les Nig\u00e9rians veulent prouver aux sceptiques qu&#39;ils ont tort cette fois-ci. &quot;Je pense que la mobilisation des partis, de l&#39;INEC et de toutes les parties prenantes, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forte et que le d\u00e9sir de voter et d&#39;avoir une transition pacifique cette fois-ci a aid\u00e9 \u00e0 obtenir ce taux de participation. Le fusionnement de deux \u00e9lections, celle du S\u00e9nat et celle de la Chambre des repr\u00e9sentants, pourrait \u00e9galement \u00eatre responsable parce que m\u00eame si vous ne voulez pas voter pour le S\u00e9nat, vous pourriez d\u00e9sirer voter pour la Chambre des repr\u00e9sentants&quot;, a indiqu\u00e9 Osho.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 : &quot;Cette fois-ci, les Nig\u00e9rians veulent prouver aux sceptiques qu&#39;ils se sont tromp\u00e9s sur l&#39;incapacit\u00e9 de r\u00e9ussir la transition pr\u00e9c\u00e9dente d&#39;un r\u00e9gime civil \u00e0 un autre \u00e0 travers des \u00e9lections. L&#39;homme et la femme de la rue veulent avoir raison parce que si nous pouvons avoir raison cette fois-ci, le Nigeria deviendra grand. Tout le monde croit que nous ne devons pas nous tromper cette fois-ci&quot;.<\/p>\n<p> Bien que plusieurs citoyens soient sortis en grand nombre pour voter, il y a eu des rapports qui faisaient \u00e9tat de quelques poches de probl\u00e8mes, m\u00eame si ce n&#39;est pas la violence, dans certaines zones de cette ancienne capitale et dans certaines parties du pays. Selon des rapports de la police, deux personnes auraient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans l&#39;Ile de Lagos pour avoir essay\u00e9 d&#39;emporter une urne d&#39;un bureau de vote. Ils ont pr\u00e9tendu avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s par un politicien.<\/p>\n<p> Un rapport d&#39;Akwa, la capitale de l&#39;Etat tr\u00e8s volatile d&#39;Anambra, indiquait que le mat\u00e9riel \u00e9tait parvenu tardivement aux bureaux de vote \u00e0 cause de fortes pluies de vendredi nuit. Le mat\u00e9riel n&#39;est pas arriv\u00e9 dans la plupart des bureaux de vote de la capitale avant 11 heures 30 samedi matin.<\/p>\n<p>Il y a 4.000 bureaux de vote dans l&#39;Etat. Le rapport soulignait qu&#39;\u00e0 cause d&#39;une forte pr\u00e9sence militaire dans tout l&#39;Etat, les \u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pacifiques.<\/p>\n<p> Des rapports venant d&#39;un autre point n\u00e9vralgique, Jos, la capitale de l&#39;Etat du Plateau de la ceinture moyenne du Nigeria, indiquaient que le vote a commenc\u00e9 t\u00f4t avec des femmes qui se sont attroup\u00e9es dans divers bureaux de vote devant les hommes. Dans des zones \u00e0 fortes concentrations de musulmans, les femmes \u00e9taient dans des files s\u00e9par\u00e9es pr\u00e8s de celles de leurs homologues de sexe masculin. Selon le rapport, l&#39;\u00e9lection s&#39;est d\u00e9roul\u00e9e dans l&#39;ensemble dans le calme.<\/p>\n<p> Abuja, la capitale f\u00e9d\u00e9rale, o\u00f9 Salim Salim, chef du groupe de supervision du Commonwealth, a observ\u00e9 les \u00e9lections, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9galement calme. Les rues ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sert\u00e9es partiellement \u00e0 cause des \u00e9lections, mais \u00e9galement en raison du fait que plusieurs habitants, en majorit\u00e9 des fonctionnaires, se sont rendus dans leurs villages o\u00f9 ils \u00e9taient inscrits.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9lection de l&#39;Assembl\u00e9e nationale de samedi est la septi\u00e8me dans ce pays politiquement fragile. La premi\u00e8re \u00e9lection s&#39;\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e en 1959 lorsque le pays se pr\u00e9parait pour l&#39;ind\u00e9pendance en 1960 tandis qu&#39;une autre \u00e9lection parlementaire s&#39;est tenue en 1964 et a provoqu\u00e9 des probl\u00e8mes politiques qui ont conduit \u00e0 la chute de la premi\u00e8re R\u00e9publique, le 15 janvier 1966.<\/p>\n<p> Une autre \u00e9lection a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en 1979 lorsque le pr\u00e9sident Obasanjo, alors en qualit\u00e9 de chef d&#39;Etat militaire, a pass\u00e9 le t\u00e9moin au pr\u00e9sident Shehu Shagari de la seconde R\u00e9publique. L&#39;exercice d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 cependant \u00e9court\u00e9 par les militaires le 31 d\u00e9cembre 1983 lorsqu&#39;une autre tentative d&#39;\u00e9lections a \u00e9chou\u00e9 et a conduit \u00e0 plus d&#39;une d\u00e9cennie de r\u00e9gime militaire.<\/p>\n<p> Toutefois, en 1993, une autre s\u00e9rie d&#39;\u00e9lections a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e sous la dictature du dirigeant militaire, le g\u00e9n\u00e9ral Ibrahim Babangida. L&#39;\u00e9lection, per\u00e7ue comme la plus libre et la plus \u00e9quitable, a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e plus tard par les militaires, et le vainqueur de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Moshood Abiola, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 par feu le g\u00e9n\u00e9ral Sani Abacha qui s&#39;est empar\u00e9 du pouvoir en tant que chef d&#39;Etat issu d&#39;un gouvernement int\u00e9rimaire en novembre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> En 1999, une autre s\u00e9rie d&#39;\u00e9lections, supervis\u00e9e par le r\u00e9gime du g\u00e9n\u00e9ral Abdulsalami Abubakar, s&#39;est tenue et a conduit au pr\u00e9sent exercice d\u00e9mocratique au Nigeria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 15 avr (IPS) &#8211; Une multitude de diff\u00e9rentes nuances de couleurs de parapluie formaient des queues dans les bureaux de votes ici ce week-end au moment o\u00f9 les Nig\u00e9rians sortaient en grands nombres, d\u00e9fiant la pluie, pour \u00e9lire leurs&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/15\/politique-nigeria-des-elections-calmes-et-pacifiques-malgre-la-pluie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}