{"id":1546,"date":"2003-04-11T13:40:01","date_gmt":"2003-04-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/11\/politique-nigeria-optimisme-prudent-pendant-que-les-nigerians-se-preparenta-se-rendre-aux-urnes\/"},"modified":"2003-04-11T13:40:01","modified_gmt":"2003-04-11T13:40:01","slug":"politique-nigeria-optimisme-prudent-pendant-que-les-nigerians-se-preparenta-se-rendre-aux-urnes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/11\/politique-nigeria-optimisme-prudent-pendant-que-les-nigerians-se-preparenta-se-rendre-aux-urnes\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-NIGERIA: Optimisme prudent pendant que les Nig\u00e9rians se pr\u00e9parent\u00e0 se rendre aux urnes"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 11 avr (IPS) &#8211; Soixante-deux millions d&#39;\u00e9lecteurs aptes \u00e0 voter au Nigeria se verront d\u00e9livrer cette semaine des cartes d&#39;\u00e9lecteurs alors que la premi\u00e8re d&#39;une s\u00e9rie d&#39;\u00e9lections pr\u00e9vues cette ann\u00e9e commence ce week-end.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les Nig\u00e9rians se rendront samedi aux urnes pour \u00e9lire les membres de la Chambre des repr\u00e9sentants et le S\u00e9nat tandis que le 12 avril, ils \u00e9liront le pr\u00e9sident et les gouverneurs des Etats pour un mandat des quatre prochaines ann\u00e9es. Les \u00e9lections pour les membres de l&#39;Assembl\u00e9e nationale auront lieu le 3 mai.<\/p>\n<p> La Commission nationale \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (INEC), charg\u00e9e d&#39;organiser les \u00e9lections, a indiqu\u00e9 qu&#39;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de faire les \u00e9lections en trois \u00e9tapes parce qu&#39;il y manquait la capacit\u00e9 de mener tous les scrutins en un seul jour.<\/p>\n<p> Beaucoup de Nig\u00e9rians sont cependant inquiets au sujet du succ\u00e8s des \u00e9lections de cette ann\u00e9e suite aux tentatives rat\u00e9es du pass\u00e9 de transiter d&#39;un r\u00e9gime civil \u00e0 un autre dans le pays particuli\u00e8rement marqu\u00e9 par la recrudescence de la violence et les assassinats politiques pendant ces derniers mois. Deux tentatives de faire cette transition, en 1965 et en 1983, ont \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9es par la violence conduisant \u00e0 l&#39;incursion des militaires dans la politique du pays.<\/p>\n<p> Beaucoup de personnes interview\u00e9es par IPS dans les rues de Lagos ont exprim\u00e9 le d\u00e9sespoir et l&#39;impuissance dans le syst\u00e8me politique du pays.<\/p>\n<p>Certains jurent de ne pas voter tandis que d&#39;autres croient qu&#39;il est temps d&#39;utiliser leurs votes sagement, mais veulent que les \u00e9lecteurs soient vigilants dans les centres de vote pour \u00e9viter des \u00e9lections truqu\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;Je ne vais pas perdre mon temps pour voter car quand bien m\u00eame on vote, les politiciens ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 qui gagnera ou non. C&#39;est une perte de temps de sortir pour aller voter. L&#39;exercice est cosm\u00e9tique car la vieille garde de politiciens est encore l\u00e0 et ils savent qui ils veulent mettre l\u00e0.<\/p>\n<p>Allons-nous voter pour des gens qui vont nous diriger ou pour des gens qui vont servir leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes?&quot;, demande Tayo Ogunde.<\/p>\n<p> Mais une autre personne interrog\u00e9e, qui a simplement donn\u00e9 le nom de Iyabo, recommandait aux \u00e9lecteurs inscrits de sortir pour voter, mais les appelait \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s vigilants. &quot;Nous devons tous sortir pour voter. C&#39;est l&#39;unique occasion pour nous de mettre les gens qu&#39;il faut en place. Si nous votons et les suffrages sont compt\u00e9s aux centres de votes, tout ce que nous avons \u00e0 faire est d&#39;\u00eatre vigilants et de suivre le d\u00e9compte. Si d&#39;autres r\u00e9sultats diff\u00e9rents de ceux enregistr\u00e9s dans les centres de vote sont proclam\u00e9s, nous pouvons protester. Nous ne devons permettre aucun truquage cette fois-ci&quot;, dit-elle.<\/p>\n<p> Certains ont dit qu&#39;ils iraient voter pour assurer leurs droits aux avantages sociaux tels que la sant\u00e9 et l&#39;\u00e9ducation gratuites.  R\u00e9cemment, certains politiciens ont demand\u00e9 le report des \u00e9lections suite \u00e0 la mauvaise pr\u00e9paration de l&#39;INEC pour les scrutins et le calendrier des votes &#8211; qui tombe sur la semaine achevant le car\u00eame chr\u00e9tien et le d\u00e9but de la semaine sainte des P\u00e2ques &#8211; comme raisons pour leur opposition aux dates pr\u00e9vues.<\/p>\n<p> Cependant, l&#39;INEC a dit que tout \u00e9tait fin pr\u00eat pour les \u00e9lections et qu&#39;elle commencerait \u00e0 d\u00e9livrer des cartes aux \u00e9lecteurs aptes \u00e0 voter \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus \u00e0 partir du 8 avril. Environ cinq millions de noms ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s pour inscriptions multiples pendant la compilation du registre des \u00e9lecteurs qui \u00e9tait informatis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans l&#39;histoire de l&#39;inscription des \u00e9lecteurs au Nigeria.<\/p>\n<p> Selon des responsables de l&#39;INEC, la d\u00e9livrance des cartes d&#39;\u00e9lecteurs, qui devait prendre fin le 10 avril, permet de prendre de court toute impression ill\u00e9gale possible de cartes par des politiciens peu scrupuleux aux fins de truquages. La police a appr\u00e9hend\u00e9, vers la fin de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Lagos, un imprimeur avec de fausses cartes d&#39;\u00e9lecteurs. L&#39;enqu\u00eate a conduit \u00e0 un politicien dans l&#39;est du Nigeria.<\/p>\n<p> Abel Guobadia, 70 ans, pr\u00e9sident de l&#39;INEC, a cependant d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;avec l&#39;informatisation de la liste \u00e9lectorale, l&#39;inscription multiple, dont certains politiciens faisaient usage dans le pass\u00e9 pour truquer les \u00e9lections, a \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9e.  &quot;Le processus d&#39;inscription a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer des incidents d&#39;inscriptions multiples. De cette fa\u00e7on, les tentatives des gens de remplir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des bulletins de vote dans les urnes auraient \u00e9t\u00e9 minimis\u00e9es&quot;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Aussi dans le souci d&#39;\u00e9viter la manipulation du processus \u00e9lectoral par l&#39;offre de pots-de-vin aux agents \u00e9lectoraux cr\u00e9dules, la commission a dit qu&#39;elle aurait recrut\u00e9 et form\u00e9 des personnes de haut standing dans la soci\u00e9t\u00e9 comme pr\u00e9sidents et rapporteurs. Cinq mille Nig\u00e9rians ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et form\u00e9s comme agents \u00e9lectoraux.<\/p>\n<p> &quot;Nous voulons des gens avec un statut et ne pouvant plus \u00eatre effray\u00e9s et des gens qui, pour l&#39;\u00e9change de quelques billets de nairas, ne vendront pas leur conscience&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Guobadia \u00e0 la presse.  Selon Guobadia un maximum de 500 cartes d&#39;inscription et documents \u00e9lectoraux serait remis \u00e0 chaque unit\u00e9 \u00e9lectorale. Les documents et les cartes doivent \u00eatre sous la responsabilit\u00e9 du pr\u00e9sident dans le centre de vote. &quot;Les cartes de vote doivent correspondre au nombre de votants dans chaque centre&quot;.<\/p>\n<p> &quot;La tradition au Nigeria a toujours \u00e9t\u00e9 de compter imm\u00e9diatement au centre de votes les suffrages. Pour la cl\u00f4ture, nous comptons les votes et proclamons le r\u00e9sultat. Le pr\u00e9sident ent\u00e9rine alors le r\u00e9sultat et une copie du r\u00e9sultat est remise \u00e0 tous les partis politiques pr\u00e9sents l\u00e0. Ils vont aussi signer, mais le fait qu&#39;un parti politique refuse de signer n&#39;invalide pas le compte. Des copies leur sont remises et une copie est adress\u00e9e \u00e0 la police&quot;.<\/p>\n<p> Pour emp\u00eacher les agents de l&#39;INEC de truquer pendant les \u00e9lections, l&#39;agence \u00e9lectorale a renomm\u00e9, la semaine derni\u00e8re, les 37 commissaires \u00e9lectoraux r\u00e9sidents en charge de ses affaires dans les 36 Etats et le territoire de la capitale f\u00e9d\u00e9rale.  L&#39;action, selon les officiels de l&#39;INEC, fait partie de la strat\u00e9gie de la commission de garantir des \u00e9lections libres et transparentes lors des prochains scrutins et de les renforcer contre des tendances corrompues et des influences excessives des gouvernements des Etats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p> Mais pendant que la commission s&#39;occupe \u00e0 s\u00e9curiser toutes les \u00e9chappatoires et \u00e0 garantir des \u00e9lections libres et transparentes, le probl\u00e8me de la violence est devenu une question casse-t\u00eate que les analystes politiques ici craignent qu&#39;elle ne puisse avoir un impact n\u00e9gatif sur le scrutin.<\/p>\n<p> La semaine derni\u00e8re, le pr\u00e9sident Olusegun Obasanjo a instruit l&#39;inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de la police, Tafa Balogun, d&#39;identifier et d&#39;arr\u00eater tous les fauteurs potentiels de troubles qui ont l&#39;intention de d\u00e9clencher la violence dans la nation pendant les \u00e9lections.<\/p>\n<p> &quot;De tels \u00e9l\u00e9ments peu scrupuleux de notre soci\u00e9t\u00e9, dont les actions non-patriotiques pourraient mettre en p\u00e9ril la d\u00e9mocratie de la nation, doivent \u00eatre ma\u00eetris\u00e9s et maintenus en d\u00e9tention avant, pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Obasanjo, ajoutant &quot;qu&#39;il n&#39;y aura aucun b\u0153uf sacr\u00e9 si quelqu&#39;un provoque de trouble, il sera trait\u00e9 comme tel quel que soit son rang. J&#39;ai dit \u00e0 la police d&#39;arr\u00eater m\u00eame mes enfants ou n&#39;importe quel parent qui aurait perp\u00e9tr\u00e9 de violence. Il n&#39;y aura aucun compromis sur l&#39;effort de maintenir cette d\u00e9mocratie&quot; a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Pr\u00e9sentement, le Nigeria dispose de 200.000 \u00e9l\u00e9ments dans la force de police, mais l&#39;inspecteur g\u00e9n\u00e9ral a annonc\u00e9 que des forces para-militaires, comme des agents des douanes, de l&#39;immigration et d&#39;autres personnels en uniforme, pourraient \u00eatre r\u00e9quisitionn\u00e9es pour compl\u00e9ter les efforts de la force de police afin de maintenir la paix et l&#39;ordre pendant les \u00e9lections..<\/p>\n<p> Obasanjo a pr\u00e9venu \u00e9galement contre toute fraude. &quot;Toute personne qui gagne, doit gagner honn\u00eatement, c&#39;est Dieu qui choisit un leader et non la force. Si Sani Abacha savait cela, j&#39;aurais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident depuis cinq ans et il m&#39;aurait tu\u00e9, mais voyez ce que Dieu nous a fait&quot;.<\/p>\n<p> Pour v\u00e9rifier la situation dans les Etats tr\u00e8s volatiles de Ogun dans le sud-ouest et de Edo dans le delta du Niger, les leaders politiques dans les deux Etats ont sign\u00e9 des engagements avec la police de persuader leurs supporteurs pour \u00e9viter toute forme de violence les jours des \u00e9lections.<\/p>\n<p> A d&#39;autres r\u00e9unions sp\u00e9ciales avec les leaders politiques et les commissaires de police d&#39;Etats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 conclu qu&#39;aucun membre de parti ou agent ne porterait d&#39;armes dangereuses telles que fusils, explosifs aux rassemblements, meetings ou contre des opposants. Les partis ont aussi sign\u00e9 des engagements similaires aux niveaux du gouvernement local et de la circonscription \u00e9lectorale.  De son c\u00f4t\u00e9, Israel Ajao, commissaire de police d&#39;Ogun, a menac\u00e9 de traiter de mani\u00e8re rude toute personne ou groupe de gens retrouv\u00e9s en train de fomenter des troubles pouvant interrompre la bonne conduite des \u00e9lections.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 11 avr (IPS) &#8211; Soixante-deux millions d&#39;\u00e9lecteurs aptes \u00e0 voter au Nigeria se verront d\u00e9livrer cette semaine des cartes d&#39;\u00e9lecteurs alors que la premi\u00e8re d&#39;une s\u00e9rie d&#39;\u00e9lections pr\u00e9vues cette ann\u00e9e commence ce week-end.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}