{"id":1544,"date":"2003-04-09T13:40:01","date_gmt":"2003-04-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/09\/repetition-corrigee-loccident-pourrait-tenter-dimposer-sa-definition-dela-democratie-a-lafrique-selon-mbeki\/"},"modified":"2003-04-09T13:40:01","modified_gmt":"2003-04-09T13:40:01","slug":"repetition-corrigee-loccident-pourrait-tenter-dimposer-sa-definition-dela-democratie-a-lafrique-selon-mbeki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/09\/repetition-corrigee-loccident-pourrait-tenter-dimposer-sa-definition-dela-democratie-a-lafrique-selon-mbeki\/","title":{"rendered":"\/REPETITION\/CORRIGEE: L&#39;Occident pourrait tenter d&#39;imposer sa d\u00e9finition dela d\u00e9mocratie \u00e0 l&#39;Afrique, selon Mbeki"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki a averti que si toutes les nations ne respectaient pas les Nations Unies, il y aurait un danger que les pays puissants tentent et imposent leur d\u00e9finition de la d\u00e9mocratie aux Etats d&#39;Afrique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Maintenant, nous sommes confront\u00e9s au d\u00e9fi de ceux qui sont all\u00e9s en guerre contre l&#39;Irak. A part la question des armes de destruction massive, ils disent qu&#39;ils ont pris les armes contre l&#39;Irak pour renverser une dictature et transformer ce pays en une d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p> La proposition, qui est en train d&#39;\u00eatre servie, est qu&#39;il pourrait y avoir une chose telle que la d\u00e9mocratie import\u00e9e et impos\u00e9e; de la m\u00eame mani\u00e8re qu&#39;on peut forcer une personne faisant la gr\u00e8ve de faim \u00e0 s&#39;alimenter. Sans doute, l&#39;argument est que si une personne avale volontairement du riz ou le fait parce qu&#39;il ou elle y a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 \u00e0 s&#39;alimenter, le fait demeure qu&#39;ils ont mang\u00e9 du riz. Je doute qu&#39;une institution d&#39;un syst\u00e8me d\u00e9mocratique puisse \u00eatre abord\u00e9e de la mani\u00e8re qu&#39;on aborde la consommation du riz&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Mbeki.  &quot;Si l&#39;ONU importe peu et devrait \u00eatre abolie, pourquoi nous, petits pays d&#39;Afrique constituant l&#39;UA, devrions penser avoir de l&#39;importance et ne serions pas punis si nous sortions du droit chemin&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Mbeki est le pr\u00e9sident en exercice de l&#39;Union africaine (UA).<\/p>\n<p> Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont lanc\u00e9 une attaque contre l&#39;Irak pour le d\u00e9sarmer des armes de destruction massive que ce pays du Moyen-Orient, est pr\u00e9sum\u00e9 cacher &#8211; sans le soutien explicite des Nations Unies. Les Etats-Unis, en particulier, sont accus\u00e9s d&#39;avoir engag\u00e9 une action unilat\u00e9rale sans m\u00e9nagement contre la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 des pays des Nations Unies, qui ont esp\u00e9r\u00e9 mener une fin n\u00e9goci\u00e9e des crises concernant l&#39;Irak.<\/p>\n<p> Mbeki s&#39;exprimait \u00e0 la Conf\u00e9rence africaine sur les \u00e9lections, la d\u00e9mocratie et la bonne gouvernance, ouverte en Afrique du Sud lundi.<\/p>\n<p> La Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (IEC) de l&#39;Afrique du Sud et l&#39;Union africaine organisent la conf\u00e9rence qui durera jusqu&#39;au 10 avril.<\/p>\n<p> Dans son allocution de bienvenue, la pr\u00e9sidente de l&#39;IEC, Brigalia Bam, a indiqu\u00e9 : &quot;Le th\u00e8me de la conf\u00e9rence &#8211; Renforcer les initiatives africaines &#8211; est appropri\u00e9 parce que nous explorons constamment des voies par lesquelles nous pouvons renforcer nos capacit\u00e9s \u00e0 organiser des \u00e9lections acceptables comme des organes de gestion des \u00e9lections sur le continent africain&quot;.<\/p>\n<p> Plus tard, lors d&#39;une interview \u00e0 la radio, elle a soulign\u00e9 que les r\u00e9sultats des \u00e9lections devraient \u00eatre aussi bien cr\u00e9dibles pour les peuples africains que pour n&#39;importe qui.<\/p>\n<p> Dans ses remarques \u00e0 l&#39;ouverture, Mbeki a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Le d\u00e9fi d&#39;analyser et de comprendre l&#39;Afrique r\u00e9sulte en partie de ce que, beaucoup d&#39;entre nous, bien entendu, cherchent \u00e0 affirmer fermement lors des rencontres similaires, le fait que nous sommes des d\u00e9mocrates. Ceci conduit \u00e0 la propagation de s\u00e9ries de &#39;mod\u00e8les d\u00e9mocratiques&#39; d\u00e9crits dans les manuels de sciences politiques&quot;.<\/p>\n<p> Il a cependant poursuivi en faisant remarquer que beaucoup de &quot;mod\u00e8les d\u00e9mocratiques&quot; applicables aux pays africains ne le sont gu\u00e8re pour les pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p> &quot;Je n&#39;ai jamais entendu parler d&#39;observateurs internationaux v\u00e9rifiant si une \u00e9lection anglaise \u00e9tait libre et juste. Au lieu de cela, j&#39;ai plut\u00f4t entendu parler d&#39;observateurs visitant la Grande-Bretagne en p\u00e9riode \u00e9lectorale pour apprendre comment des \u00e9lections d\u00e9mocratiques devraient \u00eatre conduites. Je pr\u00e9sume que nous envoyons ces \u00e9tudiants parce que, justement, nous consentons qu&#39;en d\u00e9pit des choses qu&#39;elle n&#39;est pas invit\u00e9e \u00e0 faire &#8212; comme nous aussi &#8212; la Grande-Bretagne est un pays d\u00e9mocratique. Dans un sens, le d\u00e9fi auquel nous sommes confront\u00e9s est de comprendre pourquoi le livre des r\u00e8gles des musts d\u00e9mocratiques s&#39;applique de fa\u00e7on in\u00e9quitable entre nous et les autres pays du Nord comme la Grande-Bretagne, par exemple&quot;, a dit Mbeki.<\/p>\n<p> Il a toutefois pr\u00e9cis\u00e9 clairement qu&#39;il n&#39;appelait pas \u00e0 l&#39;abandon du livre des r\u00e8gles des musts d\u00e9mocratiques, mais plut\u00f4t \u00e0 la recherche des voies pour mettre ces r\u00e8gles en pratique en Afrique.<\/p>\n<p> Plus de 400 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 48 pays africains sont attendus \u00e0 cette conf\u00e9rence qui pr\u00e9c\u00e8de les \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles au Nigeria &#8211; le pays le plus peupl\u00e9 d&#39;Afrique &#8211; plus tard ce mois.<\/p>\n<p> Entre autres sujets, la conf\u00e9rence examinera les \u00e9lections multipartites en Afrique, les ressources des \u00e9lections et l&#39;acceptation des r\u00e9sultats des \u00e9lections.<\/p>\n<p> La conf\u00e9rence doit pr\u00e9parer un projet de &quot;D\u00e9claration sur les \u00e9lections&quot; qui sera \u00e9tudi\u00e9 par l&#39;Union africaine avant son sommet des chefs d&#39;Etat et de gouvernement au Mozambique, en juillet 2003.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 9 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki a averti que si toutes les nations ne respectaient pas les Nations Unies, il y aurait un danger que les pays puissants tentent et imposent leur d\u00e9finition de la d\u00e9mocratie&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/04\/09\/repetition-corrigee-loccident-pourrait-tenter-dimposer-sa-definition-dela-democratie-a-lafrique-selon-mbeki\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}