{"id":1525,"date":"2003-03-25T13:40:01","date_gmt":"2003-03-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/25\/sante-afrique-du-sud-nous-violerons-la-loi-pour-obtenir-des-medicaments-gratuits-affirment-des-activistes-du-sida\/"},"modified":"2003-03-25T13:40:01","modified_gmt":"2003-03-25T13:40:01","slug":"sante-afrique-du-sud-nous-violerons-la-loi-pour-obtenir-des-medicaments-gratuits-affirment-des-activistes-du-sida","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/25\/sante-afrique-du-sud-nous-violerons-la-loi-pour-obtenir-des-medicaments-gratuits-affirment-des-activistes-du-sida\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE DU SUD: Nous violerons la loi pour obtenir des m\u00e9dicaments gratuits, affirment des activistes du SIDA"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 mars (IPS) &#8211; La Treatment Action Campaign (TAC), un groupe  de pression luttant pour amener le gouvernement sud-africain \u00e0 mettre des  m\u00e9dicaments anti-VIH\/SIDA, comme les anti-r\u00e9troviraux, g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 la  disposition des malades dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique, s&#39;appr\u00eate \u00e0  lancer une campagne de d\u00e9sob\u00e9issance civile pour appuyer ses exigences.    <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De fa\u00e7on controvers\u00e9e, le gouvernement sud-africain a constamment jet\u00e9 le doute sur l&#39;efficacit\u00e9 des anti-r\u00e9troviraux et a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 diriger ses efforts anti-VIH\/SIDA vers l&#39;\u00e9ducation et des programmes nutritionnels.  Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis dans le monde entier que, m\u00eame si les anti-r\u00e9tro-viraux sont dangereux, ils sont pr\u00e9sentement les meilleurs m\u00e9dicaments disponibles pour att\u00e9nuer l&#39;impact de la maladie et r\u00e9duire la propagation du VIH.  &quot;Nous sommes sur le point de nous lancer dans une campagne de d\u00e9sob\u00e9issance o\u00f9, si n\u00e9cessaire, nous sommes pr\u00eats \u00e0 violer les lois et \u00e0 courir le risque d&#39;\u00eatre arr\u00eat\u00e9s. Ceci n&#39;est pas une d\u00e9cision que nous avons prise facilement ou \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re parce que nous respectons le gouvernement, notre constitution, et nous sommes une organisation respectueuse de la constitution. Mais 600 personnes meurent chaque jour du VIH\/SIDA, et c&#39;est beaucoup de vies humaines&quot;, a indiqu\u00e9 le porte-parole de la TAC, Mark Heywood, \u00e0 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Johannesburg, le 19 mars.  La campagne doit commencer ce vendredi 21 mars &#8211; Journ\u00e9e des droits de l&#39;Homme en Afrique du Sud.  En Afrique du Sud, cette journ\u00e9e comm\u00e9more le massacre de plus de 60 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es suite \u00e0 des heurts entre elles et la police alors qu&#39;elles d\u00e9fiaient les lois d&#39;apartheid, en 1961.  La TAC insiste \u00e9galement pour que le gouvernement accepte un programme national pour traiter et emp\u00eacher la propagation du VIH\/SIDA. Des repr\u00e9sentants du gouvernement, des syndicats et des organisations commerciales s&#39;\u00e9taient mis d&#39;accord sur ce programme, en Afrique du Sud.  Toutefois, les activistes du SIDA accusent maintenant le gouvernement de tra\u00eener le pas et de refuser de signer l&#39;accord. Le programme comprend la fourniture des anti-r\u00e9troviraux aux personnes vivant avec le VIH et le SIDA. Le gouvernement soutient maintenant qu&#39;ils ne sont parvenus \u00e0 aucun accord &#8211; \u00e0 la grande frustration des activistes du SIDA.  Plus t\u00f4t cette semaine, des repr\u00e9sentants de la TAC ont indiqu\u00e9 qu&#39;ils projetaient de faire arr\u00eater 600 volontaires dans la premi\u00e8re semaine de la campagne, pour symboliser les 600 personnes qui meurent par jour en Afrique du Sud de maladies li\u00e9es au SIDA.  La TAC n&#39;a rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au sujet de ses plans, mais a indiqu\u00e9 que ses actions pourraient inclure la perturbation des services gouvernementaux, en particulier, ceux appartenant au minist\u00e8re de la Sant\u00e9. La TAC a \u00e9galement commenc\u00e9 &quot;des ateliers de pr\u00e9paration \u00e0 la d\u00e9sob\u00e9issance civile&quot; pour apprendre aux volontaires la d\u00e9sob\u00e9issance civile.  A une conf\u00e9rence sur le traitement de la maladie, au Cap, \u00e0 la fin de la semaine derni\u00e8re, des activistes anti-VIH\/SIDA du monde entier ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;ils soutiendraient la campagne de la TAC. Ces activistes internationaux ont indiqu\u00e9 que ce soutien inclurait des manifestations devant des ambassades sud-africaines partout dans le monde.  A la conf\u00e9rence, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que la Namibie comptait devenir le prochain pays africain fournissant au secteur public un traitement anti-r\u00e9troviral. Le Botswana fournit d\u00e9j\u00e0 des anti-r\u00e9troviraux dans son syst\u00e8me de sant\u00e9 publique. L&#39;Ouganda s&#39;est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 traiter 150.000 personnes d&#39;ici \u00e0 2005, tandis que le gouvernement nig\u00e9rian compte augmenter son traitement.  Selon la TAC, aux prix actuels, le co\u00fbt de la fourniture gratuite d&#39;anti-r\u00e9troviraux pour les adultes infect\u00e9s en Afrique du Sud commencerait avec 224 millions de rands la premi\u00e8re ann\u00e9e, puis passerait progressivement \u00e0 18 milliards de rands en 2015.  Un dollar US \u00e9quivaut \u00e0 8,21 rands.  Le gouvernement sud-africain a indiqu\u00e9 qu&#39;il n&#39;\u00e9tait pas convaincu que, d\u00e9penser de l&#39;argent dans les anti-retroviraux, \u00e9tait la meilleure fa\u00e7on de lutter contre la maladie.  En attendant, il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que la majeure partie des cinq millions de Sud-Africains vivant avec le VIH et le SIDA commencent maintenant par tomber malades. An total quelque 400.000 personnes sont mortes de SIDA en 2002.  Clem Sunter, un strat\u00e8ge de Anglo Am\u00e9rican, la soci\u00e9t\u00e9 la plus cot\u00e9e d&#39;Afrique du Sud, a pr\u00e9venu : &quot;L&#39;inqui\u00e9tude du monde des entreprises, c&#39;est que la courbe de l&#39;infection n&#39;a pas un impact \u00e9conomique. La courbe de la maladie, elle, en a&quot;.  Selon Sunter, alors que le gouvernement est r\u00e9guli\u00e8rement critiqu\u00e9 par le monde des affaires parce qu&#39;il ne fait pas assez pour combattre l&#39;\u00e9pid\u00e9mie, un sondage r\u00e9cent a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la majorit\u00e9 des entreprises du pays sont, pour une grande part, indiff\u00e9rentes \u00e0 la crise imminente du SIDA.  Il a soulign\u00e9 que l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, Coca-Cola a enregistr\u00e9 une baisse des ventes dans le KwaZulu-Natal, la province o\u00f9 33,5 pour cent de la population a le VIH, le taux le plus \u00e9lev\u00e9 en Afrique du Sud.  Certaines des plus grandes entreprises sud-africaines, comme l&#39;Anglo American, la compagnie mini\u00e8re Goldfields et SAB Miller, ont introduit des politiques qui comprennent la fourniture de m\u00e9dicaments anti-VIH\/SIDA aux travailleurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 22 mars (IPS) &#8211; La Treatment Action Campaign (TAC), un groupe de pression luttant pour amener le gouvernement sud-africain \u00e0 mettre des m\u00e9dicaments anti-VIH\/SIDA, comme les anti-r\u00e9troviraux, g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 la disposition des malades dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/25\/sante-afrique-du-sud-nous-violerons-la-loi-pour-obtenir-des-medicaments-gratuits-affirment-des-activistes-du-sida\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}