{"id":1517,"date":"2003-03-13T13:40:01","date_gmt":"2003-03-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/13\/politique-irak-lafrique-du-sud-attenue-ses-efforts-pour-le-vote-delafrique-a-lonu\/"},"modified":"2003-03-13T13:40:01","modified_gmt":"2003-03-13T13:40:01","slug":"politique-irak-lafrique-du-sud-attenue-ses-efforts-pour-le-vote-delafrique-a-lonu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/13\/politique-irak-lafrique-du-sud-attenue-ses-efforts-pour-le-vote-delafrique-a-lonu\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-IRAK: L&#39;Afrique du Sud att\u00e9nue ses efforts pour le vote del&#39;Afrique \u00e0 l&#39;ONU"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 13 mars (IPS) &#8211; L&#39;Afrique du Sud att\u00e9nue ses efforts pour amener les trois pays africains -Angola, Cameroun et Guin\u00e9e &#8212; si\u00e9geant au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, \u00e0 voter contre une r\u00e9solution qui ouvrirait la voie aux Etats-Unis pour attaquer l&#39;Irak.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les Etats-Unis accusent l&#39;Irak de cacher des armes de destruction massive et sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 d\u00e9sarmer ce pays du Moyen-Orient &#8212; avec une force militaire s&#39;ils le jugent n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p> Chose \u00e9tonnante, des responsables du minist\u00e8re sud-africains des Affaires \u00e9trang\u00e8res soutiennent que l&#39;Afrique du Sud ne fait pas pression sur les nations africaines repr\u00e9sent\u00e9es au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 pour qu&#39;elles votent contre la r\u00e9solution. &quot;Nous ne faisons pression sur personne. Ces pays sont conscients des r\u00e9solutions de l&#39;Union africaine (UA) et du Mouvement des non-align\u00e9s (MNA) contre la guerre&quot;, affirme un porte-parole du minist\u00e8re sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ronnie Mamoepa.<\/p>\n<p> La r\u00e9serve apparente de l&#39;Afrique du Sud par rapport aux pressions sur les pays africains pour voter contre la r\u00e9solution est surprenante. Le pr\u00e9sident Thabo Mbeki a pris les devants dans l&#39;organisation d&#39;une opposition internationale, notamment dans le monde en d\u00e9veloppement, pour s&#39;opposer \u00e0 une attaque am\u00e9ricaine contre l&#39;Irak. Sous Mbeki, qui pr\u00e9side le MNA et l&#39;UA, les deux organisations ont adopt\u00e9 des d\u00e9clarations appelant \u00e0 une r\u00e9solution pacifique du conflit et condamnant les menaces de guerre.<\/p>\n<p> Le directeur de l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales (SAIIA), Greg Mills, fait remarquer que l&#39;Afrique du Sud pourrait avoir tr\u00e8s peu d&#39;influence sur les trois pays africains si\u00e9geant au Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud a parfois des relations difficiles avec l&#39;Angola. L&#39;Angola est influent dans la r\u00e9gion d&#39;Afrique australe et pr\u00e9side actuellement la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC), forte de 15 membres, o\u00f9 l&#39;Afrique du Sud est la principale puissance r\u00e9gionale. Les deux pays avaient quelques diff\u00e9rences durant les efforts pour mettre fin au conflit en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), o\u00f9 l&#39;Afrique du Sud essayait de n\u00e9gocier un accord de paix, tandis que l&#39;Angola apportait un appui militaire au gouvernement de la RDC.<\/p>\n<p> Mills indique \u00e9galement que le Cameroun et la Guin\u00e9e sont peut-\u00eatre politiquement et culturellement plus proches de la France &#8211; qui dirige l&#39;opposition \u00e0 une possible guerre men\u00e9e par les Etats-Unis, au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 &#8211; que de l&#39;Afrique du Sud, un pays essentiellement anglophone. En cons\u00e9quence, l&#39;Afrique du Sud pourrait avoir peu d&#39;aptitude \u00e0 influencer les d\u00e9cisions des trois membres africains du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> Mills pr\u00e9vient que si le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 vote une r\u00e9solution autorisant une attaque contre l&#39;Irak, ce serait un revers pour l&#39;Afrique du Sud, \u00e0 cause de son opposition publique \u00e0 la guerre.<\/p>\n<p> Mais Washington ne se donne pas du repos. Selon des articles de presse, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain George Bush a appel\u00e9 Mbeki lundi et lui a demand\u00e9 de l&#39;aider \u00e0 persuader les membres africains au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de soutenir ses efforts en vue d&#39;obtenir l&#39;appui de l&#39;ONU pour une attaque contre l&#39;Irak. Mbeki s&#39;est \u00e9galement entretenu au t\u00e9l\u00e9phone avec les dirigeants de la France et de la Grande-Bretagne pour trouver une issue \u00e0 la crise irakienne et \u00e0 l&#39;impasse au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;ici, l&#39;Afrique du Sud ne d\u00e9mord pas. Tout en insistant sur le fait que l&#39;Irak doit montrer qu&#39;il est en train de d\u00e9sarmer, elle reste oppos\u00e9e \u00e0 toute attaque contre ce pays du Moyen-Orient.<\/p>\n<p> Pour le moment, six membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, dont les trois nations africaines, sont oppos\u00e9s \u00e0 l&#39;id\u00e9e de donner 45 jours \u00e0 l&#39;Irak pour satisfaire une s\u00e9rie de conditions qui montreraient clairement qu&#39;il est en train de se conformer aux exigences internationales pour prouver qu&#39;il ne d\u00e9tient aucune arme de destruction massive.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud est fortement oppos\u00e9e \u00e0 une guerre am\u00e9ricaine contre l&#39;Irak \u00e0 cause de la menace que repr\u00e9senteraient ses cons\u00e9quences pour l&#39;\u00e9conomie du pays et le Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD) &#8212; un programme pour relancer le d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique du continent.<\/p>\n<p> Selon l&#39;\u00e9conomiste Tony Twine, si une attaque contre l&#39;Irak provoque une hausse soutenue du prix international du p\u00e9trole, le l&#39;impact sur l&#39;effet caus\u00e9 par l&#39;accroissement du prix du p\u00e9trole pourrait contraindre l&#39;Afrique du Sud \u00e0 entrer dans une autre p\u00e9riode d&#39;inflation.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud se bat toujours pour faire face \u00e0 une grosse dose d&#39;inflation provoqu\u00e9e par une chute de la valeur de sa monnaie \u00e0 la fin de 2001. L&#39;inflation a conduit \u00e0 des augmentations du prix des vivres, qui a amen\u00e9 plusieurs Sud-Africains au bord de la famine.<\/p>\n<p> Une autre s\u00e9rie d&#39;augmentations de prix mettra davantage de pression sur la capacit\u00e9 des Sud-Africains pauvres \u00e0 survivre, et entravera les perspectives nationales relativement bonnes pour une croissance \u00e9conomique en 2003.<\/p>\n<p> Au m\u00eame moment, le vice-ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Aziz Pahad, a pr\u00e9venu que la menace de guerre entraverait les plans de mise en \u0153uvre du NEPAD. &quot;Tous ces programmes seront mis en veilleuse s&#39;il y a une guerre contre l&#39;Irak&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Pahad, qui s&#39;exprimait \u00e0 une conf\u00e9rence de presse lundi. Il venait juste de rentrer du Nigeria o\u00f9 des chefs d&#39;Etat africains s&#39;\u00e9taient r\u00e9unis pour discuter des plans de mise en \u0153uvre du NEPAD.<\/p>\n<p> Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement annonc\u00e9 que 40 Sud-Africains devraient se rendre en Irak la semaine prochaine pour servir de boucliers humains \u00e0 Bagdad, si les Etats-Unis d\u00e9cidaient d&#39;attaquer ce pays du Moyen-Orient. Le Comit\u00e9 d&#39;action pour l&#39;Irak en Afrique du Sud dit que le groupe de volontaires se joindrait \u00e0 des centaines de gens venus d&#39;autres pays pour agir comme t\u00e9moins contre d&#39;\u00e9ventuelles attaques am\u00e9ricaines contre des infrastructures civiles.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 13 mars (IPS) &#8211; L&#39;Afrique du Sud att\u00e9nue ses efforts pour amener les trois pays africains -Angola, Cameroun et Guin\u00e9e &#8212; si\u00e9geant au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, \u00e0 voter contre une r\u00e9solution qui ouvrirait la voie aux&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/13\/politique-irak-lafrique-du-sud-attenue-ses-efforts-pour-le-vote-delafrique-a-lonu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}