{"id":1512,"date":"2003-03-10T13:40:01","date_gmt":"2003-03-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/10\/economie-togo-la-crise-en-cote-divoire-aggrave-la-mevente-des-pagnes-chezles-nana-benz\/"},"modified":"2003-03-10T13:40:01","modified_gmt":"2003-03-10T13:40:01","slug":"economie-togo-la-crise-en-cote-divoire-aggrave-la-mevente-des-pagnes-chezles-nana-benz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/10\/economie-togo-la-crise-en-cote-divoire-aggrave-la-mevente-des-pagnes-chezles-nana-benz\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-TOGO: La crise en C\u00f4te d&#39;Ivoire aggrave la m\u00e9vente des pagnes chezles Nana Benz"},"content":{"rendered":"<p>LOME, 10 mars (IPS) &#8211; La r\u00e9cession \u00e9conomique en Afrique de l&#39;ouest, cons\u00e9cutive \u00e0 la crise que traverse la C\u00f4te d&#39;Ivoire, a un effet n\u00e9gatif sur les activit\u00e9s commerciales des revendeuses de pagnes du Togo appel\u00e9es &quot;Nana Benz&quot;.   Le secteur de la vente de pagnes ou tissus imprim\u00e9s, qui connaissait d\u00e9j\u00e0 des moments difficiles depuis quelques ann\u00e9es, est en perte de vitesse.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Les Nana Benz font face \u00e0 une r\u00e9cession \u00e9conomique qui ne cesse de prendre de l&#39;ampleur.  L&#39;ann\u00e9e 2002 s&#39;est achev\u00e9e dans la catastrophe pour ces revendeuses de pagnes \u00e0 cause de la crise politico-militaire qui a commenc\u00e9 en C\u00f4te d&#39;Ivoire le 19 septembre. &quot;Les clients de la C\u00f4te d&#39;Ivoire ne viennent plus si bien que nos chiffres d&#39;affaires ont beaucoup baiss\u00e9 \u00e0 la fin de l&#39;ann\u00e9e 2002&quot;, confie Evelyne Tr\u00e9nou, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;Association des revendeuses de pagnes du Togo.  Vingt pour cent de leur client\u00e8le venaient de ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest plong\u00e9 dans cette crise profonde depuis plus de cinq mois. &quot;Les Ivoiriens consomment \u00e9norm\u00e9ment de pagnes, mais les clients ivoiriens ne viennent plus \u00e0 Lom\u00e9 depuis le d\u00e9but de la crise dans leur pays et cela a jou\u00e9 sur nos chiffres d&#39;affaires qui ont baiss\u00e9 d&#39;environ 40 pour cent&quot;, indique Ayaba Mensah-Sivomey, fille de la pr\u00e9sidente de l&#39;association.<\/p>\n<p> Selon Tr\u00e9nou, une crise \u00e9conomique s\u00e9vissait dans la sous-r\u00e9gion ouest-africaine avant le probl\u00e8me ivoirien, principalement au Togo o\u00f9 le pouvoir d&#39;achat de la population ne cesse de se d\u00e9grader. &quot;La crise ivoirienne n&#39;a fait qu&#39;aggraver la situation&quot;, explique Florence Barrigah, revendeuse de pagnes au grand march\u00e9 de Lom\u00e9, la capitale togolaise.  Mensah-Sivomey avoue que les choses deviennent de plus en plus dures. Elle, qui travaille avec sa m\u00e8re depuis quatre ans, r\u00e9v\u00e8le qu&#39;en plus des cons\u00e9quences de la crise en C\u00f4te d&#39;Ivoire, marqu\u00e9es par la m\u00e9vente, certains de leurs clients du B\u00e9nin ou du Nigeria ne viennent plus souvent \u00e0 Lom\u00e9 parce qu&#39;ils rencontrent des difficult\u00e9s li\u00e9es au transit. &quot;Les imp\u00f4ts et la Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) s&#39;y ajoutent et c&#39;est \u00e9norme&quot;, se plaint-elle.<\/p>\n<p> Les revendeuses de pagnes du Togo craignent aussi, pour cette ann\u00e9e, des augmentations des prix de cession du pagne de la part de leur fournisseur principal, la soci\u00e9t\u00e9 hollandaise Vlisco. Ce qui pourrait entra\u00eener une hausse sur les prix de vente que leur client\u00e8le trouve d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9s..  Pour l&#39;instant, Le prix de vente aux clients varie selon les pagnes : le &quot;super Wax&quot; est vendu \u00e0 45.000 francs CFA (environ 75 dollars US) la demi-pi\u00e8ce qui fait 4,50 m\u00e8tres; et le &quot;Wax hollandais&quot; co\u00fbte 30.000 FCFA (environ 50 dollars US).   La situation actuelle risque de provoquer une crise de vocation au sein de la corporation des Nana Benz. &quot;Je crois que c&#39;est la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Nana Benz; moi-m\u00eame, j&#39;envisage de changer de branche&quot;, affirme Tr\u00e9nou.<\/p>\n<p>&quot;On est trop stress\u00e9, on ach\u00e8te jusqu&#39;\u00e0 50 millions de FCFA de marchandises (environ 83.300 dollars US), il faut les \u00e9couler dans le mois pour pouvoir en acheter le mois suivant&quot;.  Avant la crise, les revendeuses \u00e9coulaient leurs stocks en un mois. Mais, depuis le d\u00e9but de la crise en C\u00f4te d&#39;Ivoire, elles mettent jusqu&#39;\u00e0 trois mois avant de les \u00e9couler. Cons\u00e9quence : les dames passent de moins en moins de commandes, affirment plusieurs d&#39;entre elles.  &quot;On n&#39;a pas d&#39;issue&quot;, souligne Mensah-Sivomey, titulaire d&#39;un dipl\u00f4me de commerce obtenu dans une \u00e9cole fran\u00e7aise. Elle aimerait bien rester dans le secteur de la vente des pagnes &quot;car le pagne est une passion et j&#39;ai grandi dans ce milieu. Ma grand-m\u00e8re a vendu des pagnes, ma m\u00e8re le fait&quot;, dit-elle.<\/p>\n<p> &quot;Ce sera vraiment dommage que tout s&#39;arr\u00eate maintenant, c&#39;est pourquoi on essaie de se r\u00e9organiser, on essaie de voir d&#39;autres horizons&quot;, d\u00e9clare-t-elle. Elle se bat aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re qui est toujours en activit\u00e9 et des autres revendeuses pour redorer le blason d&#39;une corporation jadis respect\u00e9e et puissante financi\u00e8rement.<\/p>\n<p> Les revendeuses de pagnes \u00e9taient tr\u00e8s riches et tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres au Togo entre les ann\u00e9es 1960 et 1980. Elles jouaient un r\u00f4le important dans l&#39;\u00e9conomie togolaise. Les Nana Benz ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 introduire, dans les ann\u00e9es 1960, les voitures de grosses cylindr\u00e9es de marque allemande &#39;Mercedes Benz&#39; au Togo alors que l&#39;Etat togolais n&#39;avait pas encore ces v\u00e9hicules dans son parc automobile. D&#39;o\u00f9 leur nom Nana Benz.<\/p>\n<p> La crise socio-politique que traverse le Togo depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et la d\u00e9valuation du franc CFA ont constitu\u00e9 un frein \u00e0 la vente de pagnes dans ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest peupl\u00e9 de 4,6 millions d&#39;habitants dont 72,1 pour cent vivent sous le seuil de pauvret\u00e9 avec moins d&#39;un dollar par jour.<\/p>\n<p> Le d\u00e9clin du commerce des pagnes, les fameux &quot;Wax hollandais&quot;, s&#39;est accentu\u00e9 avec l&#39;apparition, sur les march\u00e9s ouest-africains, des pagnes d&#39;imitation vendus \u00e0 bas prix. Les pagnes d&#39;imitation vendus moins chers viennent notamment du Nigeria et des pays d&#39;Asie.  &quot;Il est vrai que le moral est au plus bas dans le march\u00e9 et c&#39;est dur pour nous, mais nous ne perdons pas espoir&quot;, affirme Barrigah.  Pour l&#39;instant, les revendeuses de tissus continuent par faire des stocks dans l&#39;espoir que la situation redeviendra normale en C\u00f4te d&#39;Ivoire. &quot;Nous avons des dessins imprim\u00e9s sur des pagnes destin\u00e9s \u00e0 la C\u00f4te d&#39;Ivoire, qui continuent par nous parvenir alors que les clients ivoiriens ne viennent plus \u00e0 Lom\u00e9&quot;, ajoute Mensah-Sivomey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LOME, 10 mars (IPS) &#8211; La r\u00e9cession \u00e9conomique en Afrique de l&#39;ouest, cons\u00e9cutive \u00e0 la crise que traverse la C\u00f4te d&#39;Ivoire, a un effet n\u00e9gatif sur les activit\u00e9s commerciales des revendeuses de pagnes du Togo appel\u00e9es &quot;Nana Benz&quot;. Le secteur&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/03\/10\/economie-togo-la-crise-en-cote-divoire-aggrave-la-mevente-des-pagnes-chezles-nana-benz\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}