{"id":1502,"date":"2003-02-26T13:40:01","date_gmt":"2003-02-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/02\/26\/droits-pendant-des-annees-des-kenyans-ont-murmure-a-propos-des-chambresde-torture\/"},"modified":"2003-02-26T13:40:01","modified_gmt":"2003-02-26T13:40:01","slug":"droits-pendant-des-annees-des-kenyans-ont-murmure-a-propos-des-chambresde-torture","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/02\/26\/droits-pendant-des-annees-des-kenyans-ont-murmure-a-propos-des-chambresde-torture\/","title":{"rendered":"DROITS: Pendant des ann\u00e9es, des Kenyans ont murmur\u00e9 \u00e0 propos des chambresde torture"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Des Kenyans ont murmur\u00e9, pendant des ann\u00e9es, \u00e0 propos des chambres de torture du Nyayo House, cach\u00e9es au sous-sol d&#39;un immeuble gouvernemental de 26 \u00e9tages dans le centre-ville tr\u00e8s anim\u00e9 de Nairobi, la capitale kenyane.   Nyayo House, d&#39;aspect inoffensif, abrite \u00e9galement le minist\u00e8re de l&#39;Immigration et les bureaux de la Cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision kenyane (KTN).  Beaucoup de gens pensaient que les rumeurs \u00e9taient une exag\u00e9ration jusqu&#39;au d\u00e9but de ce mois o\u00f9 le nouveau gouvernement du Kenya a ouvert les portes du sous-sol et y a invit\u00e9 la presse mondiale.  D&#39;anciens d\u00e9tenus, dont de hauts ministres dans le nouveau r\u00e9gime, ont visit\u00e9 les minuscules cellules, revivant leurs exp\u00e9riences \u00e9pouvantables.  Nyayo House a \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, quand le pr\u00e9sident Daniel Arap Mo\u00ef essayait de consolider son pouvoir suite \u00e0 une tentative de coup d&#39;Etat contre lui.   Les plans architecturaux montrent que les cellules \u00e9taient sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues comme des chambres de torture, avec des scell\u00e9s en caoutchouc sous les portes pour que les prisonniers puissent \u00eatre maintenus dans l&#39;eau jusqu&#39;aux genoux, et des orifices pour envoyer de l&#39;eau froide ou chaude, de l&#39;air poussi\u00e9reux dans les chambres.  Sous le r\u00e9gime parano\u00efaque de Mo\u00ef, des milliers d&#39;activistes politiques, d&#39;universitaires, d&#39;\u00e9tudiants et d&#39;artistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et gard\u00e9s en d\u00e9tention dans des cellules sombres, impr\u00e9gn\u00e9es d&#39;eau pendant plusieurs semaines d&#39;affil\u00e9e sans nourriture ni eau.  Le 26\u00e8me \u00e9tage de Nyayo House \u00e9tait la salle d&#39;interrogatoire, o\u00f9 les prisonniers \u00e9taient battus jusqu&#39;\u00e0 confesser des crimes fictifs.  Des centaines de personnes, qui avaient simplement disparu au Kenya \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80, seraient mortes dans Nyayo House.   Le gouvernement de la Coalition nationale Arc-en-ciel, qui a gagn\u00e9 les \u00e9lections par une \u00e9crasante victoire en d\u00e9cembre, mettant fin au r\u00e8gne de 39 ans du parti au pouvoir KANU &#8211; a promis de cr\u00e9er une Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation pour corriger les injustices du pass\u00e9.  Visitant les cellules, un ministre du gouvernement, Raila Odinga, qui a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 en d\u00e9tention \u00e0 Nyayo House en 1988 et en 1990, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour les Kenyans de conna\u00eetre leur terrible histoire pour faire en sorte que de telles atrocit\u00e9s ne se reproduisent plus jamais.  &quot;Ceci \u00e9tait notre Auschwitz&quot;, a-t-il affirm\u00e9, se r\u00e9f\u00e9rant aux abominables camps de d\u00e9tention nazis.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;C&#39;est une histoire que nous devons pr\u00e9server pour rappeler \u00e0 notre peuple que le co\u00fbt de la libert\u00e9 est cher. C&#39;est quelque chose que nous devons pr\u00e9server pour la post\u00e9rit\u00e9, pour notre peuple \u00e0 l&#39;avenir. Pour que les Kenyans ne permettent plus jamais qu&#39;un r\u00e9gime despotique, qui peut concevoir ce genre de m\u00e9canisme pour la torture de sa population, les dirige&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Donner aux rescap\u00e9s la chance de raconter leur histoire aidera \u00e9galement leur propre processus de gu\u00e9rison.<\/p>\n<p> &quot;Nous voulons que quiconque ayant pass\u00e9 par ce processus, luttant pour la d\u00e9mocratie multipartite dans ce pays, ait l&#39;opportunit\u00e9 de revivre cette exp\u00e9rience. C&#39;est un traitement tr\u00e8s th\u00e9rapeutique qui sera bien pour l&#39;avenir et pour ce pays&quot;, affirme son compagnon parlementaire Wanyiri Kihoro, qui a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 \u00e0 Nyayo House pendant 74 jours en 1986.<\/p>\n<p> Sans une opportunit\u00e9 de r\u00e9paration, il y a le risque que les victimes commencent par se faire justice elles-m\u00eames.<\/p>\n<p> &quot;Si cette question n&#39;est pas trait\u00e9e de fa\u00e7on ad\u00e9quate, il y a des possibilit\u00e9s que des gens r\u00e8glent des comptes, qu&#39;ils se fassent justice eux-m\u00eames. Et, fondamentalement, c&#39;est de la frustration que l&#39;on encourage l&#39;impunit\u00e9 \u00e0 s&#39;enraciner dans le pays&quot;, avertit Willy Mutunga, directeur ex\u00e9cutif de la Commission kenyane des droits de l&#39;Homme, qui \u00e9tait un d\u00e9tenu politique au cours des ann\u00e9es 1982 et 1983.  La r\u00e9pression politique des ann\u00e9es 80 n&#39;est qu&#39;une des violations des droits humains que la commission aura \u00e0 traiter.<\/p>\n<p> Le Kenya a une horrible histoire de meurtres politiques non \u00e9lucid\u00e9s de politiciens renomm\u00e9s en remontant jusqu&#39;aux ann\u00e9es 60, comme celui du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Robert Ouko, qui doit \u00e9galement \u00eatre mis au clair.<\/p>\n<p> Plusieurs Kenyans veulent que les enqu\u00eates remontent jusqu&#39;\u00e0 l&#39;\u00e8re coloniale.<\/p>\n<p>Lorsque le Kenya a obtenu son ind\u00e9pendance en 1963, apr\u00e8s une \u00e2pre bataille dans laquelle quelque 80.000 personnes sont mortes dans des camps de concentration britanniques, le pr\u00e9sident Jomo Kenyatta a demand\u00e9 aux populations de pardonner et d&#39;aller de l&#39;avant.<\/p>\n<p> Les restes des combattants de la libert\u00e9 comme Dedan Kimathi, qui a \u00e9t\u00e9 pendu par les Britanniques, ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s dans des tombes sans nom et oubli\u00e9s.<\/p>\n<p> Aujourd&#39;hui, pour beaucoup de Kenyans, il est temps que les h\u00e9ros de l&#39;ind\u00e9pendance du Kenya soient finalement reconnus.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;une des demandes que nous soumettons au gouvernement est qu&#39;il fasse inhumer de nouveau les restes de Kimathi et qu&#39;il cr\u00e9e un jardin national des h\u00e9ros o\u00f9 les Kenyans qui sont de grands hommes peuvent \u00eatre enterr\u00e9s pour notre histoire&quot;, affirme Mungai Mbuthi du groupe de pression &#39;Lib\u00e9rer les prisonniers politiques&#39;.<\/p>\n<p>  Le gouvernement kenyan n&#39;a pas encore indiqu\u00e9 clairement les param\u00e8tres de sa commission ou qui s&#39;en chargera. Il est probable que des chefs religieux et des membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile y soient nomm\u00e9s plut\u00f4t que des juges, dont plusieurs ont collabor\u00e9 avec les auteurs de violations de droits humains.<\/p>\n<p> L&#39;avocat le plus haut grad\u00e9 du pays, pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame, Bernard Chunga, a \u00e9t\u00e9 suspendu r\u00e9cemment pour que le tribunal puisse examiner son r\u00f4le en tant que minist\u00e8re public pendant la r\u00e9pression politique des ann\u00e9es 80.<\/p>\n<p> L&#39;autre question \u00e0 laquelle il faut r\u00e9pondre est de savoir la punition \u00e0 infliger \u00e0 ceux qui seront reconnus coupables.<\/p>\n<p> La Commission V\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation d&#39;Afrique du Sud \u00e9tait assez indulgente. Comme mesure incitative pour amener les gens \u00e0 t\u00e9moigner, elle a amnisti\u00e9 ceux qui ont avou\u00e9 enti\u00e8rement leurs fautes et pouvaient montrer qu&#39;il y avait un motif politique pardonnable derri\u00e8re leurs crimes.<\/p>\n<p> Certaines victimes kenyanes disent qu&#39;elles aussi sont pr\u00eates \u00e0 pardonner.<\/p>\n<p> Pour Wahome Mutahi, un dramaturge qui a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 Nyayo House en 1986, de simples excuses du pr\u00e9sident Mo\u00ef, \u00e0 la retraite, seraient suffisantes.<\/p>\n<p>&quot;Je pense que Mo\u00ef devrait pr\u00e9senter personnellement des excuses. Cela fera du bien \u00e0 certains si des gens comme lui, venaient dire, &#39;Pardon, cela s&#39;est pass\u00e9. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s que cela se soit pass\u00e9&#39;. Pour moi, cela serait tr\u00e8s, tr\u00e8s, tr\u00e8s important&quot;, a-t-il soulign\u00e9.  Mutahi fait partie des chanceux. Il a pu reconstruire sa vie apr\u00e8s son exp\u00e9rience de Nyayo House, utilisant le supplice comme mati\u00e8re pour ses pi\u00e8ces th\u00e9\u00e2trales et livres.<\/p>\n<p> D&#39;autres n&#39;\u00e9taient pas aussi chanceux. Beaucoup de gens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par ce qu&#39;ils ont subi, incapables de retourner travailler, incapables de faire encore confiance \u00e0 quelqu&#39;un. Des milliers de personnes sont toujours sans abri apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9es de leurs maisons dans des affrontements ethniques parrain\u00e9s par l&#39;Etat durant les ann\u00e9es 90. Pour ces gens, un simple &#39;pardon&#39; ne sera pas suffisant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Des Kenyans ont murmur\u00e9, pendant des ann\u00e9es, \u00e0 propos des chambres de torture du Nyayo House, cach\u00e9es au sous-sol d&#39;un immeuble gouvernemental de 26 \u00e9tages dans le centre-ville tr\u00e8s anim\u00e9 de Nairobi, la capitale kenyane.&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2003\/02\/26\/droits-pendant-des-annees-des-kenyans-ont-murmure-a-propos-des-chambresde-torture\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-1502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}