{"id":147,"date":"1998-05-27T13:40:01","date_gmt":"1998-05-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/27\/cameroun-environnement-la-montee-du-commerce-de-livoire-menace-la-vie-des-elephants\/"},"modified":"1998-05-27T13:40:01","modified_gmt":"1998-05-27T13:40:01","slug":"cameroun-environnement-la-montee-du-commerce-de-livoire-menace-la-vie-des-elephants","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/27\/cameroun-environnement-la-montee-du-commerce-de-livoire-menace-la-vie-des-elephants\/","title":{"rendered":"CAMEROUN-ENVIRONNEMENT: La mont\u00e9e du commerce de l&#39;ivoire menace  la vie des \u00e9l\u00e9phants."},"content":{"rendered":"<p>YAOUND, 27 mai (IPS) &#8211; Les gardes forestiers de la petite ville<br \/>\nde Lomie,<br \/>\nsitu\u00e9e au fond de la for\u00eat \u00e9quatoriale du sud-est du Cameroun, ont<br \/>\nd\u00fb<br \/>\ns&#39;adapter \u00e0 un nouveau r\u00f4le : ils sont devenus les nurses d&#39;un<br \/>\n\u00e9l\u00e9phanteau<br \/>\nde six mois.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;\u00e9l\u00e9phanteau, nomm\u00e9 Marc, a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 de son milieu sauvage par<br \/>\nles gardes<br \/>\nforestiers apr\u00e8s que les braconniers l&#39;ont bless\u00e9 et tu\u00e9 sa m\u00e8re.<br \/>\nActuellement, les gardes forestiers pansent les blessures<br \/>\nprofondes de<br \/>\nl&#39;\u00e9l\u00e9phanteau et le gardent dans un zoo de fortune qu&#39;ils lui ont<br \/>\nconstruit<br \/>\nau d\u00e9but de ce mois.<br \/>\n Marc a \u00e9t\u00e9 rendu orphelin par les chasseurs \u00e0 la solde des<br \/>\nmarchands<br \/>\nd&#39;ivoire. Ces marchands ont \u00e9t\u00e9 actifs au Cameroun au cours de ces<br \/>\nderniers<br \/>\nmois, bien qu&#39;il soit difficile de dire si cela est li\u00e9 \u00e0<br \/>\nl&#39;assouplissement<br \/>\nau milieu de l&#39;ann\u00e9e 1997 de l&#39;interdiction du trafic de l&#39;ivoire<br \/>\nd\u00e9cr\u00e9t\u00e9e<br \/>\nen 1991 au niveau mondial, dans le cadre de la convention sur le<br \/>\ncommerce<br \/>\ninternational des esp\u00e8ces en danger (CITES).<br \/>\n Le 13 avril dernier, les douaniers du port de Douala ont saisi<br \/>\nquelques 150<br \/>\nkilogrammes d&#39;ivoire cach\u00e9s dans un conteneur rempli de bois, \u00e0<br \/>\ndestination<br \/>\nde l&#39;Espagne. D&#39;apr\u00e8s &#39;Bubinga&#39;, un mensuel sp\u00e9cialis\u00e9 dans<br \/>\nl&#39;environnement<br \/>\net le d\u00e9veloppement, pr\u00e8s d&#39;une demie tonne d&#39;ivoire a \u00e9t\u00e9 saisie<br \/>\ndans ce<br \/>\nport au cours de ces six derniers mois. Selon le mensuel, un plus<br \/>\ngrand<br \/>\nvolume a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l&#39;attention des douaniers.<br \/>\n &quot;La demande d&#39;ivoire est tr\u00e8s forte sur le march\u00e9 mondial, et<br \/>\ncela a<br \/>\nentra\u00een\u00e9 une hausse consid\u00e9rable des cours pendant ces derniers<br \/>\nmois. Le<br \/>\ncommerce de l&#39;ivoire est devenu encore plus attractif&quot;, signale<br \/>\nBubinga.<br \/>\n&quot;Cela a suscit\u00e9 des peurs selon lesquelles l&#39;\u00e9l\u00e9phant, la<br \/>\nprincipale source<br \/>\nd&#39;ivoire, peut dispara\u00eetre si rien n&#39;est fait pour mettre fin au<br \/>\ncommerce,<br \/>\nnotamment dans les pays en d\u00e9veloppement, tels que le Cameroun,<br \/>\n&quot;.<br \/>\n Le Cameroun est l&#39;un des rares pays africains qui ont toujours un<br \/>\ngrand<br \/>\nnombre d&#39;\u00e9l\u00e9phants. La plupart des autres pays sont en Afrique<br \/>\naustrale (le<br \/>\nBotswana, la Namibie et le Zimbabwe) et en Afrique de l&#39;Est (le<br \/>\nKenya). La<br \/>\npopulation des \u00e9l\u00e9phants du pays est actuellement estim\u00e9e, par les<br \/>\nresponsables du minist\u00e8re de l&#39;Environnement et des For\u00eats, \u00e0<br \/>\nquelques<br \/>\n20.000 t\u00eates, mais Bubinga parle plut\u00f4t de 15.000 t\u00eates.<br \/>\n Environ 25 pour cent des \u00e9l\u00e9phants vivent dans la savane s\u00e8che du<br \/>\nnord du<br \/>\nCameroun, 70 pour cent vivent dans la for\u00eat dense tropicale du sud-<br \/>\nest et<br \/>\ncinq pour cent sont \u00e9parpill\u00e9s dans les r\u00e9gions centrales du sud<br \/>\net du<br \/>\nsud-ouest du pays.<br \/>\n Dans la savane, le nombre d&#39;\u00e9l\u00e9phants est en constante<br \/>\naugmentation et cela<br \/>\ncause de grands dommages aux biens et \u00e0 la vie humaine. Cependant,<br \/>\ndans les<br \/>\nfor\u00eats, le braconnage continue et il y a des signes<br \/>\nd&#39;intensification<br \/>\nconsid\u00e9rable, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une publication du minist\u00e8re de<br \/>\nl&#39;Environnement et<br \/>\ndes For\u00eats.<br \/>\n &quot;Au cours des ann\u00e9es 1980, le Cameroun \u00e9tait une source fixe mais<br \/>\nmodeste<br \/>\nd&#39;ivoire naturel pour le march\u00e9 mondial&quot;, d\u00e9clare le docteur<br \/>\nMartin<br \/>\nTchamba, sp\u00e9cialiste camerounais de la faune sauvage.<br \/>\n &quot;Bien que les croient en g\u00e9n\u00e9ral que l&#39;interdiction<br \/>\ninternationale a<br \/>\neu un effet positif sur la baisse de l&#39;abattage ill\u00e9gal des<br \/>\n\u00e9l\u00e9phants au<br \/>\nCameroun, il n&#39;y aucune donn\u00e9e fiable pour soutenir une telle<br \/>\naffirmation&quot;.<br \/>\n Il est, cependant, convaincu qu&#39;il y a eu tout r\u00e9cemment une<br \/>\nhausse du<br \/>\nbraconnage des \u00e9l\u00e9phants au sud-est du Cameroun.<br \/>\n Selon des sources fiables, en moyenne 10 \u00e9l\u00e9phants ont \u00e9t\u00e9, chaque<br \/>\nmois,<br \/>\nvictimes de braconnage entre mars 1996 et mars 1997 dans la seule<br \/>\nr\u00e9gion de<br \/>\nMesok, au sud-est du Cameroun. Personne ne sait de fa\u00e7on certaine<br \/>\ncombien<br \/>\nd&#39;\u00e9l\u00e9phants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s depuis lors.<br \/>\n Le Cameroun a longtemps contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante au march\u00e9<br \/>\nmondial de<br \/>\nl&#39;ivoire. De 1978 \u00e0 1988, environ 40 tonnes d&#39;ivoire ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nexport\u00e9es du<br \/>\npays, et depuis 1990 et 1994, pr\u00e8s de 10 tonnes ont \u00e9t\u00e9 saisies \u00e0<br \/>\nDouala o\u00f9<br \/>\nenviron 550 kilos ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s de novembre 1997 \u00e0 avril<br \/>\n1998.<br \/>\n Le directeur de la faune du minist\u00e8re de l&#39;Environnement et des<br \/>\nFor\u00eats,<br \/>\nDjoh&#8230; Ndiang, reconna\u00eet que le gouvernement est incapable de<br \/>\nd\u00e9fier les<br \/>\nactivit\u00e9s des braconniers qui, expliquent-il, ont d\u00e9velopp\u00e9 des<br \/>\nmoyens<br \/>\nsophistiqu\u00e9s de chasse et dirigent un puissant r\u00e9seau clandestin<br \/>\nde<br \/>\ncommerce difficile \u00e0 d\u00e9manteler.<br \/>\n &quot;Notre gouvernement a une bonne politique de pr\u00e9servation de la<br \/>\nfaune<br \/>\nsauvage, mais nous n&#39;avons pas les moyens de la mettre en<br \/>\napplication&quot;,<br \/>\nd\u00e9clare Djoh&#8230; Ndiang.<br \/>\n Il cite l&#39;exemple du parc national de 180 hectares de Benue dans<br \/>\nle Nord. Ce<br \/>\nparc n&#39;a que 15 gardes sans armes, sans aucun moyen de transport<br \/>\nou de<br \/>\ncommunication. Ils luttent contre les &quot;braconniers qui sont<br \/>\nsouvent bien<br \/>\narm\u00e9s et n&#39;h\u00e9sitent pas \u00e0 mettre le doigt sur la g\u00e2chette&quot;.<br \/>\n Le Fonds mondial pour la conservation de la nature(WWF) et le<br \/>\ngouvernement<br \/>\ncamerounais sont actuellement entrain de concevoir un programme<br \/>\nnational de<br \/>\ngestion des \u00e9l\u00e9phants, et ils esp\u00e8rent que ce programme<br \/>\ncontribuera au<br \/>\nd\u00e9veloppement et \u00e0 la mise en application d&#39;une politique<br \/>\nrationnelle de<br \/>\nconservation et de gestion des zones prot\u00e9g\u00e9es.<br \/>\n Actuellement, il n&#39;y a presque pas de gestion de la population des<br \/>\n\u00e9l\u00e9phants<br \/>\ndu Cameroun. Les informations relatives au nombre, au comportement<br \/>\net au<br \/>\nmouvement des \u00e9l\u00e9phants, sont fragmentaires.<br \/>\n Par ailleurs, Tchamba explique que la tol\u00e9rance que la population<br \/>\nobserve<br \/>\nvis-\u00e0-vis des \u00e9l\u00e9phants a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 rude \u00e9preuve par le nombre<br \/>\ncroissant<br \/>\ndes conflits entre les hommes et les \u00e9l\u00e9phants, notamment dans la<br \/>\nsavane o\u00f9<br \/>\nles populations rurales sont tellement hostiles aux \u00e9l\u00e9phants que<br \/>\nplusieurs<br \/>\npersonnes souhaiteraient leur disparition.<br \/>\n Cependant, les \u00e9l\u00e9phants du Cameroun sont plus menac\u00e9s dans la<br \/>\nfor\u00eat humide<br \/>\ndu sud-est, o\u00f9 la plupart vivent en dehors des zones prot\u00e9g\u00e9es.<br \/>\n &quot;Il est indispensable que le statut de zone prot\u00e9g\u00e9 soit accord\u00e9<br \/>\n\u00e0<br \/>\ncertaines parties de cette for\u00eat et de sa population<br \/>\nd&#39;\u00e9l\u00e9phants&quot;, indique<br \/>\nle WWF &#8211;  Cameroun. &quot;En outre, les dispositions relatives \u00e0 la<br \/>\ngestion<br \/>\ndevraient \u00eatre prises pour prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e9phants hors des zones<br \/>\nprot\u00e9g\u00e9es.<br \/>\nIl faudra aussi d\u00e9terminer quelles parties pourraient servir<br \/>\ndurablement de<br \/>\n*DESTSERVFRE<br \/>\n*CAtAF DV<br \/>\n CAMEROUN-ENVIRONNEMENT : La montE9e du commerce de l&#39;ivoire menace<br \/>\nla<br \/>\nvie des<br \/>\nE9lE9phants.<br \/>\n Par Tansa Musa<br \/>\n YAOUNDE, 27 mai (IPS) &#8211; Les gardes forestiers de la petite ville<br \/>\nde<br \/>\nLomie,<br \/>\nsituE9e au fond de la forEAt E9quatoriale du sud-est du Cameroun,<br \/>\nont dFB<br \/>\ns&#39;adapter E0 un nouveau rF4le : ils sont devenus les nurses d&#39;un<br \/>\nE9lE9phanteau<br \/>\nde six mois.<br \/>\n L&#39;E9lE9phanteau, nommE9 Marc, a E9tE9 sauvE9 de son milieu<br \/>\nsauvage par les gardes<br \/>\nforestiers aprE8s que les braconniers l&#39;ont blessE9 et tuE9 sa<br \/>\nmE8re.<br \/>\nActuellement, les gardes forestiers pansent les blessures<br \/>\nprofondes de<br \/>\nl&#39;E9lE9phanteau et le gardent dans un zoo de fortune qu&#39;ils lui<br \/>\nont<br \/>\nconstruit<br \/>\nau dE9but de ce mois.<br \/>\n Marc a E9tE9 rendu orphelin par les chasseurs E0 la solde des<br \/>\nmarchands<br \/>\nd&#39;ivoire. Ces marchands ont E9tE9 actifs au Cameroun au cours de<br \/>\nces<br \/>\nderniers<br \/>\nmois, bien qu&#39;il soit difficile de dire si cela est liE9 E0<br \/>\nl&#39;assouplissement<br \/>\nau milieu de l&#39;annE9e 1997 de l&#39;interdiction du trafic de l&#39;ivoire<br \/>\ndE9crE9tE9e<br \/>\nen 1991 au niveau mondial, dans le cadre de la convention sur le<br \/>\ncommerce<br \/>\ninternational des espE8ces en danger (CITES).<br \/>\n Le 13 avril dernier, les douaniers du port de Douala ont saisi<br \/>\nquelques<br \/>\n150<br \/>\nkilogrammes d&#39;ivoire cachE9s dans un conteneur rempli de bois, E0<br \/>\ndestination<br \/>\nde l&#39;Espagne. D&#39;aprE8s &#39;Bubinga&#39;, un mensuel spE9cialisE9 dans<br \/>\nl&#39;environnement<br \/>\net le dE9veloppement, prE8s d&#39;une demie tonne d&#39;ivoire a E9tE9<br \/>\nsaisie dans ce<br \/>\nport au cours de ces six derniers mois. Selon le mensuel, un plus<br \/>\ngrand<br \/>\nvolume a E9chappE9 E0 l&#39;attention des douaniers.<br \/>\n &quot;La demande d&#39;ivoire est trE8s forte sur le marchE9 mondial, et<br \/>\ncela<br \/>\na<br \/>\nentraEEnE9 une hausse considE9rable des cours pendant ces derniers<br \/>\nmois. Le<br \/>\ncommerce de l&#39;ivoire est devenu encore plus attractif&quot;, signale<br \/>\nBubinga.<br \/>\n&quot;Cela a suscitE9 des peurs selon lesquelles l&#39;E9lE9phant, la<br \/>\nprincipale source<br \/>\nd&#39;ivoire, peut disparaEEtre si rien n&#39;est fait pour mettre fin au<br \/>\ncommerce,<br \/>\nnotamment dans les pays en dE9veloppement, tels que le Cameroun,<br \/>\n&quot;.<br \/>\n Le Cameroun est l&#39;un des rares pays africains qui ont toujours un<br \/>\ngrand<br \/>\nnombre d&#39;E9lE9phants. La plupart des autres pays sont en Afrique<br \/>\naustrale (le<br \/>\nBotswana, la Namibie et le Zimbabwe) et en Afrique de l&#39;Est (le<br \/>\nKenya).<br \/>\nLa<br \/>\npopulation des E9lE9phants du pays est actuellement estimE9e, par<br \/>\nles<br \/>\nresponsables du ministE8re de l&#39;Environnement et des ForEAts, E0<br \/>\nquelques<br \/>\n20.000 tEAtes, mais Bubinga parle plutF4t de 15.000 tEAtes.<br \/>\n Environ 25 pour cent des E9lE9phants vivent dans la savane sE8che<br \/>\ndu<br \/>\nnord du<br \/>\nCameroun, 70 pour cent vivent dans la forEAt dense tropicale du<br \/>\nsud-est et<br \/>\ncinq pour cent sont E9parpillE9s dans les rE9gions centrales du<br \/>\nsud<br \/>\net du<br \/>\nsud-ouest du pays.<br \/>\n Dans la savane, le nombre d&#39;E9lE9phants est en constante<br \/>\naugmentation<br \/>\net cela<br \/>\ncause de grands dommages aux biens et E0 la vie humaine.<br \/>\nCependant,<br \/>\ndans les<br \/>\nforEAts, le braconnage continue et il y a des signes<br \/>\nd&#39;intensification<br \/>\nconsidE9rable, a rE9vE9lE9 une publication du ministE8re de<br \/>\nl&#39;Environnement et<br \/>\ndes ForEAts.<br \/>\n &quot;Au cours des annE9es 1980, le Cameroun E9tait une source fixe<br \/>\nmais<br \/>\nmodeste<br \/>\nd&#39;ivoire naturel pour le marchE9 mondial&quot;, dE9clare le docteur<br \/>\nMartin<br \/>\nTchamba, spE9cialiste camerounais de la faune sauvage.<br \/>\n &quot;Bien que les croient en gE9nE9ral que l&#39;interdiction<br \/>\ninternationale a<br \/>\neu un effet positif sur la baisse de l&#39;abattage illE9gal des<br \/>\nE9lE9phants au<br \/>\nCameroun, il n&#39;y aucune donnE9e fiable pour soutenir une telle<br \/>\naffirmation&quot;.<br \/>\n Il est, cependant, convaincu qu&#39;il y a eu tout rE9cemment une<br \/>\nhausse<br \/>\ndu<br \/>\nbraconnage des E9lE9phants au sud-est du Cameroun.<br \/>\n Selon des sources fiables, en moyenne 10 E9lE9phants ont E9tE9,<br \/>\nchaque mois,<br \/>\nvictimes de braconnage entre mars 1996 et mars 1997 dans la seule<br \/>\nrE9gion de<br \/>\nMesok, au sud-est du Cameroun. Personne ne sait de faE7on certaine<br \/>\ncombien<br \/>\nd&#39;E9lE9phants ont E9tE9 tuE9s depuis lors.<br \/>\n Le Cameroun a longtemps contribuE9 de faE7on importante au marchE9<br \/>\nmondial de<br \/>\nl&#39;ivoire. De 1978 E0 1988, environ 40 tonnes d&#39;ivoire ont E9tE9<br \/>\nexportE9es du<br \/>\npays, et depuis 1990 et 1994, prE8s de 10 tonnes ont E9tE9 saisies<br \/>\nE0 Douala oF9<br \/>\nenviron 550 kilos ont E9tE9 interceptE9s de novembre 1997 E0 avril<br \/>\n1998.<br \/>\n Le directeur de la faune du ministE8re de l&#39;Environnement et des<br \/>\nForEAts,<br \/>\nDjoh&#8230; Ndiang, reconnaEEt que le gouvernement est incapable de<br \/>\ndE9fier les<br \/>\nactivitE9s des braconniers qui, expliquent-il, ont dE9veloppE9 des<br \/>\nmoyens<br \/>\nsophistiquE9s de chasse et dirigent un puissant rE9seau<br \/>\nclandestin<br \/>\nde<br \/>\ncommerce difficile E0 dE9manteler.<br \/>\n &quot;Notre gouvernement a une bonne politique de prE9servation de la<br \/>\nfaune<br \/>\nsauvage, mais nous n&#39;avons pas les moyens de la mettre en<br \/>\napplication&quot;,<br \/>\ndE9clare Djoh&#8230; Ndiang.<br \/>\n Il cite l&#39;exemple du parc national de 180 hectares de Benue dans<br \/>\nle<br \/>\nNord. Ce<br \/>\nparc n&#39;a que 15 gardes sans armes, sans aucun moyen de transport<br \/>\nou de<br \/>\ncommunication. Ils luttent contre les &quot;braconniers qui sont<br \/>\nsouvent<br \/>\nbien<br \/>\narmE9s et n&#39;hE9sitent pas E0 mettre le doigt sur la gE2chette&quot;.<br \/>\n Le Fonds mondial pour la conservation de la nature(WWF) et le<br \/>\ngouvernement<br \/>\ncamerounais sont actuellement entrain de concevoir un programme<br \/>\nnational de<br \/>\ngestion des E9lE9phants, et ils espE8rent que ce programme<br \/>\ncontribuera au<br \/>\ndE9veloppement et E0 la mise en application d&#39;une politique<br \/>\nrationnelle de<br \/>\nconservation et de gestion des zones protE9gE9es.<br \/>\n Actuellement, il n&#39;y a presque pas de gestion de la population des<br \/>\nE9lE9phants<br \/>\ndu Cameroun. Les informations relatives au nombre, au comportement<br \/>\net<br \/>\nau<br \/>\nmouvement des E9lE9phants, sont fragmentaires.<br \/>\n Par ailleurs, Tchamba explique que la tolE9rance que la population<br \/>\nobserve<br \/>\nvis-E0-vis des E9lE9phants a E9tE9 soumise E0 rude E9preuve par<br \/>\nle nombre croissant<br \/>\ndes conflits entre les hommes et les E9lE9phants, notamment dans<br \/>\nla<br \/>\nsavane oF9<br \/>\nles populations rurales sont tellement hostiles aux E9lE9phants<br \/>\nque<br \/>\nplusieurs<br \/>\npersonnes souhaiteraient leur disparition.<br \/>\n Cependant, les E9lE9phants du Cameroun sont plus menacE9s dans la<br \/>\nforEAt humide<br \/>\ndu sud-est, oF9 la plupart vivent en dehors des zones protE9gE9es.<br \/>\n &quot;Il est indispensable que le statut de zone protE9gE9 soit<br \/>\naccordE9<br \/>\nE0<br \/>\ncertaines parties de cette forEAt et de sa population<br \/>\nd&#39;E9lE9phants&quot;, indique<br \/>\nle WWF &#8211;  Cameroun. &quot;En outre, les dispositions relatives E0 la<br \/>\ngestion<br \/>\ndevraient EAtre prises pour protE9ger les E9lE9phants hors des<br \/>\nzones protE9gE9es.<br \/>\nIl faudra aussi dE9terminer quelles parties pourraient servir<br \/>\ndurablement de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YAOUND, 27 mai (IPS) &#8211; Les gardes forestiers de la petite ville de Lomie, situ\u00e9e au fond de la for\u00eat \u00e9quatoriale du sud-est du Cameroun, ont d\u00fb s&#39;adapter \u00e0 un nouveau r\u00f4le : ils sont devenus les nurses d&#39;un \u00e9l\u00e9phanteau&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/05\/27\/cameroun-environnement-la-montee-du-commerce-de-livoire-menace-la-vie-des-elephants\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}