LUSAK, 29 mai (IPS) – Le gouvernement zambien a men\u00e9 une
\noffensive contre
\nles organisations non-gouvernementales qui ont critiqu\u00e9 sa
\nperformance en
\nmati\u00e8re des droits de l'homme, en les traitant
\n"d'antipatriotique".<\/p>\n
<\/p>\n
Le gouvernement a accus\u00e9 les ONGs d'avoir influenc\u00e9 les bailleurs
\nde fonds
\noccidentaux, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, afin qu'ils ne viennent pas
\nen aide \u00e0
\nce pays de l'Afrique australe. La cons\u00e9quence en est qu'au cours
\nd'une
\nconf\u00e9rence du Groupe Consultatif tenue ce mois \u00e0 Paris, en France,
\nil a \u00e9t\u00e9
\npromis \u00e0 la Zambie une enveloppe d'environ 100 millions de
\ndollars, beaucoup
\nmoins que la somme de 630 millions qu'elle avait demand\u00e9.
\n Le ministre des Finances, Edith Nawakwi, a indiqu\u00e9 qu'elle \u00e9tait
\nd\u00e9\u00e7ue du
\nfait que certaines ONGs du pays se sont associ\u00e9es aux ONGs
\n\u00e9trang\u00e8res pour
\ns'opposer \u00e0 l'aide \u00e0 la Zambie. "Comment est-ce qu'on peut se
\nbattre pour
\nemp\u00eacher son propre pays de recevoir de l'aide ?", s'est-elle
\ndemand\u00e9e.
\n"Qu'adviendra-t-il aux pauvres des zones recul\u00e9es si la campagne
\nr\u00e9ussissait\u00e0 Les gens mourront de faim et l'on s'interroge si les
\nONGs
\nviendront \u00e0 leur secours ?".
\n Les politiciens sugg\u00e8rent maintenant que certaines ONGs vocales
\ndoivent \u00eatre
\nradi\u00e9es avant qu'elles ne causent des pr\u00e9judices au pays.
\n Mais les ONGs accusent le gouvernement d'avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mal
\ninterpr\u00e9t\u00e9
\nleur campagne. Ils disent que ce n'est pas que la Zambie va cesser
\nde
\nrecevoir de l'aide, mais ils veulent que les donateurs leur
\nviennent en
\naide sous conditions que le pays pratique la bonne gouvernance, le
\nrespect
\ndes droits de l'homme et le renforcement des m\u00e9canismes de
\nsurveillance
\ncomme la Commission de lutte contre la corruption et la Commission
\ndes
\ndroits de l'homme.
\n "Notre int\u00e9r\u00eat", indique Ngande Mwanajiti du r\u00e9seau Inter-
\nAfricain pour
\nles droits de l'homme et le d\u00e9veloppement (AFRONET) bas\u00e9 \u00e0 Lusaka,
\n"n'est
\npas de voir le peuple zambien souffrir parce que le pays n'a pas
\nre\u00e7u de l'aide.
\n "Notre souhait est que les donateurs viennent en aide \u00e0 la
\nZambie, mais
\nqu'ils l'entourent de conditions qui pourraient amener le
\ngouvernement \u00e0
\nam\u00e9liorer sa performance en mati\u00e8re des droits de l'homme et celle
\nde la
\nbonne gouvernance".
\n D'apr\u00e8s Alfred Zulu de la Zambia Independent Monitoring Team
\n(ZIMT), une
\n\u00e9quipe ind\u00e9pendante de surveillance, des efforts doivent \u00eatre
\nfaits dans ces
\ndomaines. "Ce n'est pas un secret que les prisonniers zambiens
\nvivent
\nprobablement dans les conditions les plus mauvaises qui soient en
\nAfrique,
\net lorsque nous lan\u00e7ons un appel aux donateurs de conditionner
\nleur aide \u00e0
\nces choses, je ne vois pas pourquoi nous devons accuser les gens
\nde
\n"traite"ou "d'antipatriotique", dit-il.
\n Les relations entre le gouvernement du Pr\u00e9sident Frederick Chiluba
\net les
\nONGs de la Zambie ont \u00e9t\u00e9 peu cordiales au cours de ces derni\u00e8res
\nann\u00e9es,
\nnotamment apr\u00e8s les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 1996, au cours
\ndesquelles
\nle mouvement pour la d\u00e9mocratie multipartite (MMD) au pouvoir
\navait \u00e9cart\u00e9
\nses principaux opposants \u00e0 travers des amendements
\nconstitutionnels
\ncontrovers\u00e9s.
\n Une clause limitant l'\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence aux personnes
\nn\u00e9es de
\nparents zambiens a \u00e9cart\u00e9 le leader du parti de l'unit\u00e9 nationale
\npour
\nl'ind\u00e9pendance (UNIP), l'ancien chef de l'Etat Kenneth Kaunda, qui
\naurait
\ndes origines en Malawi. Et, une disposition emp\u00eachant les chefs
\ntraditionnels d'\u00eatre candidat, visait clairement le num\u00e9ro deux
\ndu UNIP,
\nInyambo Yeta, chef de la minorit\u00e9 ethnique des Lozi.
\n Apr\u00e8s l'investiture de Chilula, 19 ONGs qui se sont regroup\u00e9es en
\nun comit\u00e9
\npour une campagne transparente (CCC) avaient d\u00e9clar\u00e9 que les
\n\u00e9lections
\nn'\u00e9taient pas libres et transparentes.
\n Le CCC avait bas\u00e9 son \u00e9valuation, en partie, sur le fait que la
\nConstitution \u00e9tait discriminatoire depuis qu'elle a emp\u00each\u00e9
\ncertaines
\ncandidatures \u00e0 la pr\u00e9sidence. Une autre raison avanc\u00e9e par le CCC
\n\u00e9tait le
\nfait que les partis de l'opposition n'avaient pas eu les m\u00eames
\nchances
\nd'acc\u00e8s aux m\u00e9dias.
\n Le gouvernement avait r\u00e9pondu en affirmant que les ONGs,
\nnotamment celles
\nappartenant au CCC, \u00e9taient "achet\u00e9es" par les donateurs
\noccidentaux qui
\nles ont incit\u00e9s \u00e0 d\u00e9clarer que les \u00e9lections avaient connu
\nquelques
\nlacunes, bien que le MMD soutienne qu'elles \u00e9taient plus
\ntransparentes que
\ncelles organis\u00e9es dans d'autres pays de l'Afrique australe.
\n Les locaux des ONGs \u00e9taient perquisitionn\u00e9s par les forces de
\nl'ordre,
\npendant que certains de leurs responsables ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s.
\nCependant,
\nmalgr\u00e9 l'intimidation, elles ont continu\u00e9 \u00e0 jouer le r\u00f4le de chien
\nde garde.
\n " Notre mission est de surveiller le gouvernement, de voir s'il
\nd\u00e9livre les
\nservices aux citoyens, et non de revenir sur certaines promesses
\nfaites\u00e0
\nSi nous cessons nos activit\u00e9s parce que nous aurions \u00e9t\u00e9
\nintimid\u00e9s, nous
\naurons manqu\u00e9 \u00e0 notre devoir".
\n Il reste \u00e0 savoir si le gouvernement pourrait n\u00e9gocier avec les
\nOGNs afin
\nde se mettre d'accord sur les modalit\u00e9s de travailler ensemble ou,
\nau moins,
\narriver \u00e0 une sorte de modus vivendi.
\n Une telle r\u00e9union avait eu lieu en 1997, mais le gouvernement
\navait propos\u00e9
\nque les ONGs soient contr\u00f4l\u00e9es et cela avait \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t rejet\u00e9
\npar les
\norganisations non – gouvernementales.
\n Les ONGs avaient alors fait une contre-proposition : celle de
\ns'auto-contr\u00f4ler de la m\u00eame mani\u00e8re que les m\u00e9dias ind\u00e9pendants
\nqui ont \u00e9t\u00e9
\ntouch\u00e9s par la m\u00eame prescription, en cr\u00e9ant un organe d'auto –
\nr\u00e9gulation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSAK, 29 mai (IPS) – Le gouvernement zambien a men\u00e9 une offensive contre les organisations non-gouvernementales qui ont critiqu\u00e9 sa performance en mati\u00e8re des droits de l'homme, en les traitant "d'antipatriotique".<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}